listless oor Indonesies

listless

/ˈlɪstləs/ adjektief

Lacking energy, enthusiasm or liveliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lesu

adjektief

Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others.
Dalam beberapa hari mereka menjadi lesu, malas, dan tatapannya menjadi kosong seperti yang lainnya.

tanpa gairah

adjektief

Duration refers to how long the listless state continues.
Durasi memaksudkan jangka waktu keadaan tanpa gairah hidup itu berlangsung.

Soortgelyke frases

listlessness
keengganan · kelelahan · kelesuan · kesayuan

voorbeelde

▪ Has a seizure or is extremely listless
▪ Mengalami sawan atau sangat lemah

For the first time, he became listless.
Untuk pertama kalinya, ia lunglai.

Daniel Goleman states: “Each successive generation worldwide since the opening of the [20th] century has lived with a higher risk than their parents of suffering a major depression—not just sadness, but a paralyzing listlessness, dejection, and self-pity, and an overwhelming hopelessness—over the course of life.
Daniel Goleman menyatakan, ”Tiap-tiap generasi yang lahir di seluas dunia sejak awal abad ke-20 memiliki risiko lebih tinggi mengalami depresi berat dibandingkan dengan orang tua mereka—bukan sekadar kesedihan, melainkan juga ketidakberdayaan yang bersifat melumpuhkan, kemurungan, perasaan mengasihani diri, dan keputusasaan yang tak tertanggulangi—selama kehidupan mereka.

Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others.
Dalam beberapa hari mereka menjadi lesu, malas, dan tatapannya menjadi kosong seperti yang lainnya.

The hysterics are less listless now that they don't have you poking around their private parts.
Penderita histeris berkurang lesunya sejak kau tak lagi menusuk-nusuk area pribadi mereka.

You look listless.
Kamu terlihat lesu.

For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ....
Selama beberapa tahun saya menjalani dari hari ke hari dalam keadaan lesu ... melakukan tidak lebih dari mencatat perjalanan waktu ....

All too often, though, that door leads to boredom and listlessness.
Akan tetapi, sering kali kesempatan itu mendatangkan rasa bosan dan hilangnya gairah.

As he now staggered around in this way in order to gather all his energies for running, hardly keeping his eyes open and feeling so listless that he had no notion at all of any escape other than by running and had almost already forgotten that the walls were available to him, although they were obstructed by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, at that moment something or other thrown casually flew down close by and rolled in front of him.
Seperti dia sekarang terhuyung- huyung di dalam cara ini untuk mengumpulkan semua energinya untuk berjalan, hampir tidak menjaga matanya terbuka dan merasa begitu bergairah bahwa ia tidak gagasan di semua dari setiap melarikan diri selain dengan menjalankan dan hampir sudah lupa bahwa dinding yang tersedia baginya, meskipun mereka terhambat oleh furnitur ukiran hati- hati penuh poin yang tajam dan paku, pada saat bahwa sesuatu atau dibuang santai terbang turun dekat dan berguling di depannya.

Duration refers to how long the listless state continues.
Durasi memaksudkan jangka waktu keadaan tanpa gairah hidup itu berlangsung.

The magazine reports that teachers and parents of some Hong Kong schoolchildren were recently advised that drinking plenty of water helps students combat listlessness.
Majalah itu melaporkan bahwa para guru dan orang-tua dari beberapa anak sekolah di Hong Kong baru-baru ini diberi tahu bahwa minum banyak air membantu murid-murid memerangi kelesuan.

Openly provide your physician with any helpful information you can, including recent changes in the teen’s life that might be contributing to his or her listlessness.
Secara jujur, berilah dokter Anda informasi apa pun yang berguna, termasuk perubahan yang terjadi baru-baru ini dalam kehidupan sang remaja yang mungkin turut menyebabkan tidak adanya gairah hidup.

Other differences include her hair being braided into three portions and her expression appears listless.
Perbedaan lain termasuk rambutnya dikepang menjadi tiga bagian dan ekspresinya tampak lesu.

The Muselmann prisoners exhibited severe emaciation and physical weakness, an apathetic listlessness regarding their own fate, and unresponsiveness to their surroundings owing to the barbaric treatment by the Nazis and prisoner functionaries.
Tahanan Muselmann sangat kekurangan gizi dan lemah secara fisik, tidak peduli dengan nasibnya, dan tidak sadar dengan lingkungan sekitar mereka karena diperlakukan secara tidak manusiawi oleh tentara Nazi dan aparat tahanan.

What amazed people yesterday leaves them listless today
Orang yg kemarin hebat, Kini sudah tidak berdaya.

“I feel listless, experience frequent headaches, and encounter concentration problems.
”Saya merasa lesu, sering sakit kepala, dan sulit berkonsentrasi.

During the six-month listless journey after Magellan died, and before reaching the Moluccas, Elcano's stature grew as the men became disillusioned with the weak leadership of Carvalho.
Dalam enam bulan pelayaran tanpa catatan setelah kematian Magellan, dan sebelum mencapai Kepulauan Maluku, kepemimpinan Elcano bangkit setelah kacaunya para pelaut di bawah kepemimpinan Carvalho yang lemah.

And all the predictions are going down the drain... as Liston is listless.
Dan semua prediksi menjadi mentah sekarang... sepertinya Liston tak berdaya.

His "thin, almost gaunt" appearance and unusually "listless" delivery, together with his choice to delegate significant portions of his keynote to other presenters, inspired a flurry of media and Internet speculation about the state of his health.
Penampilannya yang "kurus, hampir kering" dan penyampaian "tanpa daftar" yang tidak biasa, beserta pilihannya untuk mengalihkan bagian-bagian penting pidatonya kepada presenter lain, memunculkan banjir spekulasi tentang kesehatannya di media dan Internet.

Most malnourished children are frail, listless, lackluster- eyed, and apathetic.
Kebanyakan anak yang kurang gizi berbadan lemah, lesu, bermata suram, dan apatis.

Afterwards Ohba included ideas in his thumbnails, including L's manner of sitting, "he's English", and "he's listless".
Setelah itu Ohba termasuk ide-ide di thumbnail, termasuk L cara duduk, "dia bahasa inggris", dan "dia lesu".