timorousness oor Indonesies

timorousness

naamwoord

The property of being timorous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

keseganan

naamwoord

Soortgelyke frases

Timor-Leste
Timor Leste · Timor Timur

East Timor
East Timor · Timor Leste · Timor Timur

timor
pulau timor

timorous
malu · segan · takut-takut

Timor Sea
Laut Timor

Timor
Pulau Timor · Timor · pulau Timor

Democratic Republic of Timor-Leste
Timor Leste · Timor Timur

Timor Sparrow
Gelatik Timor

east timor
timor leste

voorbeelde

There are over 900,000 Catholics in East Timor, a legacy of its status as a former Portuguese colony.
Ada lebih dari 900,000 penganut Katolik di Timor Leste, warisan dari status bekas koloni Portugis.

Resistance to Indonesian rule remained strong; in 1996 the Nobel Peace Prize was awarded to two men from East Timor, Carlos Filipe Ximenes Belo and José Ramos-Horta, for their ongoing efforts to peacefully end the occupation.
Walaupun begitu, perlawanan terhadap pemerintah Indonesia tetap kuat; pada tahun 1996 Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada dua orang pria dari Timor Timur, Carlos Filipe Ximenes Belo dan José Ramos-Horta, atas usaha mereka untuk mengakhiri pendudukan secara damai.

Problems to be solved include, East Timor-Indonesia Boundary Committee meetings to survey and delimit land boundary; and Indonesia is seeking resolution of East Timorese refugees in Indonesia.
Masalah yang perlu diselesaikan meliputi pertemuan Komite Perbatasan Timor Leste-Indonesia untuk menyurvei dan menetapkan perbatasan darat; dan Indonesia sedang mencari solusi atas pengungsi Timor Leste di Indonesia.

The book is an attempt to understand why modern statebuilding and the building of institutions in countries like Afghanistan, Iraq, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone and Liberia have failed to live up to expectations.
Buku ini adalah sebuah upaya untuk memahami mengapa upaya negara modern dalam membangun lembaga-lembaga di negara-negara seperti Afghanistan, Irak, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone dan Liberia yang telah gagal dalam mencapai harapan hidup.

In November 1991, in the then Province of East Timor, a group of students attending the funeral of a fellow student who had been shot dead by Indonesian troops took the opportunity to launch protests against the Indonesian occupation.
Pada bulan November 1991, di Provinsi Timor Timur, sekelompok mahasiswa menghadiri pemakaman seorang teman mereka yang telah ditembak mati oleh pasukan Indonesia dan mereka mengambil kesempatan untuk meluncurkan protes terhadap pendudukan Indonesia.

With his followers he went to Beboki-Insana to the north of Wehali, and thence to the south coast of West Timor.
Bersama para pengikutnya, ia pergi ke Beboki-Insana di bagian utara dari Wehali, dan kemudian ke pantai selatan Timor Barat.

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Mari Berkenalan dengan Penduduk Timor Timur (Mei 2007) Saya sangat senang membaca artikel ini.

The museum is housed in the former Portuguese Timor court of justice building which was burnt down during the 1999 East Timorese crisis.
Museum tersebut berada di bekas mahkamah tinggi Timor Portugis yang dibakar saat krisis Timor Leste 1999.

In 1975, the Indonesian military invaded Timor-Leste and occupied the region, imposing Indonesian language and culture.
Di tahun 1975, militer Indonesian military menyerang Timor Leste dan mendudukinya, memaksa penggunaan bahasa Indonesia dan penerapan budaya Indonesia.

When it was 13 nmi (24 km) from West Timor, travelling at a height of 400 ft (120 m), Corio was fired on by seven Mitsubishi A6M ("Zero") fighters.
Ketika pesawat ini berada 13 nmi (24 km) dari Timor Barat di ketinggian 400 ft (120 m), Corio ditembaki oleh tujuh pesawat tempur Mitsubishi A6M ("Zero").

East Timor does not yet issue its own banknotes.
Timor Leste tidak mengeluarkan uang kertas miliknya sendiri.

In August 1975, Moerdani began sending Indonesian soldiers under the guise of volunteers to begin infiltrating East Timor.
Pada bulan Agustus 1975, Moerdani mulai mengirimkan tentara Indonesia dengan kedok relawan untuk mulai menyusup ke Timor Timur.

Map of Indonesia (before East Timor's independence).
Peta Indonesia (sebelum kemerdekaan Timor-Leste).

Dili is a melting pot of the different ethnic groups of East Timor, due partly to the internal migration of young men from around the country in search of work.
Dili adalah pusat pertemuan dari berbagai etnis di Timor Leste, kemungkinan besar karena migrasi dari para pemuda dari seluruh wilayah negara untuk mencari pekerjaan.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Saat kantor cabang mengetahui bahwa saudara-saudara diperlakukan dengan kejam, mereka segera mengirimkan protes melalui telegraf kepada komandan militer di Waingapu, Timor, Bali, dan komandan militer tertinggi di Jakarta, serta bagian pemerintahan lain yang memiliki peran penting.

According to this position, if a maritime boundary were established along the median line between the coasts of the two countries, the current prevailing practice, all of Greater Sunrise would be in Timor-Leste's territory.
Menurut sikap ini, apabila batas laut ditetapkan mengikuti garis median antara pesisir kedua negara, metode pengukuran yang paling umum, seluruh ladang Greater Sunrise berada di dalam wilayah Timor Leste.

The Atoni (also known as the Atoin Meto, Atoin Pah Meto or Dawan) people are an ethnic group on Timor, in Indonesian West Timor and the East Timorese enclave of Oecussi-Ambeno.
Suku Atoni (juga dikenal sebagai Atoin Meto atau Dawan) adalah suku bangsa yang mendiami pulau Timor, tepatnya di Kabupaten Timor Barat, Indonesia dan enklave Oecussi-Ambeno, Timor Leste.

Recruitment drives for the new East Timorese police service started in early 2000, and basic training commenced on March 27 that year under the auspices of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
Usaha rekrutmen prajurit kepolisian baru di Timor-Leste dimulai pada awal tahun 2000, dan pelatihan dasar dimulai pada tanggal 27 Maret tahun tersebut di bawah pengawasan Administrasi Transisi PBB di Timor-Leste.

He scored 17 minutes into his debut against the Philippines on 19 October, followed by a brace against Timor-Leste two days later.
Dia mencetak 17 menit dalam debutnya melawan Filipina pada 19 oktober, diikuti oleh brace melawan Timor-Leste dua hari kemudian.

The East Timor parliament had ratified the treaty while Alexander Downer invoked the national interest exemption to fast-track ratification at the Australian Parliament.
Parlemen Timor Leste telah meratifikasi perjanjian ini, sedangkan Downer mengajukan pengecualian kepentingan nasional untuk mempercepat ratifikasi di Parlemen Australia.

On 5 May 1999, these talks resulted in the “Agreement between the Republic of Indonesia and the Portuguese Republic on the Question of East Timor” which spelled out the details of the requested referendum.
Pada tanggal 5 Mei 1999, pembicaraan ini menghasilkan “Persetujuan antara Republik Indonesia dan Republik Portugis tentang Masalah Timor Timur” yang menjabarkan rincian dari referendum yang diminta.

After graduation we returned to Indonesia and were assigned to Kupang, Timor.
Setelah diwisuda, kami kembali ke Indonesia dan ditugasi ke Kupang, Timor.

It also has responsibility for East Timor.
Kantor tersebut juga bertanggung jawab untuk Timor Leste.

Human Rights Watch has long called for Indonesia to hold thorough, independent and impartial investigations into abuses in East Timor and to hold perpetrators, whatever their rank, accountable.
Human Rights Watch sudah sejak lama menyerukan Indonesia untuk melakuka investigasi menyeluruh, independen dan imparsial atas pelanggaran HAM di Timor Timur dan menangkap para pelaku untuk bertanggung-jawab, apapun pangkat mereka.

The Resolution then requests the Secretary-General urgently send a special representative to East Timor for the purpose of making an on-the-spot assessment of the existing situation and of establishing contact with all the parties in the Territory and to submit recommendation to the Council as soon as possible.
Resolusi ini juga meminta Sekretaris Jenderal segera mengirimkan perwakilan khusus ke Timor Timur untuk melakukan penilaian situasi di lapangan dan melakukan kontak dengan semua pihak di wilayah tersebut dan mengirimkan rekomendasi ke Dewan sesegera mungkin.