fad oor Indonesies

fad

naamwoord

A phenomenon that becomes popular for a very short time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mode

naamwoord

The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
Seorang rohaniwan tidak akan meniru mode dari dunia yang menarik perhatian orang kepada diri sendiri.

kegemaran

naamwoord

kegilaan

naamwoord

anutan · pendewaan · ragam · tingkah · gila · kegila-gilaan

FAD

naamwoord

a redox cofactor involved in several important reactions in metabolism.

voorbeelde

Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.
Mode menyebar dengan cepat melalui jaringan mulut-ke-mulut mereka, yang dapat melebihi 1.000 orang kenalan.

But this is not just a fad, insist the angel advocates.
Tetapi ini bukan hanya suatu mode, kilah para pendukung malaikat.

What a pleasure to observe many of you young ones heeding Jehovah’s teaching and rejecting the sloppy styles, fads, idols, and teachings of the world.
Betapa menyenangkan untuk mengamati banyak di antara kalian kaum muda mengindahkan ajaran Yehuwa dan menolak gaya yg acak-acakan, mode, idola, serta ajaran dunia.

This is essential if we are to be protected from falling prey to worldly trends, fads, philosophies, and deceptive influences. —Col.
Hal ini penting agar kita tidak menjadi mangsa dari tren, mode, filsafat, dan pengaruh menyesatkan yg bersifat duniawi.—Kol.

I don't go in for fads.
Aku tak tertarik dengan mode.

It is distressing to see how eager some people are to embrace fads and theories while rejecting or giving less credence and attention to the everlasting principles of the gospel of Jesus Christ.
Menyedihkan melihat bagaimana beberapa orang sangat ingin menganut mode dan pikiran-pikiran yang sedang ada sedangkan menolak atau kurang mempercayai dan memperhatikan asas-asas Injil Yesus Kristus yang kekal.

We want to be on guard that we do not become like the world in our appearance —wearing outlandish clothing, promoting worldly fads in hairstyles, or being immodestly dressed.
Kita ingin bersikap waspada agar kita tidak menjadi serupa dng dunia dlm penampilan kita—memakai pakaian aneh, menganjurkan tata rambut yg menjadi mode dunia, atau berpakaian dng tidak bersahaja.

The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
Seorang rohaniwan tidak akan meniru mode dari dunia yang menarik perhatian orang kepada diri sendiri.

Paulo says: “A remedy that becomes a fad, just like a new hairstyle, is, to say the least, strange.”
Paulo mengatakan, ”Pengobatan yang digandrungi, sama seperti gaya rambut yang baru, sebenarnya sangat aneh.”

Are we tempted to see how closely we can imitate worldly fads in our dress and grooming without being counseled?
Apakah kita tergoda untuk melihat seberapa mirip kita dapat meniru mode pakaian dan dandanan yang bersifat duniawi tanpa mendapat teguran?

Those who are self-centered and governed by fads and trivial likes and dislikes may constantly feel compelled to replace good clothes, furniture, and other items with new ones.
Orang-orang yang egois dan terpengaruh mode serta pilihan-pilihan yang sepele dalam apa yang disukai dan tidak disukai mungkin selalu terdorong untuk mengganti pakaian, furnitur, dan barang lainnya yang masih bagus kondisinya dengan yang baru.

More than just fads, they were embraced by the mainstream of American culture and led into the Me decade of the ’70’s.
Lebih dari sekadar mode, gerakan aksi protes itu disambut oleh kebudayaan utama Amerika dan mengarah kepada dekade Aku pada tahun-tahun 70-an.

He saw himself as a fashion icon, stating "Whatever I wear becomes a fad.
Ia menganggap dirinya sebagai seorang ikon fashion, dan berkata bahwa "Apapun yang aku kenakan menjadi mode.

And the interest in biogas is not a passing fad for Nepal.
Dan ketertarikan akan biogas bukan adalah hanya mode semusim untuk Nepal.

So, according to author and home-school parent Kerri Bennett Williamson, home schooling is, not just a recent fad, but “an old educational standard.”
Maka, menurut Kerri Bennett Williamson, penulis sekaligus orang-tua yang menyekolahkan anaknya di rumah, bersekolah di rumah, bukan sekadar mode mutakhir, namun ”suatu standar pendidikan di zaman dahulu”.

I don't care about fads.
Aku tak peduli pada mode.

Fads: “Let your reasonableness become known to all men.”
Hobi: ”Hendaklah kebaikan hatimu [akal sehatmu, NW] diketahui semua orang.”

There's a fad in painting.
Ada mode di dalam lukisan.

For example, movies, styles, fads, television programs, advertisements, or music lyrics provide ample opportunity to talk about moral standards.
Misalnya film, gaya, mode, program televisi, iklan, atau lirik musik memberikan banyak kesempatan untuk berbicara mengenai standar-standar moral.

Like all fads, tattoos may lose their appeal over time.
Seperti mode lain, tato mungkin suatu waktu akan kehilangan daya tariknya.

Yes, Jehovah’s servants have been set free from vanity, expensive fads, and an obsession with self.
Ya, hamba-hamba Yehuwa telah dibebaskan dari kesia-siaan, mode yang mahal, dan obsesi pada diri sendiri.

Oh, probably just a fad.
Mungkin hanya iseng.

Her first major hit, "Toc Nau Moi Tram" (Brown Hair, Dark Lips), was an uptempo dance song that inspired a hair dying fad.
Hit utama pertamanya, "Toc nau moi tram" (Rambut Cokelat, Bibir Gelap), merupakan sebuah lagu tarian uptempo yang terinspirasi dari rambutnya yang diwarnai.

Some doctors advise that sticking with the basics is a more sensible approach than experimenting with every new health fad that comes along.
Beberapa dokter berpendapat bahwa berpaut pada hal-hal yang mendasar merupakan pendekatan yang lebih masuk akal daripada mencoba setiap trend kesehatan yang baru diperkenalkan.

The majority of youths, however, may simply have become caught up in a fad.
Namun, kebanyakan remaja mungkin cuma ikut-ikutan mode.