remonstrance oor Indonesies

remonstrance

naamwoord
en
A remonstration; disapproval; a formal, usually written, protest or objection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bantahan

naamwoord
And it was with Laban, not his daughters, that Jacob remonstrated: “Was it not for Rachel that I served with you?
Dan, terhadap Laban-lah, bukan putri-putrinya, Yakub membantah, ”Bukankah untuk Rakhel aku melayanimu?
Open Multilingual Wordnet

keluhan

traverse-for-id

tentangan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

keberatan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

remonstration
bantahan · keberatan · tentangan
remonstrate
cela · kutuk · marah · memaki · memarahi · memekis · mencela · mencerca · mencercai · mendamprat · menegur · menembis · menengking · mengaibkan · menggebos · menggurui · menghardik · mengkritik · menjentik · mensinyalir · menunjukkan · menyegak · menyemprot · menyentil · merajuki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" It is raining, " I remonstrated, " and I... "
Apakah kau membunuhku?QED QED
Early Chinese documents like the Book of Documents and the Bamboo Annals described him as a virtuous relative of the last king of the Shang dynasty who was punished for remonstrating with the king.
Silahkan: bauilahWikiMatrix WikiMatrix
Jeremiah remonstrated with the unfaithful Jews, but they were stubborn.
Aku datang... mungkin lain kalijw2019 jw2019
Arminius's followers, not wanting to adopt their leader's name, called themselves the Remonstrants.
Kau tak perlu menjawab jika kau tak mauWikiMatrix WikiMatrix
And it was with Laban, not his daughters, that Jacob remonstrated: “Was it not for Rachel that I served with you?
Itu yang akan segera dilakukannyajw2019 jw2019
Many Arminians have disagreed with this generalization, believing it is libelous to Jacobus Arminius (from whose name Arminianism derives) and the Remonstrants who maintained his "Arminian" views after his death.
Dan jejak kaki?WikiMatrix WikiMatrix
When his other uncle Ji Zi heard this, he went to remonstrate with the kingly nephew and, feigning madness, was imprisoned.
Aku akan menangani ituWikiMatrix WikiMatrix
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
Mereka orang baik- baikQED QED
His uncle Bi Gan similarly remonstrated with him, but Di Xin had his heart ripped out so he could see what the heart of a sage looked like.
Aku benci dadaku ditinjuWikiMatrix WikiMatrix
For some years there had been a war of words between the religious parties, the strict Calvinist Gomarists (or Contra-Remonstrants) and the Arminians.
Dia tak harus pirangWikiMatrix WikiMatrix
The edict "imposing moderation and toleration on the ministry", was backed up by Grotius with "thirty-one pages of quotations, mainly dealing with the Five Remonstrant Articles."
pada sore hariWikiMatrix WikiMatrix
In early 1617 Grotius debated the question of giving counter-remonstrants the chance to preach in the Kloosterkerk in The Hague which had been closed.
Tetapi tentu saja kau sudah tahu bukan?WikiMatrix WikiMatrix
Vorstius was soon seen by Counter-Remonstrants as moving beyond the teachings of Arminius into Socinianism and he was accused of teaching irreligion.
Apa yang kalian bicarakan? ini bisa jadi jalan keluar kitaWikiMatrix WikiMatrix
The Remonstrants guided by Uytenbogaert set up a presbyterial organization.
Dan ada Boom BoomWikiMatrix WikiMatrix
As the religious dispute between the Remonstrants and the Counter-Remonstrants became increasingly heated during the Twelve Years’ Truce (1609–1621), riots broke out.
Halo, halo, ke sini!WikiMatrix WikiMatrix
Are you here to remonstrate me with " I told you so "?
DARREN:Oke, aku butuh serulingnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remonstrant members of the States of Holland including Johan van Oldenbarnevelt and Hugo Grotius were immediately arrested and imprisoned.
Hanya meninggalkannyaWikiMatrix WikiMatrix
There were Remonstrants, Mennonites, Socinians, and even theologians.
Ini bukan ancaman nyatajw2019 jw2019
Yet, what moved Moses was also love of justice, a quality further manifested when the next day he remonstrated with a Hebrew who was unjustly beating his companion.
Aku yang melukisnyajw2019 jw2019
In 1610 the Arminians, henceforth known as Remonstrants, drew up a petition, known as the Remonstrance, in which they asked that their tenets (defined in the Five Articles of Remonstrance) should be submitted to a national synod, summoned by the civil government.
Kukagumi semangatmuWikiMatrix WikiMatrix
But in spite of persecution, "the Remonstrants continued in Holland as a distinct church and again and again where Calvinism was taught Arminianism raised its head."
Anak yg mana?WikiMatrix WikiMatrix
On the other side Johannes Wtenbogaert (a Remonstrant leader) and Johan van Oldenbarnevelt, Grand Pensionary of Holland had strongly promoted the appointment of Vortius and began to defend their actions.
Platecarpus sendiri sengitWikiMatrix WikiMatrix
The work met with a violent reaction from the Counter-Remonstrants, and "It might be said that all Grotius' next works until his arrest in 1618 form a vain attempt to repair the damage done by this book."
Apakah kau baik- baik saja?WikiMatrix WikiMatrix
Whenever possible they should give encouragement rather than remonstrance or reproof.22
Hei.Kau tinggalkan sesuatu di tempat tidurLDS LDS
By messengers he dispatched a letter to the king of the Ammonites to remonstrate against wrong action on his part and to clear up a dispute over territorial rights.
Lima untuk ikutjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.