Timor-Leste oor Indonesies

Timor-Leste

eienaam

The official name of East Timor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Timor Leste

naamwoord

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

The fate of Portuguese migrants from Timor-Leste remains uncertain.
Nasib pekerja migran Portugal asal Timor-Leste kini terkatung-katung.

Timor Timur

eienaam

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

In May 2002, East Timor, or the Democratic Republic of Timor-Leste, was officially recognized as a new state.
Pada bulan Mei 2002, Timor Timur, atau Republik Demokratik Timor-Leste, secara resmi diakui sebagai sebuah negara baru.

timor-leste

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

Democratic Republic of Timor-Leste
Timor Leste · Timor Timur

voorbeelde

In 1975, the Indonesian military invaded Timor-Leste and occupied the region, imposing Indonesian language and culture.
Di tahun 1975, militer Indonesian military menyerang Timor Leste dan mendudukinya, memaksa penggunaan bahasa Indonesia dan penerapan budaya Indonesia.

Most of the Pacific Islands and Timor-Leste remain dependent on aid and remittances from advanced economies.
Mayoritas pulau-pulau di kawasan Pasifik dan Timor-Leste tetap bergantung pada dukungan dan dana dari ekonomi maju.

Other than Malaysia, they also operate overseas, such as Mauritania and Timor Leste.
Selain Malaysia, mereka juga beroperasi di luar negeri seperti Mauritania dan Timor Leste.

Outside Timor-Leste, tributes for Annan flooded news outlets and social media.
Di luar Timor Leste, memoriam untuk Annan membanjiri media dan jejaring sosial.

This is a list of airports in East Timor (Timor-Leste), sorted by location.
Ini adalah daftar bandar udara di Timor Leste, diurutkan berdasarkan lokasi.

With her passion, she might well go beyond Timor-Leste’s borders to achieve worldwide stardom.
Dengan semangat dan keteguhannya, bisa jadi dia mampu meraih kesuksesan tingkat dunia, melampaui perbatasan Timor-Leste.

The Timor Leste government subsequently called off the manhunt, preferring to pursue a dialogue with the rebels instead.
Pemerintah Timor Leste kemudian membatalkan perburuan, lebih menyukai dialog dengan pemberontak.

1999 - BNU opened representative offices in Mumbai and Panjim (Goa), and a branch in Dili, Timor Leste.
1999 - BNU membuka kantor perwakilan di Mumbai dan Panjim (Goa), dan cabang di Dili, Timor Leste.

The fate of Portuguese migrants from Timor-Leste remains uncertain.
Nasib pekerja migran Portugal asal Timor-Leste kini terkatung-katung.

19 July HMAS Kanimbla departs Timor Leste for Australia carrying 250 soldiers and four S-70A Blackhawk helicopters.
HMAS Kanimbla meninggalkan Timor Leste menuju Australia membawa 250 prajurit dan empat helikopter S-70A Blackhawk.

Timor-Leste: Children enjoy watching videos from the series Become Jehovah’s Friend
Timor-Leste: Anak-anak senang menonton seri video Menjadi Sahabat Yehuwa

Timor-Leste increased court efficiency by training and appointing new judges and passing a new civil procedure code.
Timor-Leste meningkatkan efisiensi pengadilan dengan memberikan pelatihan dan menunjuk hakim-hakim baru serta memberlakukan kitab undang-undang hukum acara perdata yang baru.

Air Timor (Air Timor S.A.) is an airline based in Dili, East Timor (Timor-Leste).
Air Timor adalah maskapai penerbangan yang berpusat di Dili, Timor Leste.

“Carolyn and I had previously served in Timor-Leste as special pioneers,” says Ben.
”Saya dan Carolyn pernah melayani di Timor-Leste sebagai perintis istimewa,” kata Ben.

Established on January 24, 1978, this battalion was headquartered in Los Palos, East Timor now Timor-Leste.
Berdiri pada tanggal 24 Januari 1978, semasa Timor Timur masih menjadi bagian dari NKRI batalyon ini bermarkas di Lospalos, Timor Timur sekarang Timor-Leste.

Thailand and Timor-Leste withdrew.
Thailand dan Timor-Leste mengundurkan diri.

In 1999, Da Silva returned to Timor-Leste.
Pada 1999 Da Silva kembali ke Timor Leste.

Nelson, in Timor-Leste, cast aside long-standing animosity and made a close friend of a former enemy.
Nelson, di Timor-Leste, menghapus kebencian yang sudah lama ia rasakan dan bersahabat akrab dengan mantan musuhnya.

Eufrasia, or EV for short, was born in Dili, Timor-Leste.
Eufrasia, atau singkatnya dipanggil EV, lahir di Dili, Timor-Leste.

On 10 July 2006, he was sworn in as the First Deputy Prime Minister of Timor Leste.
Pada 10 Juli 2006 ia resmi dilantik sebagai Wakil Perdana Menteri I Timor Leste.

Counter-terrorism operations outside Malaysian territory; including Operation Astute in Timor Leste.
Operasi penanggulangan-teror di luar Malaysia, seperti Operasi Astute di Timor Leste.

In my lifetime, countries had disappeared -- Czechoslovakia; appeared -- Timor-Leste; failed -- Somalia.
Selama saya hidup, banyak negara hilang -- Cekoslowakia; lahir -- Timor Leste; gagal -- Somalia.

She emphasizes how Annan's bold leadership in Timor-Leste stood out as the most successful in his career:
She mengetengahkan bagaimana kepemimpinan tegas Annan di Timor Leste mencuat sebagai manuver sukses dalam karirnya:

After divorced from Anang Hermansyah, she reportedly have relationship with Raul Lemos, the businessman from Timor Leste.
Setelah bercerai dengan Anang, Krisdayanti dikabarkan menjalin hubungan dengan Raul Lemos, seorang pengusaha asal Timor Leste.