receptive oor Indonesies

receptive

adjektief

capable of receiving something

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terbuka

adjektief

Such receptiveness differentiates Jehovah’s people from other students.
Sikap terbuka semacam itu membedakan umat Yehuwa dari siswa-siswa lainnya.

Soortgelyke frases

favorable reception
berkenan · izin · kebenaran · keizinan · persetujuan · restu

receptivity
keterbukaan

favourable reception
berkenan · izin · kebenaran · keizinan · persetujuan · restu

receptive aphasia
Afasia reseptif

wedding reception
Resepsi

reception desk
meja depan

reception
bagian penerimaan · bon · jamuan · layanan · meja depan · penerima · penerimaan · penyambutan · perjamuan · reaksi · resepsi · resi · respons · sambutan · tanda pembayaran

receptiveness
keterbukaan

voorbeelde

Practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on PHE advice
Staf resepsi atau triase praktik: untuk pengodean setiap orang yang menelepon ke praktik dengan gejala infeksi pernapasan akut dan dengan riwayat perjalanan ke daerah penting berdasarkan saran PHE

Despite the negative reception, The Promise was one of two Chinese films in 2006 to be nominated for Golden Globes Best Foreign Language Film at the 63rd Golden Globe Awards.
Meskipun buzz negatif, film ini adalah salah satu dari dua film Cina pada tahun 2006 yang dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada Penghargaan Golden Globe ke-63.

The film was released on 27 September 2013 and received positive critical reception.
Film tersebut dirilis pada 27 September 2013 dan meraih sambutan positif.

(Mr 3:5) When Jesus received a poor reception from people in his home territory, “he wondered at their lack of faith.”
(Mrk 3:5) Ketika Yesus tidak diterima dengan ramah oleh orang-orang di daerah asalnya, ”ia heran akan ketiadaan iman mereka”.

When the Portuguese tried to penetrate, in their own ships, to Canton itself, their reception by the Chinese authorities—understandably, in view of their reputation at Malacca—was unwelcoming, and several decades elapsed before they secured a tolerated toehold at Macao.
Bila Portugis mencoba untuk masuk, dengan kapal-kapal milik mereka, ke Kanton itu sendiri, sambutan pemerintah Tiongkok—yang patut dimaklumi, mengingat reputasi mereka di Malaka—tidaklah ramah, dan setelah lewat beberapa dasawarsa barulah mereka mendapatkan tempat berpijak di Makau. ^ Ernest S. Dodge (1976).

Cell reception out there...
Penerimaan panggilan di sana...

Explain that in Matthew 13:1–23, we read that the Savior compared different kinds of soil to the degrees of openness or spiritual receptivity of people’s hearts.
Jelaskan bahwa di Matius 13:1–23, kita membaca bahwa Juruselamat membandingkan berbagai macam tanah dengan tingkat keterbukaan atau penerimaan rohani dari hati orang-orang.

For the reception of the sacraments, and for other religious offices, the abbot and his monks were commanded to attend the nearest church.
Untuk menerima sakramen-sakramen, dan melaksanakan kewajiban-kewajiban keagamaan, abbas dan para biarawannya diperintahkan untuk pergi ke gereja terdekat.

The gamelan played a song of welcome, flaring up and filling the reception area and people’s hearts.
Gamelan memainkan Kebo Giro, lagu selamat datang, menggebu-gebu memenuhi ruangan resepsi dan hati.

As of 2015, critical reception has been much more positive.
Pada tahun 2015, penerimaan kritis jauh lebih positif.

We did have to stop at reception.
Kita harus berhenti di resepsi.

A cell phone with great reception.
HP yang menangkap sinyal banyak.

Rashtrapati Bhavan may refer to only the 340-room main building that has the president's official residence, including reception halls, guest rooms and offices, also called the mansion; it may also refer to the entire 130-hectare (320 acre) Presidential Estate that additionally includes huge presidential gardens (Mughal Gardens), large open spaces, residences of bodyguards and staff, stables, other offices and utilities within its perimeter walls.
Tempat tersebut merujuk kepada mansion (bangunan utama 340 ruang) yang memiliki tempat tinggal resmi presiden, balai, rumah tamu dan kantor; tempat tersebut juga merujuk kepada Estate Presiden seluas 130 hektar (320 acre) yang meliputi taman presiden (Taman-taman Mughal), lapangan terbuka besar, tempat tinggal para penjaga keamanan dan perwira lainnya dan tembok perimeter-nya.

One couple from the United States wrote: “Our special thanks for your warm reception.
Sepasang suami istri dari Amerika Serikat menulis, ”Kami sangat berterimakasih atas sambutan saudara yang hangat.

By means of their reception,
Dengan alat resepsi mereka,

His fame may have grown by this time so that a somewhat more hospitable reception was granted him.
Kali ini ia mungkin sudah cukup terkenal sehingga mendapat sambutan yang lebih ramah.

Uh, fake wedding reception.
Maksudmu, resepsi pernikahan palsu

(Galatians 6:10) Some have chosen to invite worldly acquaintances or unbelieving relatives to the wedding talk rather than to the reception.
(Galatia 6:10) Beberapa orang telah memilih untuk mengundang kenalan-kenalan duniawi atau sanak saudara yang tidak seiman ke acara khotbah perkawinan sebaliknya daripada ke resepsi.

Open your mind to be receptive; evaluate it objectively.
Bukalah pikiran saudara untuk dapat menerimanya; nilai hal itu dengan obyektif.

Then in the safety and sanctity of that log home where Moroni appeared, Joseph shared much of what he had learned with his receptive family.
Kemudian dalam keamanan dan kekudusan rumah kayu gelondongan itu di mana Moroni menampakkan diri, Joseph membagikan banyak dari apa yang telah dipelajarinya kepada keluarganya yang mau mendengarkan.

I have 23 swatches for the seat covers for the reception, eight font choices for the menu, which, by the way, we are not serving flies.
Aku punya 23 contoh kain untuk sarung kursi acara resepsi delapan pilihan huruf untuk menu, dan kita tak menyajikan lalat.

The first dance at the reception.
Tarian duluan di resepsi.

12 A receptive audience awaited Peter.
12 Orang-orang yang hadir sudah menunggu dan siap mendengarkan Petrus.

An unbeliever who has not been receptive to a Bible discussion may listen to Scriptural encouragement when he is in the hospital or encounters serious health problems.
Orang tak seiman yg tidak menyukai diskusi Alkitab mungkin mau mendengarkan anjuran berdasarkan Alkitab apabila ia berada di rumah sakit atau mengalami problem kesehatan yg serius.

(John 18:37, TEV; Luke 4:43) Jesus did not hold back from teaching those with receptive hearts and minds.
(Yohanes 18:37, BIS; Lukas 4:43) Yesus tidak menahan diri dalam mengajar orang-orang yang memiliki hati dan pikiran yang terbuka.