father in law oor Indonesies

father in law

naamwoord

Alternative spelling of father-in-law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bapak mertua

I see some gross and indecent familiarity between you and your father-in-law.
Aku melihat kebusukan dalam keluarga antara kau dan bapak mertuamu.

mertua laki-laki

Soortgelyke frases

father-in-law
Ayah mertua · ayah mertua · bapa mantu · bapak mertua · mertua laki-laki

father-in-law
Ayah mertua · ayah mertua · bapa mantu · bapak mertua · mertua laki-laki

father-in-law
Ayah mertua · ayah mertua · bapa mantu · bapak mertua · mertua laki-laki

voorbeelde

And... apparently, my father-in-law.
Dan rupanya, ayah mertuaku.

Twelve years later, her father-in-law, Malhar Rao Holkar, died.
Dua belas tahun kemudian, ayah mertuanya, Malhar Rao Holkar, wafat.

Well, your father- in- law and I can do that.
Baiklah, ayah dan aku bisa melakukan itu.

Father-in-law.
Ayah mertua.

Why is the counsel of Moses’ father-in-law noteworthy for congregation elders today?
Mengapa nasihat ayah mertua Musa patut diperhatikan para penatua sidang dewasa ini?

... than your father-in-law's murder.
Daripada pembunuhan mertua mu.

On 31 October 1534, her father-in-law died and Ercole succeeded to the throne.
Pada tanggal 31 Oktober 1534, ayah mertuanya meninggal dan Ercole naik takhta.

This is my future father-in-law, Gerald, and his lovely wife, Helen.
Ini adalah Ayah mertuaku nanti, Gerald, dan istri tersayangnya, Helen.

(Ha·muʹtal) [possibly, Father-in-Law Is Dew].
[mungkin, Bapak Mertua Adalah Embun].

Maurice's predecessor and father-in-law, Tiberius II Constantine, emptied the treasury.
Pendahulu Maurice dan ayah mertua, Tiberius II Konstantinus, mengosongkan perbendaharaan.

17 Moses’ father-in-law said to him: “What you are doing is not good.
17 Maka ayah mertua Musa berkata, ”Cara seperti ini kurang bagus.

He asked his father-in-law to mediate a reconciliation between Bulgaria and Nicea in June.
Dia meminta ayah mertuanya untuk menengahi rekonsiliasi antara Bulgaria dan Nicea pada bulan Juni.

They showroom we got from his father-in-law...''... has already expanded threefold in just two years.'
Showroom mobil yang kami dapatkan dari mertuanya... berkembang tiga kali lipat hanya dalam dua tahun.

His father-in-law is Julian Kornhauser, a well-known writer, translator and literary critic.
Mertuanya adalah Julian Kornhauser, seorang penulis, penerjemah dan kritikus sastra terkenal.

A sister from Australia relates: “My father-in-law strongly opposed the truth.
Itulah yang dilakukan seorang saudari di Australia. Ayah mertuanya sangat menentang dan kadang suka marah.

Only after I received a priesthood blessing from my husband and father-in-law did I feel peace.
Hanya setelah saya menerima sebuah berkat keimamatan dari ayah saya dan ayah mertua saya, saya merasa tenang.

He remained very influential as the father-in-law of Lothair.
Ia tetap sangat berpengaruh sebagai ayah mertua Lothair.

In 1298 Andrew supported with troops his father-in-law's revolt against King Adolf of Germany.
Pada tahun 1298 András mendukung dengan pasukan pemberontakan ayah mertuanya melawan Raja Adolf dari Nassau.

The restingplace was adjacent to the tomb of his wife and father-in-law, Sultan Aji Muhammad Alimuddin.
Peristirahatan terakhirnya tersebut berdekatan dengan makam istri dan mertuanya, Sultan Aji Muhammad Alimuddin.

Father-in-law of Aaron’s son Eleazar and grandfather of Phinehas. —Ex 6:25.
Bapak mertua Eleazar, putra Harun, dan kakek Pinehas.—Kel 6:25.

My father-in-law and fiancé have seen it, why can't I see it?
Ayah mertua dan tunanganku telah melihatnya, mengapa aku tak boleh melihatnya?

3 Moses became a shepherd of the flock of his father-in-law Jethʹro,+ the priest of Midʹi·an.
3 Musa menjadi gembala kawanan domba milik mertuanya, yaitu Yitro+ imam Midian itu.

To say that Hobab instead of Jethro was Moses’ father-in-law would disagree with other texts.
Anggapan bahwa mertua Musa adalah Hobab dan bukan Yitro, tidak selaras dengan ayat-ayat lain.

More than mere bribes are needed to impress my father-in-law.
Lebih dari sekedar suap akan diperlukan untuk menyenangkan hati mertuaku.

+ 13 Taʹmar was told: “Here your father-in-law is going up to Timʹnah to shear his sheep.”
+ 13 Tamar diberi tahu bahwa ayah mertuanya sedang dalam perjalanan ke Timnah untuk memotong bulu domba.