roast oor Indonesies

roast

/rəʊst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cook food by heating in an oven or over fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance to the food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memanggang

werkwoord

menggoreng (tanpa air dan minyak)

He usually roasts it and has it with sauté potatoes.
Dia biasanya memanggangnya dan menyajikannya dengan tumis kentang.

bakar

werkwoord

roast (Cpl)

bakar (habis)

If he won't change his attitude we're all gonna roast here.
Jika dia tidak mendapatkan dirimu, kita semua akan terbakar di sini!

goreng

adjektief

menggoreng (tanpa air dan minyak)

Roasted groundnuts for you.
Kacang tanah goreng untukmu.

membakar · panggang · menggoréng · dipanggang · dibakar · potong · meledek · mempersendakan · menggoreng · menyalai · ejek · lelucon · mengejek · daging panggang

Roast

voorbeelde

However, while the pilgrim was being hanged, the roasted rooster stood up on the table and crowed as the Galician predicted.
Namun, saat sang Pria telah digantung, ayam panggang tersebut berdiri di atas meja dan berkokok sesuai dengan ramalan Pria Galicia itu.

You said you liked roasted chestnuts.
Kau bilang kau suka kastanye panggang.

There are no roasted chestnuts in our memories.
Kami tidak memiliki kastanye dalam ingatan kita.

Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.
Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu.

In any event, rub the whole roast with one tablespoon of liquid smoke per pound [0.5 kg] of meat.
Daging apa pun yang Anda gunakan, lumurilah seluruh bagiannya dengan satu sendok makan cairan penyedap untuk setiap setengah kilogram daging.

This roast is most delicious.
Masakan ini enak sekali.

The Passover animal would be slaughtered and roasted for several hours.
Hewan Paskah akan disembelih dan dipanggang selama beberapa jam.

You always bring back roast chicken.
Kau selalu membawa ayam panggang.

He then handed her some roasted grain, and she ate and was satisfied, and she had something left over.
Lalu Boaz memberi dia biji-bijian panggang, dan dia makan sampai kenyang, tapi ada yang dia sisakan.

Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.
Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.

Roasted pigeon in lavender sauce.
Merpati panggang saus lavender.

One factor is the darkness of the roast.
Satu faktor adalah tingkat kegelapan biji yang disangrai.

A.J., would you please tell Betty that the roast is divine?
A.J., bisakah tolong beritahu Betty jika masakannya sangat enak?

Roasted nuts – a mix of more than 20 types, mostly dry roasted.
Kacang bakar – campuran lebih dari 20 jenis dan rasa biji-bijian, biasanya dipanggang kering.

Roast potatoes!
Kentang panggang!

Goat roast
Kambing Panggang

I know you want to ride off into the sunset with your Prince Charming and your pot roasts, but I need you to help me first.
Aku tahu kau ingin pergi menuju matahari terbenam bersama pangeran tampanmu dan daging panggang dalam pancimu, tapi aku ingin kau membantuku dulu.

A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
Sebuah pondok pedesaan berburu, terakhir saya membunuh dipanggang di atas api... dan saya sedikit istri memijat kakiku... sementara sedikit yang bermain di lantai dengan anjing.

I'm making pot roast.
Aku sedang membuat daging panggang.

Many families traditionally have a pig roast for Thanksgiving or Christmas.
Banyak keluarga tradisional memiliki kebiasaan babi panggang untuk acara syukuran atau Natal.

Then sliced roast pork, glazed ham, Swiss cheese, and thinly sliced dill pickles are added in layers.
Lalu potongan babi panggang, ham, keju Swiss, dan potongan tipis acar dill ditambahkan sebagai bahan isian.

But there were also many pleasant things, such as the irresistible aroma of roasting coffee that filled the morning air and the spicy smell of superb sauces being prepared for countless types of pasta.
Tetapi masih ada hal-hal yang menyenangkan di sana, misalnya aroma kopi disangrai yang nikmat yang memenuhi udara pagi hari dan wangi rempah dari saus-saus istimewa yang dipersiapkan untuk berbagai jenis pasta.

The meat is roasted at medium heat (≤350°), which contributes to the sandwich’s famous ‘jus’ or gravy.
Daging dipanggang dengan api sedang (≤350°), yang berkontribusi pada "jus" atau saus gravy sandwich yang terkenal.

Yeah, check the roast, sweetheart!
Yeah, periksa panggangannya, sayang!

He wants to know if you want pastrami or roast beef.
Dia ingin tahu apa Anda ingin daging sapi asap atau daging sapi panggang.