social equality oor Indonesies

social equality

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kesetaraan sosial

state of affairs in which all people within a specific society or isolated group have the same status in certain respects

Social Equality Minister Gila Gamliel, of the Likud Party is in charge of implementing the plan.
Menteri Kesetaraan Sosial Gila Gamliel dari Partai Likud bertanggung jawab menjalankan rencana ini.

voorbeelde

In stark contrast with the Greeks or Romans, women in Etruscan society enjoyed a position of social equality.
Kontras dengan bangsa Yunani dan Romawi, wanita dalam masyarakat Etruria menikmati kedudukan sosial yang sederajat dengan pria.

Social Equality Minister Gila Gamliel, of the Likud Party is in charge of implementing the plan.
Menteri Kesetaraan Sosial Gila Gamliel dari Partai Likud bertanggung jawab menjalankan rencana ini.

Furthermore, it promoted the idea of social equality which challenged the established order at the time.
Selain itu, pemahaman tersebut mempromosikan gagasan kesetaraan sosial yang bertentangan dengan tatanan yang berdiri pada waktu itu.

It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Keyakinan berupa teori kesetaraan politik, ekonomi, dan sosial antara dua jenis kelamin.

"""But will not life under anarchy, in economic and social equality, mean gen eral levelling ?"
“Tetapi tidakkah hidup di bawah anarki, di dalam persamaan ekonomi dan sosial, berarti penyamarataan secara umum?”

A commonly stated goal among these movements is social equality for LGBT people.
Tujuan bersama kelompok-kelompok tersebut adalah keadilan sosial untuk kaum LGBT.

It is also perceived as one of the best means of achieving greater social equality.
Selain itu juga sebagai salah satu arti terbaik dalam mencapai kesetaraan sosial yang lebih tinggi.

He viewed socialism as an ideal concept for establishing social equality and fostering national cohesion within newly independent Cambodia.
Ia memandang sosialisme sebagai sebuah konsep ideal untuk mendirikan kesetaraan sosial dan memajukan kohesi nasional pada negara Kamboja yang baru saja merdeka.

He wrote that Jews would never be the social equals of non-Jews until they had a state of their own.
Ia menulis bahwa Yahudi tak akan pernah setara secara sosial dengan non-Yahudi sampai mereka memiliki negara mereka sendiri.

Devotees of Isis and Serapis expanded their influence over women and slaves with promises of religious and social equality with free men.
Para penyembah Isis dan Serapis meluaskan pengaruh mereka atas kaum wanita dan budak-budak dengan janji-janji persamaan agama dan sosial dengan orang-orang merdeka.

Muslim socialists believe that the teachings of the Quran and Muhammad—especially the zakat—are compatible with principles of economic and social equality.
Sosialis Muslim percaya bahwa ajaran Qur'an dan Muhammad—khususnya zakat—sesuai dengan prinsip kesetaraan ekonomi dan sosial.

Nakhshab's movement was based on the tenet that Islam and socialism were not incompatible, since both sought to accomplish social equality and justice.
Pergerakan Nakhshab didasarkan atas ajaran bahwa Islam dan sosialisme tidak bertentangan, karena keduanya berusaha untuk mencapai kesetaraan dan keadilan sosial.

Among the themes and issues explored in this literature are the role of African Americans within the larger American society, African-American culture, racism, slavery, and social equality.
Di antara tema dan isu-isu yang dieksplorasi dalam literatur ini adalah peran Afrika Amerika dalam masyarakat Amerika yang lebih besar, kultur Afrika-Amerika Serikat, rasisme, perbudakan, dan kesetaraan sosial.

Lyell and Hooker's arrangement relegated Wallace to the position of co-discoverer, and he was not the social equal of Darwin or the other prominent British natural scientists.
Pengaturan oleh Hooker dan Lyell menurunkan Wallace ke posisi 'rekan penemu' (co-discoverer), dan secara sosial ia tidak setara dengan Darwin atau para ilmuwan alam Britania lainnya yang terkemuka.

Uniforms can be regarded as promoting social equality among students and an esprit de corps, but have also been criticised for promoting a form of uniformity characteristic of militarism.
Seragam sekolah berfungsi sebagai sarana untuk mempromosikan kesetaraan sosial di kalangan siswa dan menunjukkan identitas sekolah, namun praktik ini juga dikritik karena dianggap mempromosikan bentuk karakteristik keseragaman dalam militer.

You can call me Will. Now we're of equal social standing.
Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama.

About three fourths of them support pooling scientific research and adopting equal social-security benefits.
Kira-kira tiga perempat dari mereka mendukung diadakannya penelitian ilmiah yang terpadu dan diterapkannya manfaat jaminan sosial yang sebanding.

While Taiwan has taken a significant step forward, there are strong legal and social impediments to equality in the region.
Meski Taiwan telah mengambil langkah maju yang signifikan, masih ada sejumlah hambatan sosial dan hukum yang kuat menuju kesetaraan di wilayah Asia.

In politics, centrism—the centre (British/Canadian/Australian English) or the center (American/Philippine English)—is a political outlook or specific position that involves acceptance or support of a balance of a degree of social equality and a degree of social hierarchy, while opposing political changes which would result in a significant shift of society strongly to either the left or the right.
Dalam politik, sentrisme atau partai tengah menggambarkan pandangan politik atau posisi tertentu yang melibatkan penerimaan atau dukungan terhadap keseimbangan antara tingkat egalitarianisme dan tingkat hierarki sosial atau kesenjangan sosial tertentu, sembari menentang perubahan-perubahan yang dapat menggeser secara signifikan posisi politik masyarakat hingga sangat ke arah kiri ataupun kanan.

Regardless of our gender, age, background, or social status, we become equal in God’s kingdom.
Terlepas dari jenis kelamin, usia, latar belakang, atau status sosial kita, kita menjadi setara dalam kerajaan Allah.

On the American frontier, democracy became a way of life, with more widespread social, economic and political equality.
Di garis depan Amerika Serikat, demokrasi menjadi gaya hidup dengan munculnya kesetaraan sosial, ekonomi, dan politik.

Socialism in Ba'athist ideology does not mean state socialism or economic equality, but modernisation and Ba'athists believe that socialism is the only way to develop an Arab society which is free and united.
Sosialisme dalam ideologi Ba'athisme tidak berarti sosialisme negara atau kesetaraan ekonomi, tetapi modernisasi; Baathisme percaya bahwa sosialisme adalah satu-satunya cara untuk mengembangkan masyarakat Arab yang benar-benar bebas dan bersatu.

The recent events have highlighted the basic economic inequality that exists throughout the world and drawn attention to the struggle for social justice and equality.
Peristiwa belakangan menekankan kesenjangan ekonomi dasar yang ada di seluruh dunia dan menjadi perhatian kepada perjuangan untuk keadilan sosial dan kesetaraan.

In the Israeli declaration of independence, he stated that the new nation would "uphold the full social and political equality of all its citizens, without distinction of religion, race".
Dalam deklarasi kemerdekaan Israel, ia menyatakan bahwa negara baru akan "menegakkan kesetaraan sosial dan politik penuh dari semua warga negaranya, tanpa membedakan agama, ras."

They enjoy many equal religious and social freedom.
Mereka menikmati banyak kebebasan beragama dan sosial yang sama.