uruguay oor Indonesies

uruguay

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

uruguay

A small, angry nation sandwiched between Paraguay and Uruguay.
Sebuah negara kecil antara paraguay dan uruguay jangan tanya kenapa.

Uruguay

/ˈjʊɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈjʊə.ɹə.ɡwaɪ/, /ˈʊɹ.ə.ɡweɪ/ eienaam, naamwoord

a country in South America. Official name: Oriental Republic of Uruguay

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Uruguay

naamwoord

country

It's a tale told by an old gaucho from Uruguay.
Ini adalah kisah yang diceritakan oleh seorang gaucho tua dari Uruguay.

indonesia

tranqui nomas la burro pare mi tranqui vos

Soortgelyke frases

Uruguay River
Sungai Uruguay

capital of Uruguay
Montevideo

voorbeelde

He played for the national sides of both Uruguay and Italy during his career.
Ia bermain untuk dua tim nasional selama kariernya, yakni Uruguay dan Italia.

At the 2011 Copa América, Suárez scored four goals as Uruguay won a record fifteenth Copa América, and he was named Player of the Tournament.
Pada Copa América 2011, Suárez mencetak empat gol untuk Uruguay dan mereka memenangkan rekor kelima belas Copa América dan menjadi Pemain Terbaik Turnamen.

While playing at a youth football tournament in Uruguay with the academy in 2005, he was spotted by a talent scout from Brazilian club Grêmio, who brought him to Porto Alegre to join the youth team later that year.
Ketika ia bermain di turnamen sepak bola usia muda di Uruguay pada tahun 2005, bakatnya terlihat oleh pemandu bakat asal klub Brasil, Grêmio, yang membawanya ke Porto Alegre dan bergabung dengan klub tersebut setelahnya.

I grew up in the city of Minas, Uruguay.
Saya dibesarkan di kota Minas, Uruguay.

He proved to be an invaluable help to the Kingdom work in Uruguay.
Ia terbukti menjadi bantuan yang tak ternilai bagi pekerjaan Kerajaan di Uruguay.

The diplomatic victory over the British Empire and the military victory over Uruguay in 1865, followed by the successful conclusion of the war with Paraguay in 1870, marked the beginning of the "golden age" of the Brazilian Empire.
Kemenangan diplomatik atas Imperium Britania, kemenangan militer atas Uruguay pada tahun 1865, dan keberhasilan dalam Perang Paraguay pada tahun 1870 menandai dimulainya "zaman keemasan" Kekaisaran Brasil.

His career was to be an alternation between stints on the Federal side in the civil wars of Argentina and Uruguay and life as a newspaperman, a short stint as an employee of a commercial firm, and a period as stenographer to the legislature of the Confederation.
Kariernya dimulai saat berpihak pada kaum Federal dalam peperangan saudara Argentina dan Uruguay dan hidup sebagai loker koran, sedikit pemasukan dari pekerjaan pada sebuah firma komersial, dan kemudian menjadi stenografer untuk legislatur Konfederasi.

The Uruguay Round began in 1986.
Putaran Uruguay Round dimulai tahun 1986.

Hence, most people in Uruguay today are descendants of European immigrants, and Spanish is the official language.
Itulah sebabnya, mayoritas orang Uruguay dewasa ini adalah keturunan para imigran Eropa, dan bahasa resminya adalah bahasa Spanyol.

When she was 14, Joselén won a drawing contest sponsored by the Asociación Civil Antarkos in her native country, Uruguay.
Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay.

The ones shown here have been serving in Uruguay since the 1950’s.
Saudari-saudari yang terlihat di sini telah melayani di Uruguay sejak tahun 1950-an.

It was rescued by the Argentinian naval vessel Uruguay.
Para penjelajah diselamatkan oleh angkatan laut Argentina menggunakan kapal ARA Uruguay.

Gabriel was also included in Alexandre Gallo's 23-man squad for the 2015 South American Youth Championship held in Uruguay.
Gabriel juga termasuk dalam Alexandre Gallo skuat untuk 2015 South American Youth Championship yang diselenggarakan di Uruguay.

Despite their limitations with the language, the German group was left in Uruguay to care for the Kingdom work in the country when Brother Ott was reassigned to Argentina.
Meskipun memiliki terbatas dalam soal bahasa, kelompok Jerman ini dipercayakan untuk mengurus pekerjaan Kerajaan di Uruguay sewaktu Saudara Ott ditugaskan kembali ke Argentina.

There was also a need for qualified workers, and the Witnesses in Uruguay responded to that need.
Dibutuhkan juga para pekerja yang memenuhi syarat, dan Saksi-Saksi di Uruguay menanggapi kebutuhan tersebut.

The first match ever recorded by Argentina was against Uruguay.
Pertandingan pertama yang pernah dicatat oleh Argentina melawan Uruguay.

Venezuela did not participate in FIFA World Cup qualification until the 1966 qualifiers in which they were drawn with Uruguay and Peru, but failed to register a point in four games.
Piala Dunia === === Venezuela tidak berpartisipasi dalam kualifikasi Piala Dunia hingga 1966 kualifikasi di mana mereka digambar dengan ] dan Peru, tetapi gagal untuk mendaftarkan suatu titik dalam empat pertandingan.

Muscat captained the national team five times from April 2001 and scored a critical penalty in the 1-0 home leg of Australia's unsuccessful play-off against Uruguay for a place in the finals of the 2002 FIFA World Cup.
Muscat telah lima kali terpilih sebagai kapten tim nasional dari April 2001 dan mencetak satu pinalti kritis dalam pertandingan kandang 1-0 play-off Australia melawan Uruguay yang berujung kegagalan Australia mendapat tempat di putaran final Piala Dunia FIFA 2002.

Over the centuries, Waldensian churches have been established in countries as far away from France as Uruguay and the United States.
Selama berabad-abad, gereja-gereja Kaum Waldens telah mapan di negeri-negeri yang jauh dari Prancis seperti Uruguay dan Amerika Serikat.

The game ended 4–2 to Uruguay (who had trailed 2–1 at half time) who added the title World Cup winners to the mantle of Olympic Champions, as Jules Rimet, president of FIFA, presented the World Cup Trophy, which was later named after him.
Pertandingan berakhir dengan skor 4-2 untuk Uruguay (setelah tertinggal 2-1 pada babak pertama) yang merupakan gelar berikutnya setelah memenangkan Olimpiade cabang sepak bola, ketika Jules Rimet mempersembahkan Trofi Piala Dunia, yang kemudian dinamai berdasarkan namanya.

The flag of Uruguay has a white canton charged with the Sun of May.
Bendera Uruguay memiliki kanton putih dengan Matahari Mei.

The final score matched Brazil's worst ever loss (6–0 to Uruguay in 1920) and ended a run of 62 competitive home matches unbeaten for Brazil.
Skor akhir tersebut menyamai hasil terburuk Brasil (6–0 lawan Uruguay tahun 1920) dan mengakhiri 62 pertandingan kandang tak terkalahkan.

The film won 10 Uruguay Fipresci Critics Awards, including Best Film, Best International Film Debut, Best Director, Best Screenplay and Best Actor and was nominated for Best Film, Best Screenplay and Best Actor by the Spanish Critics (CEC).
Film tersebut memenangkan 10 Penghargaan Kritikus Fipresci Uruguay, termasuk Film Terbaik, Debut Film Internasional Terbaik, Sutradara Terbaik, Permainan Latar Terbaik dan Aktor Terbaik dan dinominasikan untuk Film Terbaik, Permainan Latar Terbaik dan Aktor Terbaik oleh Kritikus Spanyol (CEC).

Now Justino serves as an elder and has helped to build more than 60 Kingdom Halls in Uruguay.
Kini, Justino melayani sebagai penatua dan telah membantu pembangunan lebih dari 60 Balai Kerajaan di Uruguay.

Maldonado, Uruguay holds a chivito party on a date close to Maldonado Day, October 19.
Maldonado, Uruguay mengadakan pesta chivito pada tanggal yang dekat dengan Hari Maldonado, 19 Oktober.