short letter oor Indonesies

short letter

naamwoord

a short personal letter; "drop me a line when you get there"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

nota

naamwoord

peringatan

naamwoord

surat

naamwoord

He wrote a very short letter to me which said, ‘Dear Gordon, I have your recent letter.
Dia menulis sepucuk surat yang sangat singkat kepada saya yang berbunyi, ‘Gordon terkasih, Ayah telah menerima suratmu baru-baru ini.

voorbeelde

He posted another short letter of thanks on July 29, 2005, his 67th birthday.
Jennings kembali memasang surat pendek berisi ucapan terima kasih pada ulang tahunnya yang ke-67, 29 Juli 2005.

He wrote a very short letter to me which said, ‘Dear Gordon, I have your recent letter.
Dia menulis sepucuk surat yang sangat singkat kepada saya yang berbunyi, ‘Gordon terkasih, Ayah telah menerima suratmu baru-baru ini.

The short letter "i" represents the female power or Shakti that activates Creation.
Huruf pendek "i" mewakili kekuatan perempuan atau Shakti yang mengaktifkan Penciptaan.

And a Witness wrote: “With this short letter, I would like to send you my heartfelt thanks.
Dan, seorang Saksi menulis, ”Melalui surat singkat ini, saya ingin menyampaikan terima kasih yang sedalam-dalamnya.

The third epistle, also a short letter, is addressed to a man named Gaius and mentioned as "a dear friend".
Surat ketiga, yang juga merupakan sebuah surat pendek, dialamatkan kepada seorang pria yang bernama Gayus dan menyebutnya "teman baik".

Such gifts should always be accompanied by a short letter stating that the money is intended as a voluntary donation.
Hadiah-hadiah sedemikian hendaknya selalu disertai sebuah surat pernyataan singkat bahwa uang itu dimaksudkan sebagai sumbangan suka rela.

22 Now I urge you, brothers, to listen patiently to this word of encouragement, for I have written you a short letter.
22 Saya mohon, saudara-saudara, terimalah kata-kata yang menguatkan ini, karena saya sudah menulis surat singkat untuk kalian.

This Epistle is written as a short letter from the Apostle to an unnamed "elect lady" whom he loves and her children.
Surat tersebut ditulis sebagai sebuah surat pendek dari Rasul tersebut kepada seorang "wanita terpilih" tak bernama ia ia cintai dan anaknya.

Only one extremely short letter–EA 223 (EA-el Amarna) is written from Endaruta of Akšapa, and it is a one sentence topic: ...
Hanya satu surat yang sangat singkat–EA 223 (EA-el Amarna) ditulis dari Endaruta dari Akšapa, dan ini adalah topik satu kalimat: ...

Any information she could glean from a call, such as a baby crying in the background, she used as a basis for a short letter.
Informasi apa pun yang bisa ia dengar sewaktu menelepon, seperti suara tangisan bayi di latar, ia gunakan sebagai dasar untuk surat yang singkat.

Ask students to write a short letter to this person in their class notebooks or scripture study journals using their understanding of this passage to teach and comfort this individual.
Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

Contact each student’s parents or local Church leaders, and invite them to write a short letter to the student expressing their joy at seeing the student’s efforts to live the gospel.
Hubungi orangtua setiap siswa atau pemimpin Gereja lokal, dan mintalah mereka untuk menulis surat singkat kepada siswa tersebut mengungkapkan sukacita mereka melihat upaya siswa tersebut menjalankan Injil.

(Jas 1:6, 9-11; 3:3-12; 5:7) This, together with the use of pointed questions and more than 50 imperatives in this relatively short letter, made James’ letter dynamic.
(Yak 1:6, 9-11; 3:3-12; 5:7) Hal itu, bersama dengan penggunaan pertanyaan-pertanyaan yang terarah serta lebih dari 50 perintah dalam surat yang relatif pendek ini, membuat surat Yakobus dinamis.

If a neighbor or someone who has shown interest is sick or in the hospital, show your concern by sending him a card or a short letter or by paying him a visit.
Jika tetangga atau seseorang yang telah memperlihatkan minat jatuh sakit atau dirawat di rumah sakit, perlihatkan kepedulian Saudara dengan mengirimkan kartu ucapan atau surat singkat kepadanya, atau dengan menjenguknya.

In your scripture study journal, write a short letter of encouragement to the friend, using what you have learned from 1 Nephi 20–21 and President Uchtdorf’s statement in the study section for 1 Nephi 20.
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah sepucuk surat pendek tentang dorongan kepada teman itu, dengan menggunakan apa yang telah Anda pelajari dari 1 Nefi 20–21 dan pernyataan Presiden Uchtdorf dalam bagian penelaahan untuk 1 Nefi 20.

Though short, Jude’s letter contains some information not found elsewhere in the Bible.
Meskipun singkat, surat Yudas memuat beberapa informasi yang tidak terdapat dalam bagian-bagian lain di Alkitab.

What a treasure of upbuilding information can be found in one short inspired letter!
Betapa banyak keterangan-keterangan membina yang terdapat dalam satu surat terilham yang pendek itu!

Invite the parents or, if needed, local Church leaders of each student to write a short letter to the student expressing the joy they have felt as they have seen the student’s efforts to live the gospel.
Ajaklah orangtua atau, jika diperlukan, para pemimpin Gereja setempat dari setiap siswa untuk menuliskan sepucuk surat singkat kepada siswa yang mengungkapkan sukacita yang mereka rasakan sewaktu mereka melihat upaya siswa tersebut untuk menjalankan Injil.

The agreed version of the declaration, a single sentence of just 67 words, was sent on 2 November 1917 in a short letter from Balfour to Walter Rothschild, for transmission to the Zionist Federation of Great Britain and Ireland.
Versi yang disepakati dari deklarasi tersebut, sebuah kalimat tunggal berisi 67 kata, dikirim pada 2 November 1917 dalam sebuah surat pendek dari Balfour ke Walter Rothschild, untuk transmisi ke Federasi Zionis Britania Raya dan Irlandia.

While it is frequently thought that he was the originator of the word, he wrote a short letter in reference to an article in the Oxford English Dictionary etymology in which he named his brother, painter and writer Josef Čapek, as its actual inventor.
Meskipun banyak yang berpikir bahwa dia adalah menemu kata itu, dia menulis surat pendek pada referensi artikel di etimologi Oxford English Dictionary yang menyebutkan nama saudara lelakinya, pelukis dan penulis Josef Čapek, sebagai penemu sebenarnya.

Some letters were compressed (Μ, Δ, Ε), the bar over the letter Τ is short and the letter Υ is written in several ways.
Beberapa surat yang dikompresi (Μ, Δ, Ε), bar atas surat Τ pendek dan surat Υ ditulis dalam beberapa cara.

10 This short inspired letter to the Thessalonians touches on a vast array of Christian truth, all of which is beneficial for consideration.
10 Surat terilham yang pendek kepada jemaat Tesalonika ini menyinggung rangkaian kebenaran Kristen yang luas sekali, dan semuanya bermanfaat untuk dipertimbangkan.

I have included here, in this short section, three letters.
Dengan tujuan itulah, halaman-halaman berikut ini ditulis.

Let us take a close look at this short but powerful letter.
Mari kita mengamati surat yang singkat namun ampuh ini.

Jude’s short but powerful letter can help us.
Surat Yudas yang singkat namun ampuh ini dapat membantu kita.