strangle oor Indonesies

strangle

werkwoord

(transitive) To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply; to choke, suffocate or throttle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencekik

werkwoord

strangle, hold and squeeze (neck, waist, etc.)

mencekik, memegang dan menekan (leher, pinggang, dll.)

Then I strangled her and stuffed her in a water tank.
Lalu aku mencekiknya dan memasukkannya kedalam tangki air.

tercekik

werkwoord

Then I strangled her and stuffed her in a water tank.
Lalu aku mencekiknya dan memasukkannya kedalam tangki air.

cekik

werkwoord

Then I strangled her and stuffed her in a water tank.
Lalu aku mencekiknya dan memasukkannya kedalam tangki air.

lemas · cekikan · terhambat · menekan · menghambat · menahan · cekuk · kesimpatan · melemaskan · memalangi · memengapkan · mencengkam · menggendalakan · mengongkong · menyekat · menyengapkan · sebat · terbentur · membendung · tersedak · memendam · memadamkan · menghalang · merintangi · menindas · membungkam · meredam · terhalang · menyembunyikan

voorbeelde

Strangle (1944) — Allied bombing of German supply lines, in preparation for operation Diadem.
Strangle (1944) — Pemboman Sekutu pada barisan pendukung Jerman, dalam persiapan operasi Diadem.

Something's strangling me.
Ada yang mencekik aku.

Alexios IV was soon strangled by Alexios Doukas Mourtzouphlos, the lover of Euphrosyne's daughter Eudokia, who then proclaimed himself emperor as Alexios V. In April 1204 Euphrosyne fled the city along with her daughter and Alexios V, and they made their way to Mosynopolis, where Euphrosyne's husband Alexios III had taken refuge.
Alexios IV segera dicekik oleh Alexios Doukas Mourtzouphlos, kekasih Efrosini putri Eudokia, yang kemudian memproklamirkan dirinya sebagai kaisar Alexios V. Pada bulan April 1204 Efrosini meninggalkan kota bersama putrinya dan Alexios V, dan mereka berjalan ke Mosynopolis, di mana suami Efrosini, Alexios III mengungsi.

No, he strangled her on the roof of a sorority house and then put her in a water tank.
Bukan, dia mencekiknya di atap rumah perkumpulan, lalu menaruhnya didalam tanki air.

Tyndale "was strangled to death while tied at the stake, and then his dead body was burned".
Dia "dicekik sampai mati sementara diikat pada tiang kayu, dan kemudian mayatnya dibakar".

They've strangled the poor slob.
Mereka mencekik si malang ini.

She tried to strangle Danny.
Dia coba mencekik Danny.

This art (jutsu) consists of locks, entanglements, strangling, striking and kicking, as well as the use of small weapons such as shuriken.
Seni ini(jutsu) terdiri atas, pembelitan, mencekik, memukul dan menendang, serta penggunaan senjata kecil seperti shuriken.

Returning to his homeland he was again arrested, and was strangled on May 17, 1834.
Setelah kembali ke tanah airnya, ia kembali ditangkap dan dicekik sampai mati tanggal 17 Mei 1834.

You can feel like you're falling, Like you're being strangled, or, in my case, Like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices take place.
Kau bisa merasa seperi sedang terjatuh, seperti kau sedang di cekik, atau dalam kasusku, seperti kau berada di tengah rerimbunan pohon ajaib dimana pengorbanan manusia terjadi.

“Things strangled, and from blood”
“Binatang yang mati dicekik dan dari darah”

Rei had been strangled while the rest of the family had been stabbed.
Rei dicekik sementara anggota keluarga yang lain ditikam.

The victim was strangled to death.
mangsa dicekik sampai mati.

Acts 15:28, 29: “The holy spirit and we ourselves [the governing body of the Christian congregation] have favored adding no further burden to you, except these necessary things, to keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled [or, killed without draining their blood] and from fornication.
Kis. 15: 28, 29: ”Roh kudus dan kami sendiri [badan pimpinan sidang Kristen] telah berkenan untuk tidak menambahkan lebih banyak beban kepadamu, kecuali hal-hal yang perlu ini: agar kamu tetap menjauhkan diri dari hal-hal yang dikorbankan kepada berhala, dari darah, dari binatang yang mati dicekik [atau, dibunuh tanpa mencurahkan darahnya], dan dari percabulan.

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Sebab itu aku berpendapat, bahwa kita tidak boleh menimbulkan kesulitan bagi mereka dari bangsa-bangsa lain yang berbalik kepada Allah, tetapi kita harus menulis surat kepada mereka, supaya mereka menjauhkan diri dari makanan yang telah dicemarkan berhala-berhala, dari percabulan, dari daging binatang yang mati dicekik dan dari darah.

You're supposed to strangle him, not become his fuck buddy!
Kau harusnya mencekiknya, bukan menjadi temannya!

If you do nothing, they strangle you to death.
Jika kau tak melakukan apa-apa, dia akan mencekikmu hingga mati.

So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing -- it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
Jadi benda putih yang anda lihat di antara kulit pohon dan kayu adalah kumpulan dari jamur ini, dan apa yang dia lakukan... sebenarnya mencekik pohon itu hingga mati perlahan- lahan dengan mencegah aliran air dan nutrisi.

Uzbekistan regularly closes its borders with Tajikistan and Kyrgyzstan, strangling trade and causing immense difficulties for those who live in the region.
Secara tetap Uzbekistan menutup perbatasannya dengan Tajikistan dan Kirgistan, membentuk kesulitan besar untuk perdagangan dan untuk yang tinggal di daerah itu.

" Strangled by her own necklace while she was doing needlepoint. "
" Tercekik oleh kalungnya sendiri saat dia sedang menyulam. "

Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”
Ayat 29 menambahkan bahwa mereka harus ”menjauhkan diri dari hal-hal yang dikorbankan kepada berhala, dari darah, dari binatang yang mati dicekik, dan dari percabulan”.

Strangled.
Tercekik.

Or we both wake up strangled by our own tongues.
Atau kita berdua akan kena imbasnya.

Children have strangled on cords and cables.
Banyak kasus di mana anak-anak tercekik kabel.

The bad news is that someone strangled her and made a bonfire of her collection.
Berita buruknya seseorang telah mencekiknya dan membakar koleksinya.