rise oor Indonesies

rise

/raɪz/ werkwoord, naamwoord

The action of moving upwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bangkit

werkwoord

Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.
Percaya bahwa mayat akan bangkit, mengambil jantung dari guci emas.

naik

werkwoord, naamwoord

He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.

bangun

werkwoord, naamwoord

stand up (Cpl)

berdiri (Sls)

This may require rising earlier each morning than you do now.
Ini mungkin menuntut agar sdr bangun pagi lebih awal dp yg biasanya.

terbit · kenaikan · berdiri · meningkat · kebangkitan · menanjak · meninggi · memberontak · mengangkat · pemanjatan · muncul · peningkatan · menjulang · timbul · menghasilkan · terangkat · mengembang · tumbuh · berkembang · hidup · pasang · melawan · maju · menaikkan · bukit · membubung · mendurhaka · mendaki · tanjakan · melejit · keluar · dibangun · lereng · naik pangkat · mendagi · mendompak · mendongkak · tambah · membesarkan · menentang · awal · membuktikan · pertambahan · terapung · berasal · bertambak · diri · memiara · subuh · berekor · mengasuh · meloncer · memuncak · cangkat · celik · cerun · doncang · kebangunan · kemaraan · membinjat · memuai · memulakan · menaik · menganjungkan · mengumpil · menyondang · menyulur · meragas · mempertinggi · merembet · memanjat · mekar · pendakian · meninggikan · menaiki · bermula · memajukan · iklan · melompat · membina · tambahan · berakhir · daya angkat · jadi tinggi · jalan naik · melonjak-lonjak

Soortgelyke frases

high-rise building
Bangunan tinggi

Land of the Rising Sun
Negeri Matahari Terbit

rise to power
naik takhta

give rise to
membangkitkan · menimbulkan

rising slope
cangkat · kebangunan · kenaikan

rise up
bangkit · bangun · berekor · bertambak · melawan · meloncer · memberontak · membesarkan · membubung · memiara · mendagi · mendompak · mendongkak · mendurhaka · menegak · menentang · mengasuh · meninggi · meningkat · naik · terapung · terbit · timbul

rising tide
air pasang

rising sun
matahari terbit

to rise
bangkit · bangun · berdiri · menaikkan · menanjak · meningkatkan · naik · pasang · terbit

voorbeelde

Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal.

The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.
Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.

1966 Austrian winner Udo Jürgens said the song was "a well-composed song with a beautiful musical bow", and as the lyrics suggest, "rises from the ashes".
Pemenang Eurovision tahun 1966 dari Austria, Udo Jürgens, menyatakan bahwa lagu ini merupakan "lagu yang digubah dengan baik dengan musik yang indah", dan seperti yang dikatakan oleh liriknya, "bangkit dari abu". ^ "Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel".

Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini.

21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
21:2) Raja Daud mengatakan kepada Allah, ”Engkau mengetahui jika aku duduk dan jika aku bangkit.

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.

Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."
Kata Marta kepada-Nya: "Aku tahu bahwa ia akan bangkit pada waktu orang-orang bangkit pada akhir zaman."

The Irrawaddy’s photographer Zaw Zaw got to the top of Mandalay Hill early on January 12, 2016, to await the rising sun.
Zaw Zaw fotografer The Irrawaddy mendaki ke puncak Bukit Mandalay pagi-pagi pada 12 Januari 2016 untuk menunggu matahari terbit.

When the full moon rises tonight...
Saat bulan purnama tiba malam ini...

4 were supposed to rise, and none did.
Empat orang harusnya hidup kembali, tapi tidak satupun bangkit.

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

This continued well into the 20th century with the rise of the Empire of Japan and its subsequent invasion and occupation of British Malaya and Borneo during World War II.
Hal ini terus berlanjut hingga abad ke-20 dengan munculnya Kekaisaran Jepang dan invasi selanjutnya dan pendudukan Malaya Britania selama Perang Dunia II.

The rising starts with prince Charles.
The Rising dimulai dengan pangeran Charles.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Conflicting stories obscure the details of the fall of the Parthian Empire and the subsequent rise of the Sassanid Empire in mystery.
Kisah-kisah yang saling bertentangan mengaburkan rincian jatuhnya Kekaisaran Parthia dan kebangkitan berikutnya dari Kekaisaran Sassanid dalam misteri.

But the duties of officers such as chief cupbearer (a high position) and baker would not necessarily give rise to the requirement of emasculation for that office, although they could have been eunuchs who rose to those positions.
Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.
Hanya beberapa orang yang terluput dari air yang terus meninggi dan malam yang dingin serta bersalju.

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(Kej 3:15) Hal itu mungkin menimbulkan pendapat bahwa Benih itu akan mempunyai silsilah manusia, walaupun baru sewaktu Abraham diberi tahu bahwa Benihnya akan menjadi sarana untuk memberkati semua bangsa, secara spesifik dinyatakan bahwa para leluhur Benih itu adalah orang-orang yang hidup di bumi.

The religious studies scholar William J. Jackson observed of the pattern of towers grouped among smaller towers, themselves grouped among still smaller towers, that: The ideal form gracefully artificed suggests the infinite rising levels of existence and consciousness, expanding sizes rising toward transcendence above, and at the same time housing the sacred deep within.
Sarjana studi agama William J. Jackson mengamati pola menara yang dikelompokkan di antara menara-menara kecil, dan dikelompokkan di antara menara yang lebih kecil lainnya, bahwa: Bentuk ideal disulap dengan indah, sehingga menunjukkan tingkat keberadaan dan kesadaran tak terbatas, memperluas ukuran yang menaik menuju transendensi ke atas, dan pada saat yang sama menyimpan tempat suci di dalamnya.

A dramatic rise in the interest rate faced by a government due to fear that it will fail to honor its debt is sometimes called a sovereign debt crisis.
Peningkatan dramatis suku bunga yang dihadapi pemerintah karena kekhawatiran bahwa suku bunga tersebut akan gagal meningkatkan nilai utangnya sering disebut sebagai krisis utang nasional.

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
Kedua, pada masa kedua dekade silam ini, dikarenakan oleh globalisasi dan ekonomi pasar, dikarenakan oleh naiknya kelas-menengah, kami di Turki melihat apa yang saya namakan kebangkitan modernisme Islam.

The Messenger of God was commanding us that he prays every night ... and he was commanding us, that we pray anytime we want in the night and the day, but he commanded us to avoid sun-rise and its setting; and said that the Satan sets with it when it sets, and rises with it when it rises.
Dan sesungguhnya telah Kami lebihkan sebagian nabi-nabi itu atas sebagian (yang lain), dan Kami berikan zabur kepada Daud. ( AL ISRAA' (Memperjalankan di malam hari ) ayat 55) Dan sungguh telah Kami tulis di dalam zabur sesudah (Kami tulis dalam) Lauh Mahfuzh, bahwasanya bumi ini dipusakai hamba-hambaKu yang saleh.

The interior walls of Kepler are slumped and slightly terraced, descending to an uneven floor and a minor central rise.
Dinding bagian dalam dari kawah Kepler agak bertingkat-tingkat dan telah merosot ke lantainya yang tidak rata dan memiliki puncak pusat berukuran kecil.

A longtime collaborator of actor-director Kenneth Branagh, Doyle is known for his work composing for films such as Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), and Gosford Park (2001), as well as Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes and Thor (both 2011).
Seorang kolaborator jangka panjang dari pemeran-sutradara Kenneth Branagh, Doyle dikenal atas karyanya mengkomposisikan film-film seperti Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), dan Gosford Park (2001), serta Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes dan Thor (keduanya 2011). ^ "Patrick Doyle".