syllabus oor Indonesies

syllabus

naamwoord

A summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kurikulum

naamwoord

It's on the syllabus.
Ini ada di kurikulum.

silabus

naamwoord

The syllabus says that you're on algorithms, so let's start with some easy ones.
Menurut silabus kalian sedang belajar algoritma, jadi ayo mulai dengan yang mudah.

voorbeelde

I am not going to be giving you a course syllabus.
Aku tak kan memberikanmu silabus pembelajaran.

In the Renaissance, the quadrivium of arithmetic, geometry, music and astronomy became an extra syllabus expected of the Renaissance man such as Leon Battista Alberti.
Di masa Renaisans, quadrivium yang terdiri dari aritmetika, geometri, musik dan astronomi menjadi silabus ekstra yang diharapkan dari generasi Renaisans seperti Leon Battista Alberti.

He can also forestall the problem of bad language in classwork by checking the school syllabus to learn what books his child will study.
Ia juga dapat mencegah masalah bahasa kotor di sekolah dengan memeriksa silabus sekolah untuk memeriksa buku-buku apa yang akan dipelajari anaknya.

Consider giving students a syllabus or course outline at the beginning of the course that explains what will be taught during each class and what students should read in preparation for each class.
Pertimbangkan untuk memberi siswa ikhtisar pelajaran atau garis besar kursus di awal kursus yang menjelaskan apa yang akan diajarkan dalam setiap kelas dan apa yang siswa hendaknya baca dalam persiapan untuk setiap kelas.

" We'll get canes, the syllabus is pathetic, but still we say... "
" Kami akan mendapatkan tongkat, silabus yang menyedihkan, tapi masih kita mengatakan.. " Sar pe jo dandey hain, syllabus gandhe hain, phir bhi hum kahe

The "Razak Report" recommended that vernacular primary schools be permitted to continue, but share a common syllabus with national schools.
Propasal "Razak Report" merekomendasikan bahwa sekolah dasar berbahasa non-Melayu diizinkan untuk dibuka, namun haruslah memiliki kurikulum yang sama dengan sekolah nasional.

The same applied in the Middle Ages, where graduates learnt arithmetic, geometry and aesthetics alongside the basic syllabus of grammar, logic, and rhetoric (the trivium) in elegant halls made by master builders who had guided many craftsmen.
Hal yang sama diterapkan pula di Abad Pertengahan, di mana para lulusan belajar aritmetika, geometri dan estetika di samping silabus dasar tata bahasa, logika, dan retorika (trivium) di aula elegan yang dibuat oleh ahli bangunan yang telah membimbing banyak pengrajin.

Augustus De Morgan discovered relation algebra in his Syllabus of a Proposed System of Logic.
Augustus De Morgan menemukan aljabar relasi dalam karyanya Syllabus of a Proposed System of Logic (Silabus dari Sistem Logika yang Diusulkan).

That phrase wasn't in the syllabus.
Kalimat tersebut wasn apos; t dalam silabus.

And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.
Itulah alasan mengapa kelompok kami membuat silabus online gratis tentang sejarah besar untuk anak-anak SMA di seluruh dunia.

What's the syllabus?
Apa silabusnya?

The syllabus says that you're on algorithms, so let's start with some easy ones.
Menurut silabus kalian sedang belajar algoritma, jadi ayo mulai dengan yang mudah.

There are many private schools across the country, some church-run, which follow the same syllabus but charge fees.
Ada banyak sekolah swasta di Rwanda (beberapa dijalankan oleh gereja) yang memiliki silabus yang sama, namun menetapkan biaya.

For civil service posts with general academic qualifications set below degree level, applicants should attain at least Grade E in Chinese and English (Syllabus B) in the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent.
Untuk jabatan pamong praja dengan kualifikasi akademis yang ditetapkan di bawah tingkat sarjana, pelamar harus mencapai setidaknya Kelas E bahasa Tionghoa dan Inggris (Silabus B) dalam Sertifikat Ujian Pendidikan Hong Kong atau setara.

In addition to having the standard Indonesian curriculum syllabus, the school curriculum also incorporates advanced subjects.
Selain memiliki silabus kurikulum standar Indonesia, kurikulum sekolah juga mencakup mata pelajaran lanjutan lainnya.

But I am here to tell you that the police have a suspect in custody, which means you can give your undivided attention to to the syllabus which is on your desk outlining this semester.
Tapi, aku di sini untuk memberitahu kalian semua bahwa... polisi sudah menangkap tersangkanya. Yang artinya, kalian sekarang dapat lebih memperhatikan... silabus yang ada di atas meja kalian yang berlaku untuk semester ini.

This institution differed from its US counterpart in terms of having a less industry-applicable syllabus and in its focus on furthering eccentric talent.
Institusi ini berbeda dengan mitra AS dalam hal silabus; cenderung fokus kepada bakat eksentrik.

I wanna read Nikki's entire English high school syllabus.
Aku ingin membaca silabus Bahasa Inggris SMA milik Nikki

It's on the syllabus.
Ini ada di kurikulum.

Nothing out of the syllabus, right?
Tidak ada yang melenceng dari silabus, kan?

Major highlights of his tenure as Education Minister included Anti-Copying Act, 1992, which made copying a non-bailable offence, rewriting history texts and incorporating vedic mathematics into the syllabus.
Sorotan-sorotan utama pada masa jabatannya sebagai Menteri Pendidikan meliputi Undang-Undang Anti-Penjiplakan 1992, menulis kembali teks-teks sejarah dan memasukkan matematika Weda dalam silabus.