utterly oor Indonesies

utterly

/ˈʌt.ə(ɹ).li/ bywoord

completely, entirely, to the fullest extent

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sepenuhnya

Needless to say, I have the power to transform your expectations utterly.
Tak perlu dikatakan, aku punya kuasa untuk mengubah ekpektasimu sepenuhnya.

betul-betul

bywoord

sama sekali

A moment when the future of this land is utterly in doubt.
A saat ketika masa depan tanah ini sama sekali diragukan.

sampai ke sumsum

bywoord

voorbeelde

Jehovah God thus impresses upon Job the wisdom and power of the Creator, inasmuch as it is utterly impossible for man to govern the movements of these immense stellar bodies.
Dengan demikian, Allah Yehuwa menandaskan kepada Ayub hikmat dan kuasa sang Pencipta, yang sedemikian luar biasa dan benar-benar mustahil bagi manusia untuk mengatur pergerakan bintang-bintang yang sangat besar itu.

You're utterly hopeless, man.
Kau benar-benar tidak punya harapan, bro.

We need only read the daily newspapers to see how utterly it too is failing.
Membaca surat kabar harian saja sudah cukup bagi kita untuk melihat bahwa organisasi tersebut pun benar-benar gagal total.

‘Slay utterly’ may express its force. . . .
’Membunuh sama sekali’ dapat menyatakan kekuatannya. . . .

It is utterly without redeeming social value.
Itu benar-benar tanpa nilai sosial yang bisa ditebus.

X-666 then explained how she was meant to be the thing lacking to Laura to be truly human: while every human is "nuanced", possessing a dark side and an inner self rarely shown to others, Laura's upbringing left her utterly two-dimensional, driven and apparently lacking any other personality trait beyond the ones she's already showing, unable to grow further as person.
X-666 kemudian menjelaskan bagaimana dia seharusnya menjadi orang yang tidak memiliki Laura untuk menjadi manusia sejati: sementara setiap manusia "bernuansa", memiliki sisi gelap dan batin jarang ditunjukkan kepada orang lain, asuhan Laura meninggalkan dia secara bidimensional, didorong dan tampaknya kurang memiliki ciri kepribadian lainnya selain yang dia tunjukkan, tidak dapat tumbuh lebih jauh lagi sebagai pribadi.

How utterly worthless they rendered the hypocritical self-righteousness that came from slaving for rabbinic traditions!
Hal tersebut membuat benar-benar sia-sia pembenaran diri yang munafik hasil dari upaya mati-matian untuk mengikuti tradisi para rabi!

" Mad with the agonies he endures from these fresh attacks, the infuriated Sperm Whale rolls over and over; he rears his enormous head, and with wide expanded jaws snaps at everything around him; he rushes at the boats with his head; they are propelled before him with vast swiftness, and sometimes utterly destroyed....
" Gila dengan penderitaan dia bertahan dari serangan- serangan segar, marah Paus Sperma berguling dan lebih, ia air mata kepalanya besar, dan dengan rahang lebar diperluas bentak segala sesuatu di sekitarnya, ia bergegas di perahu dengan kepala, mereka mendorong di depannya dengan kecepatan yang luas, dan kadang- kadang benar- benar hancur....

Yet, what still puzzles me to this day is how anyone can be so utterly cruel to defenseless children.
Namun, apa yang masih membuat saya tidak habis pikir sampai sekarang adalah bagaimana orang bisa sekejam itu terhadap anak-anak yang begitu tidak berdaya.

But spectral analysis finds something strange. finds something strange.The dust is The dust is utterly pulverized
Tetapi analisis spektral menemukan sesuatu yang aneh. menemukan sesuatu yang aneh. debu ini debu ini benar- benar bubuk. debu ini benar- benar bubuk. benar- benar bubuk

If it were not so, the whole earth would be utterly wasted at his coming” (Joseph Smith—History 1:38–39).
Jika tidak demikian, seluruh bumi akan sepenuhnya dilenyapkan pada kedatangan-Nya” (Joseph Smith—Sejarah 1:38–39).

You' re pathetic, untalented...... and utterly worthless
Kamu payah, goblok nggak becus apa#...... dan nggak berguna banget

Utterly misguided.
Benar-benar sesat.

So utterly uncavalier.
Jadi sama sekali uncavalier.

4:25, 26, JB: “If you act perversely, making a carved image in one shape or another [“some idol,” Kx; “any similitude,” Dy], doing what displeases Yahweh and angers him, on that day I will call heaven and earth to witness against you; . . . you shall be utterly destroyed.”
4:25, 26, TB: ”Apabila . . . kamu berlaku busuk dengan membuat patung yang menyerupai apapun juga [”berhala”, Kx], dan melakukan apa yang jahat di mata [Yehuwa], Allahmu, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Nya, maka aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini, . . . pastilah kamu punah.”

Alexander’s forces utterly defeated the Persian army, and Darius fled, abandoning his family to Alexander’s hands.
Pasukan Aleksander secara telak mengalahkan bala tentara Persia, dan Darius melarikan diri, meninggalkan keluarganya di tangan Aleksander.

Satan gave utterly false information to Eve.
Setan memberikan informasi yang salah kepada Hawa, yang memercayainya dan meneruskannya kepada Adam.

" Hey, I could go to this live music event and have an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I'll feel claustrophobic and I won't be able to get a beer.
" Hei, saya bisa pergi ke pertunjukan musik ini dan mendapatkan pengalaman yang sama sekali baru yang akan membuat seluruh tubuh saya merinding, tapi lebih mungkin saya akan merasa sesak dan saya tidak dapat bir.

How utterly impossible to have understanding or discernment if one works in opposition to Jehovah!
Sangat tidak mungkin untuk memiliki pengertian jika seseorang bertindak berlawanan dengan Yehuwa!

It's Father; he's gone utterly mad.
Sang ayah, ia benar-benar gila itu.

How tragic and utterly disgusting a phenomenon is wife abuse.
Betapa tragis dan sangat menjijikkan fenomena perundungan terhadap istri.

Their characters vary enormously – though most are utterly charming.
Karakter mereka sangat beragam— meski sebagian besar adalah sangat ramah.

They reasoned with me from the Scriptures, patiently reassuring me when I felt despondent and utterly worthless.”
Mereka bertukar pikiran denganku menggunakan Alkitab, dengan sabar meyakinkanku sewaktu aku merasa putus asa dan tidak berguna.”

The expedition returned to Java in April after having utterly failed.
Ekspedisi militer Belanda akhirnya kembali ke Jawa pada bulan April setelah gagal total.

Others, Prince Charles of England included, argue that transferring genes between utterly unrelated species “takes us into the realms that belong to God, and to God alone.”
Orang-orang lain, termasuk Pangeran Charles dari Inggris, berpendapat bahwa memindahkan gen antara spesies-spesies yang jelas-jelas tidak ada hubungannya ”membawa kita ke dalam ruang lingkup milik Allah, dan hanya milik Allah sendiri”.