on account of oor Indonesies

on account of

samewerking, pre / adposition

For the sake of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

karena

samewerking

“A thousand will tremble on account of the rebuke of one; on account of the rebuke of five you will flee.”
”Seribu orang akan gemetar karena hardikan satu orang; karena hardikan lima orang kamu akan lari.”

voorbeelde

Yeah, Charlie was taking a few lumps on account of Hank's behavior.
Ya, Charlie dapat benjolan dari perilaku Hank.

The question of ethics emerges in the public sector on account of its subordinate character.
Pertanyaan etis yang muncul dalam sektor publik berkenaan dengan karakter subordinat.

You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”
Engkau meruntuhkan hikmatmu karena kesemarakanmu yang bersinar.”

I told them we didn't have one... on account of God doesn't like us to be in pictures.
Kubilang pada mereka kami tak mempunyainya.. di mata Tuhan, Dia tak menyukai kami di foto.

There are times, however, when certain persons become fearful on account of the tribulation experienced by others.
Akan tetapi, kadang-kadang beberapa orang menjadi takut karena kesengsaraan yang dialami orang lain.

A few, lacking faith in God, compromised on account of fear or greed.
Beberapa saudara, yang kurang beriman akan Allah, berkompromi karena takut atau tamak.

Huldah informed Josiah that Jehovah would bring “calamity” on the Judeans on account of their unfaithfulness.
Hulda memberi tahu Yosia bahwa Yehuwa akan mendatangkan ”malapetaka” atas orang Yehuda karena ketidaksetiaan mereka.

On account of their past friendship, Han Xin protected Zhongli Mo and let him stay in his house.
Karena pertemanan mereka yang lalu, Han Xin melindungi Zhongli Mei dan membiarkannya tinggal di rumahnya.

Taoism was discredited on account of its magical and superstitious practices.
Taoisme dicela karena praktek gaib dan takhayulnya.

He was known as "Biberius" to his friends, on account of his proclivity to alcohol consumption.
Ia dikenal dengan panggilan "Biberius" oleh teman-temannya, karena ia gemar meminum alkohol.

The meeting at Ivăncăuţi was held inside a brother’s home on account of the rain.
Perhimpunan di Ivăncăuţi diadakan di dalam rumah seorang saudara karena hujan.

On one hand, the modern tendency is toward breaking down linguistic walls, primarily on account of mass media.
Di satu pihak, kecenderungan yang ada sekarang adalah untuk meruntuhkan tembok pemisah kebahasaan, khususnya berkat peranan media massa.

The psalmist said: “There is no peace in my bones on account of my sin.”
Sang pemazmur berkata, ”Tidak ada damai pada tulang-tulangku karena dosaku.”

On account of your sin of acting more detestably than they have, they are more righteous than you.
Kamu berdosa dengan bertindak lebih memuakkan daripada mereka, sehingga mereka lebih benar daripada kamu.

9 Isaiah’s opponents insist: “Cause the Holy One of Israel to cease just on account of us.”
9 Para penentang Yesaya berkukuh, ”Buatlah Pribadi Kudus Israel tidak ada oleh karena kami.”

Christians are subject to the government of the land in which they live “on account of [their] conscience.”
Orang-orang Kristen tunduk kepada pemerintah negara tempat mereka tinggal ”karena hati nurani [mereka]”.

Society ladies are now putting out for free That bitchy senator... it's all on account of her...
Karena sebagai akibatnya, sekarang kaum wanita bisa ditiduri dengan gratis.

(b) In what ways might a Christian suffer unjustly on account of his faith?
(b) Dengan cara apa saja seorang Kristen mungkin menderita secara tidak adil karena imannya?

It's not working, unfortunately, on account of being caught in a massive explosion.
Sayangnya, Ini tak berfungsi karena terkena dampak ledakan.

During the past service year, many in Mozambique faced famine on account of droughts and crop failures.
Selama tahun dinas yang lalu, banyak orang di Mozambik menderita kelaparan akibat kemarau dan gagal panen.

All on account of you.
SEmuanya karena kamu.

On account of this sin, Nehemiah chases out the grandson of Eliashib the high priest.
Karena melakukan dosa ini Nehemia mengusir cucu imam besar Eliyasib.

Sir, let no one lose heart on account of this Philistine.
Tuan, jangan biarkan seorangpun patah semangat karena orang Filistin itu.

You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.” —Ezekiel 28:12-17.
Engkau sombong karena kecantikanmu, hikmatmu kaumusnahkan demi semarakmu.”—Yehezkiel 28:12-17.

Your brother is in that Thermos on account of a fella I have in custody here.
saudara Anda di termos pada account dari kawan saya dalam tahanan di sini.