transient oor Indonesies

transient

adjektief, naamwoord

Passing or disappearing with time; transitory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sementara

adjektief, naamwoord

Lasting or existing for a short time only.

sekejap

adjektief

seketika

adjektief

sebentar

adjektief

mengenai peralihan

Soortgelyke frases

transient lunar phenomenon
Fenomena Bulan sementara

voorbeelde

In contrast with the transient value of silver, and to be more highly estimated, are the wisdom, discipline, and understanding that come from Jehovah.
Nilai perak yang sifatnya sementara dipertentangkan dengan hikmat, disiplin, serta pengertian yang berasal dari Yehuwa, yang hendaknya dianggap jauh lebih bernilai.

The High Energy Transient Explorer (abbreviated HETE; also known as Explorer 79) was an American astronomical satellite with international participation (mainly Japan and France).
High Energy Transient Explorer (disingkat HETE, juga dikenal sebagai Explorer 79) adalah satelit astronomi Amerika dengan partisipasi internasional (terutama Jepang dan Prancis).

He received his PhD in 1962; his thesis was titled Proton magnetic resonance relaxation in solids by transient methods.
Ia menerima gelar PhD pada tahun 1962; tesisnya berjudul Relaksasi resonansi magnetik proton dalam padatan dengan metode transien.

The isomers 1,2-dioxin (left) and 1,4-dioxin (right) Structure of the transient 1,4-diphenyl- 2,3-benzodioxin Dioxin (1) and dione form (2) "CID 15559065 - Compound Summary".
Isomers 1,2-dioxin (kiri) dan 1,4-dioxin (kanan) Struktur senyawa antara 1,4-difenil- 2,3-benzodioxin Dioxin (1) dan bentuk dione (2) ^ "CID 15559065 - Compound Summary".

And on your right side, you have "Transient Structures and Unstable Networks" by Sharon Molloy, using oil and enamel on canvas.
Dan di sebelah kanan adalah "Struktur Temporer dan Jejaring Tak Stabil" karya Sharon Molloy, menggunakan minyak dan enamel di atas kanvas.

Transient page errors
Error halaman transien

Moreover, God does not expect anyone to dedicate his life to Him because of some transient emotion.
Lagi pula, Allah tidak mengharapkan siapa pun membaktikan diri kepada-Nya hanya karena gejolak emosi.

The Bible commentary Herders Bibelkommentar, commenting on Psalm 103:14, notes: “He well knows that he created humans from the dust of the ground, and he knows the weaknesses and the transient nature of their life, which weigh heavily upon them since the original sin.” —Italics ours.
Sebuah komentar Alkitab berjudul Herders Bibelkommentar yang mengomentari Mazmur 103:14, berkata, ”Ia mengetahui sepenuhnya bahwa Ia menciptakan manusia dari debu tanah, dan Ia mengetahui kelemahan dan kehidupan mereka yang bersifat sementara, yang dengan berat membebani mereka sejak dosa awal.”—Cetak miring red.

People with a family history of schizophrenia who have a transient psychosis have a 20–40% chance of being diagnosed one year later.
Seseorang dengan sejarah skizofrenia dalam keluarga yang menderita psikosis transien atau pembatasan diri memiliki kemungkinan 20–40% untuk didiagnosis satu tahun kemudian.

If disturbing thoughts do arise, as they certainly will, we should simply recognize these thoughts and emotions as transient phenomena.
Jika pikiran-pikiran yang mengganggu benar-benar timbul, karena hal tersebut pasti akan muncul, kita hanya perlu mengenali pikiran-pikiran dan emosi tersebut sebagai fenomena sementara.

Hence, each of us might ask: ‘Am I sometimes tempted to barter my Christian inheritance —everlasting life— for something as transient as a bowl of lentil stew?
Oleh karena itu, kita masing-masing dapat bertanya, ’Apakah saya kadang-kadang tergoda untuk menukarkan warisan Kristen saya—kehidupan abadi—dengan sesuatu yang bersifat sementara seperti semangkuk bubur miju?

He's been staying in a transient hotel ever since.
Sejak itu dia berpindah-pindah hotel.

Heaping up mere transient treasures,
Menimbun harta yang fana,

The state of UI components and other objects of scope interest is saved at the end of each request in a process called stateSaving (note: transient true), and restored upon next creation of that view.
State dari komponen UI (dan beberapa objek lain) disimpan pada setiap akhir request (dinamakan stateSaving), dan dikembalikan pada saat pembuatan selanjutnya dari view tersebut.

They have been attributed to several possible causes, including transient depletion of mitochondrial DNA, sensitivity of the γ-DNA polymerase in some cell mitochondria, the depletion of thymidine triphosphate, oxidative stress, reduction of intracellular L-carnitine or apoptosis of the muscle cells.
Efek samping ini kemungkinan disebabkan oleh beberapa hal, seperti berkurangnya DNA mitokondria, meningkatnya sensitivitas dari γ-DNA polimerase di beberapa sel mitokondria, berkurangnya timidin trifosfat, stres oksidatif, berkurangnya L-karnitina intraseluler atau apoptosis dari sel-sel otot.

Astronomy is one of the few sciences in which amateurs still play an active role, especially in the discovery and observation of transient events.
Astronom-astronom amatir telah dan terus berperan penting dalam banyak penemuan-penemuan astronomis, menjadikan astronomi salah satu dari hanya sedikit ilmu pengetahuan di mana tenaga amatir masih memegang peran aktif, terutama pada penemuan dan pengamatan fenomena-fenomena sementara.

As men busied themselves about their various concerns they were scrutinized and studied perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinize the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water.
Sebagai orang menyibukkan diri tentang berbagai masalah mereka Mereka diteliti dan belajar Mungkin hampir secara sempit sebagai manusia Dengan mikroskop mungkin meneliti Makhluk-makhluk transien yang mengeriap dan berkembang biak Dalam setetes air.

4yz = transient negative completion—no action is necessary; the sender will retry
4yz = penyelesaian negatif sementara—tidak perlu tindakan; pengirim akan mencoba lagi

The remaining 11 naturally occurring elements possess half lives too short for them to have been present at the beginning of the Solar System, and are therefore considered transient elements.
Sisanya, 11 unsur yang terjadi secara alami, memiliki waktu paruh yang terlalu singkat untuk berada di awal Tata Surya, dan oleh karena itu dianggap sebagai unsur fana.

Akio Jissoji's Buddhist auteur film Mujo (also known as This Transient Life) owes its title to the doctrine of Impermanence.
Penulis Film Agama Buddha - "Mujo" (atau yang juga dikenal dengan judul "This Transient Life") Akio Jissoji menggunakan pemahaman "Ketidak-Kekalan" dalam pemberian judul film ini.

This intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
Inang perantara ini dapat berfungsi sebagai sumber zoonotik infeksi manusia dan berperan sebagai inang pengamplifikasi dengan memungkinkan virus untuk bereplikasi secara sementara, lalu mentransmisikannya kepada manusia untuk mengamplifikasi skala infeksi manusia.

If a bishop has been assigned to handle requests for assistance to people who are transient or homeless, members of the stake council determine how to make stake resources available to that bishop.
Jika uskup telah ditugasi untuk menangani permintaan bantuan bagi orang-orang yang tinggal sementara atau tunawisma, para anggota dewan pasak memutuskan cara supaya sumber-sumber pasak tersedia bagi uskup itu.

In December 2008, astronomers announced the discovery of two transient but unusually long-lived "bright spots" in Titan's atmosphere, which appear too persistent to be explained by mere weather patterns, suggesting they were the result of extended cryovolcanic episodes.
Pada Desember 2008, astronom mengumumkan penemuan dua "titik terang" yang bersifat sementara tetapi berumur panjang di atmosfer Titan, yang tampaknya tidak dapat dijelaskan dengan pola cuaca belaka, sehingga mungkin diakibatkan oleh peristiwa kriovolkano.

In John Wesley's sermon "On Working Out Our Own Salvation" (sermon #85), Wesley stated that prevenient grace elicits "the first wish to please God, the first dawn of light concerning His will, and the first slight transient conviction of having sinned against Him."
Dalam khotbah John Wesley "Mengerjakan Keselamatan Kita Sendiri" (sermon #85), Wesley menyatakan bahwa rahmat yang mendahului mendatangkan "...keinginan pertama untuk menyenangkan Allah, fajar cahaya pertama menyangkut kehendak-Nya, dan sedikit keyakinan sementara pertama bahwa telah berdosa terhadap Dia."

But is the Christian ministry mainly based on something as transient as emotion?
Tetapi apakah pelayanan Kristen terutama didasarkan atas sesuatu yang bersifat sementara seperti emosi?