scotland oor Indonesies

scotland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

skotlandia

Late autumn in Scotland is rather cold.
Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

Scotland

/ˈskɑt.lənd/, /ˈskɒtlənd/, /ˈskɒt.lənd/ eienaam, naamwoord

A country in northwest Europe to the north of England and forming part of the United Kingdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Skotlandia

eienaam, naamwoord

country in northwest Europe to the north of England

Late autumn in Scotland is rather cold.
Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

Scotland

naamwoord

We're told by Scotland Yard that this is a major incident.
Diberitahukan oleh Scotland Yard kalau ini adalah masalah besar.

Soortgelyke frases

Kingdom of Scotland
Kerajaan Skotlandia

Scotland Yard
Scotland Yard

scotland yard
scotland yard

New Scotland Yard
Scotland Yard

voorbeelde

Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.
Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.

It was founded by medieval wizard Hengist of Woodcroft who fled to Scotland to escape Muggle persecution of wizards in Northumberland.
Desa ini dibangun oleh penyihir abad pertengahan Hengist of Woodcroft yang kabur ke Skotlandia guna menghindari penyiksaan Muggle terhadap para penyihir di Northumberland.

Since the last redevelopment to Hampden was completed in 1999, Scotland have played most of their competitive matches there.
Sejak pembangunan kembali terakhir hingga Hampden Park selesai pada tahun 1999, Skotlandia telah memainkan sebagian besar pertandingan kompetitif mereka di sana.

The Goidelic lo being taken into Scottish Gaelic by the gradual replacement of much Brittonic orthography with Goidelic orthography in Scotland.
Bahasa Goidelik lo diserap ke dalam bahasa Gaelik Skotlandia, dengan penggantian sercara bertahap banyak ortografi Brittonik dengan ortografi Goidelik di Skotlandia.

McKay (1873–1970) often related an account that occurred while he was a missionary serving in Scotland.
McKay (1873–1970) sering berkaitan dengan kisah yang terjadi ketika dia menjadi misionaris yang melayani di Skotlandia.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya.

This trip took him to Ireland, Scotland, England, many of the countries on the European continent, Russia (the area now known as Moldova), and the Middle East.
Perjalanan ini membawanya ke Irlandia, Skotlandia, Inggris, banyak negeri di benua Eropa, Rusia (daerah yang kini dikenal sebagai Moldavia), dan Timur Tengah.

King James V of Scotland is said to have tried a similar experiment; his children were supposed to have spoken Hebrew.
Raja James V dari Skotlandia dikatakan melakukan percobaan yang sama: anaknya dikatakan berbicara bahasa Ibrani.

The recorded history of Scotland begins with the arrival of the Roman Empire in the 1st century, when the province of Britannia reached as far north as the Antonine Wall.
Sejarah Skotlandia mulai tercatat semenjak kedatangan bangsa Romawi pada abad pertama tarikh Masehi, manakala wilayah Provinsi Britania membentang ke arah utara sampai ke Tembok Antoninus.

In 1970, large quantities of oil were discovered off the coast of Scotland.
Pada tahun 1970, ditemukan sumber minyak di lepas pantai pulau ini.

ISBN 0-374-46155-4 In this book Margaret survives and escapes (in the care of other, older children) to Scotland, where she eventually becomes an ordinary little girl, in an ordinary family, and is absorbed into ordinary Scottish culture.
ISBN 0-374-46155-4 Dalam buku ini Margrete selamat dan melarikan diri (dalam perawatan anak-anak yang lebih tua) ke Skotlandia, di mana ia akhirnya menjadi gadis kecil biasa, dalam keluarga biasa, dan terserap ke dalam budaya Skotlandia biasa.

If our positions were reversed, scotland would help.
Jika posisi kita terbalik, Skotlandia akan membantumu.

Coastal Command say there are several thousand miles... of naturally camouflaged coastline around Scotland... and how in the hell can they cover it all.
Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

Scotland: Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) for all qualifications.
Skotlandia: Kredit Skotlandia dan Kerangka Kualifikasi (SCQF) untuk semua kualifikasi.

Browne joined the Northern Ireland Affairs Select Committee on his election, and became the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Secretary of State for Scotland Donald Dewar in 1998.
Des Browne bergabung dengan Komite Pemilihan Irlandia Utara pada pemilihannya, dan menjadi Sekretaris Pribadi Parlemen dari Menteri Negara untuk Skotlandia Donald Dewar pada 1998.

In Scotland, the Queen has a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office.
Di Skotlandia, Sri Ratu memiliki versi lambang kerajaan tersendiri, variasi yang hanya digunakannya di lingkungan pemerintah Skotlandia.

The Chronicles open with the events leading up to the deposition of Edward II in 1326, and cover the period up to 1400, recounting events in western Europe, mainly in England, France, Scotland, the Low Countries and the Iberian Peninsula, although at times also mentioning other countries and regions such as Italy, Germany, Ireland, the Balkans, Cyprus, Turkey and North Africa.
Kronik tersebut dibuka dengan peristiwa menjelang penggulingan Edward II pada 1326, dan menyoroti periode sampai tahun 14000, menceritakan peristiwa di barat Eropa, utamanya di Inggris, Prancis, Skotlandia, Negara-negara Dataran Rendah dan Semenanjung Iberia, meskipun beberapa kali juga menyebut negara dan wilayah lain seperti Italia, Jerman, Irlandia, Balkan, Siprus, Turki dan Afrika Utara.

The SFA declined to participate in 1950 although they had qualified, as Scotland were not the British champions.
Skotlandia menolak untuk tampil di Piala Dunia FIFA 1950 walaupun mereka berhasil lolos, dikarenakan saat itu mereka statusnya bukan sebagai juara British Home Championship.

The name derives from the original Scottish biscuit maker, McVitie & Price, Ltd., established in 1830 on Rose Street in Edinburgh, Scotland.
Namanya berasal dari pembuat biskuit Skotlandia aslinya, McVitie & Price, Ltd., yang didirikan pada 1830 di Rose Street, Edinburgh, Skotlandia.

He attempted to establish English domination of Scotland.
Ia berupaya untuk mendirikan dominasi Inggris di Skotlandia.

Scotland's primary exports include whisky, electronics and financial services.
Ekspor utama Skotlandia adalah wiski, barang elektronik, dan jasa keuangan.

As Queen of Scotland, I have made a decision.
Sebagai Ratu Skotlandia, aku telah membuat keputusan.

After Dewar left the Cabinet in 1999, to seek election as the First Minister of Scotland, Browne remained in post as PPS to the new Secretary of State John Reid.
Setelah Dewar meninggalkan kabinet pada 1999 untuk ikut serta dalam pemilihan untuk menjadi Menteri Pertama Skotlandia, Browne tetap dalam jabatannya tadi dari Menteri Negara yang baru John Reid.

These electorate figures date from the start of the review in each country: England, February 2000; Scotland, June 2001; Wales, December 2002; and Northern Ireland, May 2003.
Jumlah ini sesuai tanggal dimulainya peninjauan di setiap negara: Inggris, Februari 2000; Skotlandia, Juni 2001; Wales, Desember 2002; dan Irlandia Utara, Mei 2003.

The United Kingdom is divided into the four separate football associations of England, Northern Ireland, Scotland, and Wales; each association has a separate UEFA membership.
Inggris dibagi menjadi empat asosiasi sepak bola terpisah di Inggris, Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales; setiap asosiasi memiliki keanggotaan UEFA yang terpisah.