on the level oor Indonesies

on the level

(idiomatic) Honest, sincere, straightforward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jujur

How long until it realizes you haven't been on the level with it.
Berapa lama lagi ia akan tahu bahwa kau tidak jujur kepadanya?

voorbeelde

Yeah, he's totally on the level.
Ya, dia baik

That depends on the level of exposure.
Itu tergantung pada tingkat paparannya.

Uh, well, I mean, I guess it depends on the level of danger.
Uh, well, maksudku, kukira itu tergantung pada tingkat bahayanya.

How long until it realizes you haven't been on the level with it.
Berapa lama lagi ia akan tahu bahwa kau tidak jujur kepadanya?

You thought you were even on the level for me to play with you?
Tidakkah kau pikir kau tidak pantas bermain-main denganku?

we simply aren't operating on the level of mutual respect I assumed.
berarti itu artinya, tingkatan kita agak jauh berbeda rupanya.

Any slightly similar elements are on the level of generalized or otherwise unprotectable ideas."
Elemen apapun yang agak mirip berada dalam tingkatan gagasan umum atau hal lainnya yang tanpa perlindungan."

You knew my invitation wasn't on the level.
Kau tahu undanganku tidak pada tempatnya.

Many vineyards were probably still on the level or lower hillsides.
Lahan persawahan bisa dijumpai di dataran rendah maupun kaki bukit.

we simply aren't operating on the level of mutual respect I assumed.
berarti kita tidak saling menghormati profesi kita.

The most specific location varies by country depending on the level of geographic targeting available.
Lokasi paling spesifik bervariasi menurut negara, tergantung pada tingkat penargetan geografis yang tersedia.

If not, either the yellow or red lamp would light, depending on the level of disagreement.
Jika tidak, baik lampu kuning atau lampu merahlah yang akan menyala, tergantung pada tingkat ketidaksetujuan.

Many recognize them as good, but not on the level of the other books of the Bible.
Banyak kalangan yang mengakui bahwa kitab-kitab tersebut bermanfaat, namun tidak setingkat dengan kitab-kitab lainnya dalam Alkitab.

Actually, Darrell does seem to be on the level, boss.
Sebenarnya, Darrell tampaknya berada di tingkat, bos.

The official, as yet unpublished, document places ‘traditional African religions’ on the level of worthy and vital partners.
Dokumen resmi, yang masih belum diterbitkan, menempatkan ’agama-agama Afrika tradisional’ pada taraf yang pantas dan menjadi partner agama yang sangat penting.

We just have to persuade the Five that you're on the level.
Kita hanya perlu membujuk Furious Five untuk berada ditingkatmu.

"I see myself on the level of the people I work with.
"Saya melihat diri saya di tingkat yang sama dengan orang-orang yang bekerjasama dengan saya.

Do you think he was being on the level?
Menurutmu dia serius?

Based on the level of decomp, the coroner thinks he's been dead for about two months.
Berdasarkan tingkat pembusukannya, pihak koroner berpikir dia sudah mati sekitar dua bulan.

Gravity—a very weak force on the level of atoms.
Gravitasi —suatu gaya yang sangat lemah pengaruhnya pada atom-atom.

Convince me you're on the level.
Mengapa kau tidak percaya kau tulus.

Believe me, I am on the level.
Percayalah, aku serius.

It's all on the level.
Semuanya pada jalurnya.

The objective of the game is to eliminate all the pigs on the level.
Tujuan dari permainan ini adalah untuk menghilangkan semua babi di tiap tingkat permainan.

Destroying all bricks before the timer expires yields additional bonus points, which vary depending on the level.
Menghancurkan semua batu bata sebelum timer kadaluarsa menghasilkan poin bonus tambahan, yang bervariasi tergantung pada levelnya.