lawyer oor Indonesies

lawyer

/ˈlɔːje(r)/ werkwoord, naamwoord

A professional person qualified (as by a law degree and/or bar exam) and authorized to practice law, i.e. conduct lawsuits and/or give legal advice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pengacara

naamwoord

professional person authorized to practice law

He is reputed the best lawyer in this city.
Dia bereputasi sebagai pengacara terbaik di kota ini.

advokat

naamwoord

Brother Lozano decided to become a lawyer and an advocate for the indigenous people of his country.
Brother Lozano memutuskan untuk menjadi seorang pengacara dan advokat bagi penduduk asli negaranya.

peguam

naamwoord

And the lawyers, they're already talking about plead bargain.
Dan peguam, mereka dah bercakap tentang permohonan jaminan.

wakil

naamwoord

Jessica, we're lawyers for the company.
Jessica, kami mewakili perusahaan.

Lawyer

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

government lawyer
pengacara pemerintah

trial lawyer
peguam

defense lawyers
pertahanan

voorbeelde

I am his lawyer.
Aku adalah pengacaranya.

I'S A LAWYER, ISN'T I?
Saya'S A PENGACARA, kagak gue?

Can I use my lawyer from Winner Group's legal team?
Bisakah aku memakai pengacara dari tim legalnya Grup Winner?

Lawyers.
Pengacara.

That's what lawyers always say to the judge.
Itu yang sering dikatakan pengacara kepada hakim.

William Francis Quinn (July 13, 1919 – August 28, 2006) was an American lawyer who served as the 12th and last governor of the Territory of Hawaii from 1957 to 1959 and the first governor of the State of Hawaii from 1959 to 1962.
William Francis Quinn (13 Juli 1919 – 28 Agustus 2006) adalah Gubernur Teritorial Hawaii dari 1957 sampai 1959 dan Gubernur Negara Bagian Hawaii pertama dari 1959 sampai 1962.

What does a hotshot lawyer know that I don't know?
Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu?

Why are you asking questions about dead lawyers?
Mengapa kamu menanyakan tentang pengacara yang mati?

My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list.
Pengacaraku bilang bahwa namamu tertera di daftar saksi di persidangan itu.

Lee Bo-young as Lawyer Jang Hye-sung Kim So-hyun as 15-year-old Hye-sung Smart and hardworking, Hye-sung was raised by a poor but loving mother.
Lee Bo-young sebagai Pengacara Jang Hye-sung / Kim So-hyun (18 tahun) muda Hye -sung Cerdas dan pekerja keras , Hye - sung dibesarkan oleh seorang ibu yamg miskin tetapi penuh kasih .

During one of these, a lawyer presented two questions that affect Jehovah’s Witnesses: “Is it legal to deny health services to Jehovah’s Witnesses just because they do not donate blood?”
Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?”

A lawyer.
Pengacara.

And then I want to call my lawyer.
Dan kemudian aku akan menelepon pengacaraku.

You pay a compliment, a chick lawyers up.
Kalian memberi pujian, pengacara murahan akan naik.

On 21 November 2002, after a 171-day courtroom battle featuring some of Hong Kong's most prominent lawyers and Wang Din-shin accusing Nina of adultery, High Court Justice David Yam declared the 1990 will a forgery and awarded all of Teddy Wang's estimated $128 million estate to Wang Din-shin.
Pada 21 November 2002, setelah pertempuran selama 171 hari di pengadilan, yang menampilkan sejumlah pengacara paling terkemuka di Hong Kong serta tuduhan-tuduhan bahwa Nina Wang berzina oleh Wang Din-shin, Hakim Pengadilan Tinggi David Yam menyatakan bahwa wasiat tahun 1990 itu adalah sebuah wasiat palsu dan menyerahkan semua kekayaan Teddy Wang yang diperkirakan berjumlah AS$128 juta kepada Wang Din-shin.

His lawyer, Nick Savrinn, is already dead.
Pengacaranya, Nick Savrinn sudah mati.

And I saw the look on my mom's face after we met my lawyers for the last time.
Dan aku lihat wajah ibuku setelah kita bertemu pengacaraku untuk terakhir kalinya.

We're not lawyers.
Kami bukan pengacara.

32 Now the object of these lawyers was to get gain; and they got gain aaccording to their employ.
32 Sekarang, maksud dari para ahli hukum ini adalah untuk memperoleh keuntungan; dan mereka memperoleh keuntungan menurut kerja mereka.

Les XX was a group of twenty Belgian painters, designers and sculptors, formed in 1883 by the Brussels lawyer, publisher, and entrepreneur Octave Maus.
Les XX adalah sekelompok dua puluh pelukis, perancang dan pemahat asal Belgia yang dibentuk pada 1883 oleh pengacara, penerbit dan wirausahawan Brussels, Octave Maus.

Who's your lawyer?
Siapa pengacaramu?

I can do lawyer in my fucking sleep.
Aku bisa jadi pengacara sambil tiduran.

The lawyer, however, is not satisfied.
Akan tetapi, ahli hukum itu belum merasa puas.

The legal thriller is a subgenre of thriller and crime fiction in which the major characters are lawyers and their employees.
Thriller hukum adalah sebuah subgenre dari thriller dan fiksi kejahatan dimana karakter utamanya adalah pengacara dan karyawan-karyawan mereka.

Clearing the drug charge won't be a problem for my lawyers, but murder...
Mencabut tuntutan karena narkoba tidak akan jadi masalah bagi pengacaraku, tapi pembunuhan...