force open oor Indonesies

force open

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bongkar

membongkar

werkwoord

voorbeelde

24: British troops force open the road from Imphal to Kohima in India.
24: Tentara Britania membuka jalan dari Imphal ke Kohima di India.

The Buddhists defied the ban and a protest was ended when government forces opened fire.
Umat Buddhis menentang larangan tersebut dan sebuah unjuk rasa berakhir saat pasukan pemerintah menembakkan senjata.

On 23 December, locksmiths discovered Vulović's lifeless body in her apartment after forcing open the door.
Pada 23 Desember, para tukang kunci menemukan Vulović sudah tak bernyawa lagi setelah membuka pintunya secara paksa.

If we have to force open the box, the deal's off.
Jika kami harus memaksa membuka kotaknya, maka kesepakatannya batal.

Others describe how security forces opened fire on communities and set buildings alight while people were still inside.
Beberapa warga lain menggambarkan bagaimana pasukan keamanan menembaki masyarakat dan membakar bangunan selagi penghuninya masih berada di dalam bangunan tersebut.

I have security footage of Lana in this library... forcing open my briefcase and pocketing a DVD.
Aku punya cuplikan keamanan Lana di perpustakaan ini memaksa membuka tas saya dan mengantongi dvd.

I can force open the door, but I need code for launch.
Aku bisa memaksa membuka pintu Tapi aku butuh kode untuk meluncurkan

1987 – Philippine security forces open fire on a crowd of 10,000–15,000 demonstrators at Malacañang Palace, Manila, killing 13.
1987 - Pasukan keamanan Filipina menembaki kerumunan 10.000–15.000 demonstran di Istana Malacañang, Manila, menewaskan 13 orang.

The American Civil War broke out the following day when Confederate forces opened fire on Fort Sumter in South Carolina.
Perang Saudara dimulai dengan serangan Konfederasi terhadap instalasi militer Amerika Serikat di Fort Sumter di Carolina Selatan.

Migration to Americas began only in the mid-19th century following the forced opening of China's doors to the West.
Migrasi ke benua Amerika baru dimulai pada pertengahan abad ke-19 setelah pembukaan paksa pintu Tiongkok kepada dunia Barat.

After denying the shogunate force permission to pass peacefully, the Satsuma force opened fire from the flank, the first shots of the Boshin War.
Setelah menolak memberi izin pasukan keshogunan untuk lewat, pasukan Satsuma mulai menembak dari arah samping yang menjadi tembakan pertama dalam Perang Boshin.

If the cryptex is forced open, an enclosed vial of vinegar breaks and dissolves the message inside the cryptex, which was written on papyrus.
Saat cryptex ini dibuka paksa, sebuah botol cuka yang tertutup pecah dan melarutkan pesan di dalam cryptex yang tertulis pada papirus.

When, in an effort to quell the riots, security forces opened fire on the crowds, 120 people were reportedly killed and many more injured.
Dalam upaya memadamkan kerusuhan, aparat keamanan menembaki massa, dan 120 orang dilaporkan tewas dan lebih banyak lagi yang terluka.

But in March of 1919 the prison doors were forced open to the eight representatives of the Watch Tower Society, and out they came on bail.
Tetapi pada bulan Maret 1919 pintu-pintu penjara terpaksa dibuka untuk delapan wakil dari Lembaga Menara Pengawal, dan mereka dikeluarkan dengan jaminan.

23: Free French and British forces attempt a landing at Dakar, French West Africa; Vichy French naval forces open fire sporadically for two days, and the expedition is called back.
23: Pasukan Prancis dan Britania melakukan pendaratan di Dakar, Afrika Barat, angkatan laut Prancis Vichy menyerang secara tersebar selama dua hari, dan ekspedisi tersebut ditutup.

It depicts the 1931 Ådalen shootings, in which Swedish military forces opened fire against labour demonstrators in the Swedish sawmill district of Ådalen killing five people, including a young girl.
Film tersebut mengisahkan penembakan Ådalen 1931, di mana pasukan militer Swedia menembaki para pengunjuk rasa buruh di distrik Swedia Ådalen yang menewaskan lima orang, termasuk seorang gadis.

The front door had been forced open, and a soldier had written across one of the walls: ‘God doesn’t love us because we didn’t find anything of real value here.’
Pintu depan telah dibuka dengan paksa, dan seorang serdadu telah menulis pada dinding-dinding, ’Allah tidak mengasihi kami karena kami tidak menemukan apa pun yang benar-benar berharga di sini.’

Local residents told Human Rights Watch by phone that Afghan security forces opened fire on men as they attempted to flee, killing about 50 Taliban fighters and at least 20 civilians.
Kepada Human Rights Watch Penduduk setempat mengatakan melalui telepon, bahwa pasukan keamanan Afghanistan menembaki sejumlah laki-laki yang coba melarikan diri, menewaskan sekitar 50 pejuang Taliban dan setidaknya 20 warga sipil.

After the North Korean tank column had breached U.S. lines the Task Force opened fire on a force of some 5,000 North Korean infantry approaching its position, temporarily holding up the North Korean advance.
Setelah sekelompok tank Korea Utara menembus jalur AS, Satuan Tugas Smith melepaskan tembakan terhadap sekitar 5.000 infanteri Korea Utara yang mendekati posisi mereka, dan untuk sementara menahan gerak maju Korea Utara.

Zhong Hui's men rammed the doors but could not force them open.
Pasukan Zhong Hui berusaha mendobrak pintu tapi tidak bisa membukanya.

If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.
tabung itu akan pecah dan cukanya menghancurkan papyrusnya dan dokumen rahasianya akan lenyap selamanya.

It'll pry the force field open long enough for Peter to get in.
Itu akan mengungkil medan energi terbuka cukup lama, agar Peter bisa masuk.

Stop immediately, or we will be forced to open fire!
Berhenti atau kami terpaksa melepaskan tembakan!

Force it open.
Mari kita dobrak pintu.

The fall of Yiling meant that Sun Quan's forces had opened up the entrance to Yi Province.
Kejatuhan Yiling mengartikan bahwa pasukan Sun Quan telah membuka pintu masuk ke Provinsi Yi.