hard to please oor Indonesies

hard to please

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rewel

adjektief

voorbeelde

To be compassionate involves being humble and reasonable rather than hard to please.
Beriba hati mencakup bersikap rendah hati serta masuk akal, dan bukannya sulit disenangkan.

Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please.
Jadi, karyawan Kristiani memiliki tanggung jawab untuk memperlihatkan hormat bahkan kepada majikan yang sukar disenangkan.

The apostle Peter once contrasted “reasonable” men with those “hard to please.”
Suatu kali rasul Petrus mempertentangkan orang yang ”berakal sehat” dengan mereka yang ”sulit disenangkan hatinya.”

You are hard to please.
KAu sulit untuk menyenangkan.

I worked hard to please you.
Saya bekerja keras untuk menyenangkan Anda.

(1 Timothy 1:11) As a man, Jesus was neither critical nor hard to please.
(1 Timotius 1:11) Sewaktu berada di bumi, Yesus tidak kritis, juga tidak sulit disenangkan.

Pushing yourself mighty hard to please him.
Mendorong dirimu untuk menyenangkan hatinya.

I tried so hard to please him, but I should have tried harder.
Aku berusaha keras menyenangkannya, tapi aku harus berusaha lebih keras lagi.

The Bible contrasts those human masters who are “good and reasonable” with those who are “hard to please.”
Alkitab mengontraskan majikan manusia yang ”baik dan yang bersikap masuk akal” dengan majikan yang ”sulit disenangkan”.

Jehovah knows our makeup and imperfect state, so he is not unreasonable or hard to please.
Yehuwa mengetahui pembawaan saudara dan ketidaksempurnaan saudara, maka Ia akan bersikap masuk akal dan mudah disenangkan.

Slayne, some of the others thought you tried too hard to please me.
Slayne, beberapa yang lain Pikir Anda berusaha terlalu keras untuk menyenangkan saya.

Being “reasonable” (or, “yielding”), not authoritarian and hard to please, he does not make issues of minor matters.
Karena ”berakal sehat” (atau, ”suka mengalah”), tidak berlaku sewenang-wenang atau sulit disenangkan hatinya, ia tidak akan mempersoalkan hal-hal kecil.

Their discipline is not excessive, nor are they “hard to please.”
Disiplin mereka tidak berlebihan; mereka juga tidak ”sulit disenangkan”.

You never used to be so hard to please.
Kau selalu sulit merasa senang.

God Hard to Please?
Allah Sulit untuk Disenangkan?

I decided to try hard to please my Creator.
Saya berusaha sungguh-sungguh supaya Pencipta senang.

How hard to please the people are!
Betapa sukar untuk menyukakan hati orang!

He shows his appreciation by blessing us when we try hard to please him. —Mal.
Yehuwa menunjukkan bahwa Dia menghargai kita dengan memberkati kita saat kita berupaya keras menyenangkan-Nya. —Mal.

The brother might resent the counsel or become very discouraged, concluding that the elders are too “hard to please.”
Saudara itu mungkin akan tersinggung atas nasihat itu atau menjadi sangat kecil hati, dan beranggapan bahwa para penatua terlalu ”sulit disenangkan hatinya.”

Because of her bluntness and a hard-to-please personality, she often comes into conflict with the other characters.
Karena keterusterangannya dan kepribadian yang sulit untuk menjadi senang, dia sering berselisih dengan karakter lain.

Nor had the hard-to-please Nabal expressed any dissatisfaction with the way she helped manage his large estate.
Nabal yang sulit disenangkan juga tidak menunjukkan rasa tidak puas dengan cara istrinya membantu mengelola tanah miliknya yang luas.

At first, Alma enjoys being a part of Reynolds' work, but he proves aloof and hard to please, and they bicker.
Mulanya, Alma senang menjadi bagian dari pekerjaan Reynolds, namun Reynolds terbukti menyendiri dan sangat tidak menyenangkan hingga mereka berseteru.

How sad it would be if an elder built a reputation for being “hard to please” —a far cry from reasonableness! —1 Peter 2:18.
Betapa sedihnya jika seorang penatua membuat reputasi sebagai orang yang ”sulit disenangkan”—jauh berbeda dibanding sikap masuk akal!—1 Petrus 2:18, NW.

18 Let servants be in subjection to their masters with all due fear,+ not only to the good and reasonable but also to those hard to please.
18 Hamba-hamba harus tunduk dan hormat kepada majikan mereka,+ bukan cuma kepada yang baik dan penuh pengertian,* tapi juga kepada yang sulit disenangkan.

(James 1:17; Malachi 3:6) How Jehovah God differs from those who are hard to please and cannot be trusted because they constantly change their mind!
(Yakobus 1:17; Maleakhi 3:6) Alangkah berbedanya Allah Yehuwa dibanding pribadi-pribadi yang susah disenangkan dan yang tidak dapat dipercaya karena terus berubah pikiran!