opponent oor Indonesies

opponent

/əˈpəʊnənt/, /ɒpəʊnən̩t/ adjektief, naamwoord

An individual or group who is a rival of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lawan

naamwoord

rival

Dr. Fate said that he would be my ultimate opponent.
Dr Nasib mengatakan bahwa ia akan saya akhir lawan.

musuh

naamwoord

rival

You know being a warrior is not just being able to strike your opponent down with a sword.
Menjadi seorang pejuang bukan hanya bisa mengalahkan musuhmu dengan pedang.

penentang

naamwoord

He was not troubled about what opponents thought of him.
Ia tidak mengkhawatirkan pendapat para penentang tentang dirinya.

antagonis · musu · seteru · pembangkang · pihak lawan

voorbeelde

Dr. Fate said that he would be my ultimate opponent.
Dr.Fate bilang dia akan menjadi lawanku yang paling tangguh.

To these last 34 years of his career belong the most important of his works; his version of the Old Testament from the original Hebrew text, the best of his scriptural commentaries, his catalogue of Christian authors, and the dialogue against the Pelagians, the literary perfection of which even an opponent recognized.
Pada masa 34 tahun terakhir dari kariernya ini muncullah karya-karyanya yang paling penting—Versi Perjanjian Lama hasil terjemahannya dari naskah asli, ulasan-ulasan terbaiknya mengenai Kitab Suci, katalog para penulis Kristen yang disusunnya, dan dialog melawan kaum Pelagian, yang kesempurnaan sastranya diakui bahkan oleh seorang lawan kontroversial sekalipun.

This technique also uses the inner wrist to reject the way of redirecting the opponent's attack.
Teknik ini juga menggunakan pergelangan tangan bagian dalam untuk menolak dengan cara mengalihkan arah serangan lawan.

In doing so, he sent his Western allies – which have criticized the arrests of thousands of perceived opponents, including many journalists, following last month’s failed military coup – a powerful message: “I don’t need you.”
Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”.

The 12-year-old boy “cornered an unarmed opponent and held the gun to his head at point-blank range.
Anak laki-laki berusia 12 tahun itu ”memojokkan seorang musuh yang tak bersenjata dan menodongkan senapannya langsung ke kepala sang musuh.

Never underestimate your opponent!
Jangan pernah meremehkan lawan!

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8.

Pretend life is a boxing ring and unhappiness your opponent.
Hidup Pretend adalah ring tinju Dan ketidakbahagiaan adalah lawan.

His old rival, Peter des Roches, returned to England from the crusades in August 1231 and allied himself with Hubert's growing number of political opponents.
Saingan lamanya, Peter des Roches, kembali ke Inggris dari perang salib pada bulan Agustus 1231, dan bersekutu dengan jumlah lawan politik Hubert yang semakin meningkat.

In Score mode, the objective is to kill or bunge opponents until the enemy life counter reaches zero.
Pada mode Score, sasarannya adalah membunuh atau menjatuhkan musuh sampai nyawa musuh menjadi nol.

15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
15 Mengutuk kurangnya penghargaan rohani di pihak para penentangnya, Yesus berkata, ”Celaka bagimu, penuntun-penuntun buta.”

However, since the pontifices were often politicians, and because a Roman magistrate's term of office corresponded with a calendar year, this power was prone to abuse: a pontifex could lengthen a year in which he or one of his political allies was in office, or refuse to lengthen one in which his opponents were in power.
Tetapi, karena Pontifex seringnya adalah politisi dan periode jabatan hakim/pejabat pengadilan Romawi terkait dengan tahun kalender, wewenang ini rentan disalahgunakan: seorang Pontifex dapat memperpanjang lamanya satu tahun ketika ia atau salah satu sekutu politiknya sedang menjabat, atau menolak memperpanjang lamanya ketika lawannya yang berkuasa.

(1 Corinthians 10:24) If you think of your spouse as your teammate rather than your opponent, you will be less likely to take offense, argue, and then refuse to talk to your spouse. —Bible principle: Ecclesiastes 7:9.
(1 Korintus 10:24) Jika Anda memandang teman hidup sebagai kawan bukan lawan, Anda tidak akan gampang tersinggung, bertengkar, lalu menolak untuk berbicara dengan dia. —Prinsip Alkitab: Pengkhotbah 7:9.

On 22 March, the Dutch Muslim Broadcasting Association (NMO) offered to air the film, on the proviso that it could be previewed for any possible illegal material and that Wilders would take part in a debate with proponents and opponents afterwards.
Pada tanggal 22 Maret, Asosiasi Penyiaran Muslim Belanda (NMO) menawarkan untuk menyiarkan film itu jika mereka dapat melihat film itu untuk memeriksa kemungkinan adanya materi ilegal dan Wilders bersedia berpartisipasi dalam debat paska penyiaran dengan pihak yang mendukung dan pihak yang menentang.

I'm making you his opponent for the day.
Aku membuat kau sebagai lawannya pada hari itu.

The mast is not a worthy opponent.
Tiang kapal, bukan lawan yang layak.

Benito Mussolini banished thousands of political opponents to Ustica, often as many as 1,500 at a time; many were homosexuals.
Benito Mussolini mengasingkan ribuan lawan politiknya ke Ustica, mungkin sekitar 1500 orang pada masa itu, dan banyak di antaranya homoseks.

The main opponent in his work is the Mimamsa school of thought, though he also offers arguments against the views of some other schools like Samkhya and certain schools of Buddhism.
Pengkritik utama terhadap karyanya adalah mazhab Mimamsa, meskipun ia juga melemparkan argumen menentang pandangan beberapa mazhab seperti Samkhya, dan beberapa mazhab agama Buddha.

He then heaves the opponent back and up, using the muscles of his legs and his back, so that the opponent's feet rise in the air and he ends up inverted, perpendicular to the ground, and facing away from the athlete.
Dia kemudian mengangkat lawan ke belakang dan ke atas, menggunakan otot-otot kakinya dan punggungnya, sehingga kaki lawan naik di udara dan dia akhirnya terbalik, tegak lurus ke tanah, dan menghadap jauh dari atlet.

The inglorious end of Jeremiah’s opponents should strengthen our conviction that if we are faithful like Jeremiah, our enemies ‘will not prevail against us because Jehovah is with us.’
Akhir yang hina atas para penentang Yeremia hendaknya menguatkan keyakinan kita bahwa jika kita setia seperti Yeremia, musuh ’tidak akan menang melawan kita, sebab Yehuwa menyertai kita’.

The former would dress entirely in white (the color of death in China) and waved fans that they believed would deflect gunfire, while the latter fought with a sword and a magical basket to catch their opponents bullets.
Yang pertama akan berpakaian serba putih (warna berkabung di Tiongkok) dan melambai-lambaikan kipas yang mereka yakini akan membelokkan tembakan, sementara yang terakhir pergi bertempur dengan pedang untuk membunuh dan keranjang ajaib untuk menangkap peluru lawan mereka.

This position does not permit the opponent to pull out his hand from the athlete's armpit and puts pressure on the left shoulder.
Posisi ini tidak memungkinkan lawan untuk menarik tangannya keluar dari ketiak atlet dan menekan bahu kiri.

I wanted you to know how it would feel if your opponent has had this cocktail and you hadn't.
Aku ingin kau tau bagaimana rasanya jika lawanmu yang terkena obat yg kuberikan ini.

Advanced students learn to combine the techniques and defend themselves against armed opponents.
Murid tingkat lanjut mempelajari penggabungan teknik dan belajar untuk mempertahankan diri melawan musuh bersenjata.

Nitish Raj in his blog post published before the release of the film says [hi] that Shiv Sena took this stand to make its presence felt because its’ popularity is waning now but their opponents seem stronger than them.
Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat.