record-keeper oor Indonesies

record-keeper

naamwoord

someone responsible for keeping records

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pencatat

naamwoord

A Nephite prophet, military general, and record keeper in the Book of Mormon.
Seorang nabi, jenderal militer, dan penyimpan catatan orang Nefi dalam Kitab Mormon.

pendaftar

naamwoord

voorbeelde

Nephite prophets and record keepers passed the plates of Ether down until they came into Moroni’s possession.
Para nabi orang Nefi dan penyimpan catatan menurunkan lempengan-lempengan Eter sampai itu tiba pada kepemilikan Moroni.

A prophet and record keeper in the Book of Mormon who taught the Nephite people.
Seorang nabi dan penyimpan catatan dalam Kitab Mormon yang mengajar orang-orang Nefi.

You're going to meet the records keeper.
Kau akan bertemu dengan si Penjaga Catatan.

Record keepers recount Nephite history
Para penyimpan catatan menuturkan kembali sejarah orang Nefi

A Nephite prophet, military general, and record keeper in the Book of Mormon.
Seorang nabi, jenderal militer, dan penyimpan catatan orang Nefi dalam Kitab Mormon.

And I bet you know the record keeper.
Dan aku yakin kau kenal penjaga catatan.

Seems the guy was quite a record-keeper.
Sepertinya pria ini senang mengkoleksi.

The book of Omni contains the writings of five different Nephite record keepers and covers approximately 230 years.
Kitab Omni memuat tulisan dari lima orang Nefi penyimpan catatan yang berbeda-beda dan meliputi kira-kira 230 tahun.

No other record keepers among the Jaredites are mentioned until Ether (see Ether 13:3; 15:33).
Tidak ada penyimpan catatan lainnya di antara orang-orang Yared yang disebutkan sampai Eter (lihat Eter 13:3; 15:33).

He was a prophet, a record keeper, and the abridger and compiler of most of the Book of Mormon.
Dia adalah seorang Nabi, penyimpan catatan, serta peringkas dan penyusun dari sebagian besar Kitab Mormon.

Later, Mormon began abridging the large plates of Nephi, which included writings from prophets and record keepers from Lehi through Ammaron.
Menjelang akhir hidupnya, Mormon “menyembunyikan di Bukit Kumora semua catatan yang telah dipercayakan kepada[nya] oleh tangan Tuhan,” kecuali beberapa lempengan yang dia berikan kepada putranya, Moroni.

Nephi had strong faith in the word of God (1 Ne. 3:7) and became a great prophet, record keeper, and leader of his people.
Nefi memiliki iman yang kuat pada firman Allah (1 Ne. 3:7) dan menjadi nabi, penyimpan catatan, dan pemimpin yang besar bagi umatnya.

Following the death of his father in 1902, Kupala worked a variety of short-term jobs, including as a tutor, a shop assistant, and a record keeper.
Setelah kematian ayahnya pada tahun 1902, Kupala bekerja berbagai pekerja jangka pendek, termasuk sebagai tutor, asisten toko, dan penjaga rekaman.

A Nephite prophet and record keeper in the Book of Mormon who prayed for and received a remission of his sins through his faith in Christ (Enos 1:1–8).
Seorang nabi orang Nefi dan penyimpan catatan dalam Kitab Mormon yang berdoa untuk dan menerima pengampunan akan dosa-dosanya melalui imannya kepada Kristus (Enos 1:1–8).

Many individuals served as record keepers during the history of the Nephites and Lamanites, beginning with Lehi and concluding over 1,000 years later with the prophet-historian Mormon and his son Moroni.
Banyak individu melayani sebagai penyimpan catatan selama sejarah orang-orang Nefi dan orang-orang Laman, dimulai oleh Lehi dan diakhiri lebih dari 1.000 tahun kemudian oleh nabi-sejarawan Mormon dan putranya, Moroni.

Some of the positions that he held were district record keeper (1040), magistrate in various districts (1046–1054), prefectural staff supervisor, and professor of the directorate of education and assistant prefect (1061–1064).
Beberapa jabatan yang ia pegang adalah penjaga catatan distrik (1040), magistrat dalam berbagai distrik (1046–1054), supervisor staf prefektural, dan profesor direktorat pendidikan dan asisten kesempurnaan (1061–1064).

Under the reign of Sher Shah Suri, administration of parganas was strengthened by the addition of other officers, including a shiqdar (police chief), an amin or munsif (an arbitrator who assessed and collected revenue) and a karkun (record keeper).
Pada masa pemerintahan Sher Shah Suri, administrasi pargana diperkuat dengan adanya pejabat lain, termasuk shiqdar (kepala polisi), amin atau munsif (seorang arbitrator yang mengumpulkan dan mencatat dana), dan karkun (arsiparis).

The chronology is handled virtually without glitches, despite several flashbacks and temporally overlapping narratives; ... and the narrators keep straight both the order and family connections among the twenty-six Nephite record keepers and forty-one Jaredite kings (including rival lines).
Kronologi ditangani hampir tanpa kesalahan, terlepas dari beberapa kilas balik dan narasi yang untuk sementara tumpang tindih; ... dan naratornya tetap meluruskan baik urutan maupun hubungan-hubungan keluarga yang tersusun dengan baik di antara dua puluh enam penyimpan catatan orang Nefi dan empat puluh satu raja orang Yared (termasuk silsilah lawan).

He searched through older records of Jewish history that had been compiled by reliable prophets contemporary with the times as well as those compiled by official recorders and keepers of public records.
Ia menyelidiki catatan-catatan yang lebih tua dari sejarah Yahudi yang telah disusun oleh nabi-nabi yang dapat dipercaya yang menulis peristiwa-peristiwa pada zaman mereka dan yang disusun oleh pencatat-pencatat resmi dan penyimpan arsip rakyat.

2:14, 15) As a result of their faith in that provision, his true followers have built up an outstanding record as integrity keepers.
2:14, 15) Sebagai hasil dari iman mereka kepada persediaan itu, para pengikutnya yang sejati telah membuat suatu catatan yang sangat menonjol sebagai orang-orang yang memelihara ketulusan hati.

Jehovah God is the great Genealogist or Keeper of records of creation, beginnings, birth, and descent.
Allah Yehuwa adalah Pribadi agung Ahli Silsilah atau Pemelihara catatan tentang penciptaan, asal usul, kelahiran, dan keturunan.

As recorded in Alma 37, Alma was preparing his son Helaman to become the next keeper of the sacred records.
Seperti yang tercatat dalam Alma 37, Alma mempersiapkan putranya, Helaman, untuk menjadi penyimpan catatan sakral berikutnya.

18 As a result of their faith both in the provision of Christ’s sacrifice and in the resurrection, Jehovah’s servants have built up an outstanding record as integrity keepers.
18 Sebagai hasil iman mereka akan persediaan korban Kristus maupun akan kebangkitan, hamba-hamba Yehuwa telah menghasilkan catatan yang menonjol sebagai para pemelihara integritas.

Integrity Keepers Convene in Record Numbers
Para Pemelihara Integritas Berkumpul dalam Jumlah Sangat Besar

Kayasthas have traditionally acted as scribes, keepers of public records and accounts, and administrators of the state.
Kayastha dianggap menjadi anggota kasta melek huruf, dan secara tradisional bertindak sebagai penjaga catatan dan akuntan publik, penulis, dan administrator negara.