stance oor Indonesies

stance

/stɑːns/, /stæns/ naamwoord

The manner, posture, or pose in which one stands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gaya

naamwoord

sikap

naamwoord

Playing the ball back in my stance with a slightly hooded clubface.
Bermain bola kembali dalam sikap saya dengan clubface sedikit berkerudung.

voorbeelde

The Diocletianic regime's activist stance, however, and Diocletian's belief in the power of central government to effect major change in morals and society made him unusual.
Namun sikap aktif rezim Diokletianus, dan keyakinan Diokletianus dalam kekuasaan pemerintah pusat untuk melakukan perubahan besar dalam hal moral dan masyarakat, menjadikannya tampak tidak lazim.

On the other hand, some advocate a missional stance, using social networking sites and networking components of other Internet mediums like blogging, chat, and instant messaging to proselytize new converts and spread the Gospel.
Di sisi lain, sebagian orang menganjurkan cara bermisi menggunakan situs jejaring sosial dan situs lainnya seperti blogging, chatting, dan pesan instan untuk menyebarkan injil dan merekrut anggota baru.

He is famous for his uncompromising stance against corruption among the government officials at the time.
Dia terkenal karena pendiriannya yang tak kenal kompromi terhadap korupsi di antara pejabat pemerintahan saat itu.

To maintain a firm stance for ourselves and our children, the message of the restored gospel must be firmly planted in our hearts and taught in our homes.
Untuk mempertahankan pendirian yang teguh bagi diri kita dan anak-anak kita, pesan Injil yang dipulihkan haruslah tertanam secara kuat dalam hati kita dan diajarkan dalam rumah tangga kita.

As part of this vision, Jokowi has adopted a tougher stance on illegal fishing.
Di bidang kelautan, Jokowi menginstruksikan perlakuan keras terhadap pencuri ikan ilegal.

He was a significant figure in the early Cold War era, advocating an aggressive stance against communism throughout the world.
Ia adalah figur ternama pada awal era Perang Dingin dan penentang keras komunisme di seluruh dunia.

The book is organized into two sections: The first section deals with the basis of race as well as Grant's own stances on political issues of the day (eugenics).
Buku ini terbagi atas dua bagian: Bagian pertama berkaitan dengan dasar rasilaisme serta sikap Grant sendiri pada isu-isu politik (Eugenics).

To utilize the range of targeting points, in keeping with the center line theory, the fighter can use either the Western or Thai stance which allows for either long range or short range attacks to be undertaken effectively without compromising guard.
Untuk memanfaatkan jarak poin sasaran, sesuai dengan teori garis tengah, petarung bisa menggunakan gaya berdiri ala Barat atau Thai yang memungkinkan eksekusi serangan jarak panjang atau serangan jarak pendek secara efektif tanpa mengorbankan pertahanan.

Though both men were promoting a party platform based on an Arab nationalist stance, Aflaq and al-Arsuzi became bitter rivals.
Meskipun sama-sama mempromosikan sebuah wadah partai berbasis pendirian nasionalis Arab, Aflaq dan al-Arsuzi saling bersaing.

It's called " power stance ".
Namanya " power stance ".

With the advent of the declaration and the British entry into Jerusalem on 9 December, the Vatican reversed its earlier sympathetic attitude to Zionism and adopted an oppositional stance that was to continue until the early 1990s.
Dengan kebangkitan deklarasi tersebut dan Inggris masuk ke Yerusalem pada 9 Desember, Vatikan merevisi sikap simpatetik sebelumnya kepada Zionisme dan mengadopsi pendirian menentang yang berlanjut sampai awal 1990an.

The desire to explain phenomena in relation to maintaining survival and reproductive stasis, generated a normative stance in the minds of our ancestors—Survival/Reproductive Value (or S-R Value).
Keinginan untuk menjelaskan fenomena yang terkait dengan menjaga kelangsungan hidup dan stasis reproduktif, menghasilkan sikap normatif dalam benak nenek moyang kita, yaitu nilai “survival/reproductive” (atau nilai SR).

During this time, the northern Korean kingdom of Goguryeo, under the control of Yeon Gaesomun, took aggressive stances against Silla and the Tang.
Pada saat ini, kerajaan di bagian utara Korea, Goguryeo, di bawah kontrol Yeon Gaesomun, mengambil sikap agresif melawan Silla dan Tang.

To the extent that an official stance existed as of 2010, it was that "There is no practical limit to the number of topics it can cover" but "there is an important distinction between what can be done, and what should be done", the latter being the subject of the policy "What Wikipedia is not".
Sampai adanya sikap resmi pada 2010, itu adalah bahwa "Tidak ada batasan praktis untuk jumlah topik yang dibahas" tetapi "ada perbedaan penting antara apa yang dapat dilakukan, dan apa yang harus dilakukan", yang terakhir menjadi subjek dari kebijakan "Wikipedia bukanlah."

Sadly, this is a stance that in various ways survives even to our day.
Sungguh menyedihkan, dengan berbagai cara pendirian ini masih bertahan bahkan hingga zaman kita.

“To maintain a firm stance for ourselves and help others stand firm, the message of the restored gospel must be firmly planted in our hearts and taught in our homes.
“Untuk mempertahankan pendirian kukuh bagi diri kita sendiri dan membantu orang lain berdiri kukuh, pesan dari Injil yang dipulihkan harus secara kuat tertanam di hati kita dan diajarkan di rumah-rumah kita .

They cite a high-ranking State Department official who described the U.S. stance as one of “intentional ignorance.”
Mereka mengutip pejabat tinggi Departemen Luar Negeri yang menggambarkan sikap AS sebagai “kelalaian yang disengaja”.

In his early years as Fascist leader, while Mussolini harbored racial stereotypes of Jews, he did not hold a firm stance on Jews and his official stances oscillated and shifted to meet the political demands of the various factions of the Fascist movement, rather than having any concrete stance.
Di awal kekuasaannya sebagai pemimpin Fasis, Mussolini memang memendam stereotip rasial terhadap orang-orang Yahudi, akan tetapi ia tidak bersikap tegas pada mereka dan sikap resminya berubah-ubah sesuai tuntutan politik dari berbagai faksi gerakan fasis.

In her book Imprisoned for Their Faith —Jehovah’s Witnesses in Auschwitz Concentration Camp, researcher Teresa Wontor-Cichy of the State Museum wrote: “The stance of this little group positively influenced other prisoners, and their daily, determined resistance strengthened others in the conviction that under all conditions people can stay faithful to the principles they adhere to.”
Dalam bukunya, Imprisoned for Their Faith —Jehovah’s Witnesses in Auschwitz Concentration Camp, peneliti Teresa Wontor-Cichy yang bekerja di Museum Negara itu menulis, ”Pendirian kelompok kecil ini telah memberikan pengaruh yang positif kepada narapidana lain, dan tekad mereka yang teguh setiap hari menguatkan orang-orang lain akan keyakinan bahwa di bawah segala keadaan, orang dapat tetap setia pada prinsip-prinsip yang dianutnya.”

Show me your stance.
Tunjukkan kuda-kudamu.

His firm stance is that of the One to whom Jehovah has given “all authority . . . in heaven and on the earth.” —Matthew 28:18; Revelation 1:14, 15.
Sikapnya yang gagah adalah seperti Pribadi yang kepadanya Yehuwa telah memberikan ”segala kuasa . . . di sorga dan di bumi.”—Matius 28:18; Wahyu 1:14, 15.

Beat bands tended towards "bouncy, irresistible melodies", while early British blues acts tended towards less sexually innocent, more aggressive songs, often adopting an anti-establishment stance.
Band beat tergantung pada “melodi yang pelan”, sedangkan awal British rhthym and blues artis menggunakan tema yang sedikit seksual, lagu yang lebih agresif, seringkali mengadopsi tema anti-pemerintah.

Her conservative, market-oriented political stance was well reflected in her campaign pledge for 2008 presidential bid to cut taxes, reduce regulation, and establish strong law and order.
Konservatif, sikap politik yang berorientasi pasar nya baik tercermin dalam dirinya janji kampanye untuk tawaran presiden 2008 untuk memotong pajak, mengurangi regulasi, dan membangun hukum yang kuat dan ketertiban.

The nation is eager to hear the president's stance on pressing issues.
Negara ini tak sabar menunggu pidato presiden malam ini.

Subdued inflation provides scope for a continued supportive monetary policy stance in much of Asia.
Lemahnya inflasi memberikan ruang bagi sikap kebijakan moneter suportif yang berkelanjutan di sebagian besar kawasan Asia.