winter storm oor Indonesies

winter storm

/ˈwɪntə(ɹ) stɔːm/ naamwoord

A meteorological event in which the dominant varieties of precipitation are forms that only occur at cold temperatures, such as snow or sleet, or a rainstorm in which ground temperatures are cold enough to allow ice to form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Badai musim dingin

event in which the varieties of precipitation are formed that only occur at low temperatures

A winter storm was blowing in as missionaries came and went throughout the day.
Badai musim dingin bertiup sewaktu para misionaris datang dan pergi sepanjang hari itu.

voorbeelde

A winter storm was blowing in as missionaries came and went throughout the day.
Badai musim dingin bertiup sewaktu para misionaris datang dan pergi sepanjang hari itu.

First big winter storm coming in later in the week.
Badai besar musim dingin yg pertama datang dalam minggu ini.

Winter storms bIanketed the northeast resulting in highway closures along theeastern seaboard.
Badai salju menyelimuti bagian Timur Laut kemarin mengakibatkan penutupan jalan raya di beberapa negara bagian di sepanjang pesisir timur.

A winter storm rolls in from the Antarctic, battering the Cape, bringing cold water.
A gulungan badai musim dingin di dari Antartika,

EVERY winter, storm waves crash onto the coast of Hawaii’s “Forbidden Island,” Niihau.
SETIAP musim dingin, badai mengempaskan banyak ombak ke pesisir ”Pulau Terlarang” Niihau di Hawaii.

Then, on a Monday afternoon in late March, a winter storm moved in, and it began to snow.
Kemudian, pada Senin sore di akhir bulan Maret, badai musim dingin melanda, dan salju mulai turun.

A relief attempt was launched on 12 December, codenamed Operation Winter Storm, but this failed.
Upaya pertolongan diluncurkan pada tanggal 12 desember, dengan nama sandi Operasi Badai Musim Dingin, tetapi gagal.

An ice storm is a type of winter storm characterized by freezing rain.
Badai es adalah jenis badai musim dingin yang ditandai dengan pembekuan air hujan.

They had been overtaken by winter storms on the high plains of Wyoming.
Mereka telah diterjang oleh badai musim dingin di dataran tinggi Wyoming.

Strong El Nifio induced winter storms... are queued up in the Gulf of Alaska... and progressing eastward towards California.
Badai El Niño kencang beserta petir menjejal Teluk Alaska dan bergerak ke Timur menuju California.

In a large operation named "Operation Winter Storm", the Germans attempt to break through to forces trapped in Stalingrad.
12: Dalam operasi besar bernama "Badai Musim Dingin", usaha Jerman dalam membantu pasukan yang terperangkap di Stalingrad.

Turunen released My Winter Storm, an album featuring various styles, including symphonic metal with classical "operatic" lead vocals, in November 2007.
Pada bulan Agustus 2006 Turunen merilis My Winter Storm, sebuah album yang menampilkan berbagai gaya, termasuk symphonic metal dengan klasik "opera" vokal, pada November 2007.

Hubertus (1942) — attack against Stalingrad Wintergewitter ("Winter Storm") (1942) — attempt to relieve encircled 6th Army at Stalingrad by Army Group Don.
Hubertus (1942) - serangan terhadap Stalingrad Wintergewitter ("angin musim dingin") (1942) - usaha untuk meringankan di kelilingi Angkatan Darat ke-6 di Stalingrad oleh Army Group Don.

These earthquakes also appeared to have triggered, in combination with a winter storm, the Rigopiano avalanche a few hours later, that struck a hotel.
Gempa bumi ini juga tampaknya telah memicu, dengan suatu badai musim dingin, longsoran salju Farindola beberapa jam kemudian, yang menghantam seuah hotel.

After leaving the Salt Lake Valley, the rescuers were hit by the same early, severe, and unrelenting winter storms that engulfed the handcart companies.
Setelah meninggalkan Lembah Salt Lake, para penyelamat diterjang oleh badai musim dingin awal, parah, dan dahsyat yang sama yang melanda para rombongan gerobak tangan.

Wouldn’t it be sad for someone to die in a winter storm just because he was too busy doing other things to start his journey earlier?—
Bukankah menyedihkan apabila seseorang mati dalam badai musim dingin hanya karena ia terlalu sibuk melakukan hal-hal lain sehingga tidak dapat mengadakan perjalanan lebih awal?—

On 26 December 1944, several sizeable RSI military units, including elements of the 4th Italian "Monterosa Division" Alpine Division and the 3rd Italian "San Marco" Marine Division, participated in Operation Winter Storm.
Pada tanggal 26 Desember 1944, beberapa unit militer RSI yang cukup besar, termasuk elemen dari Italia 4 "Monterosa Divisi" Alpine Divisi dan ke-3 Italia "San Marco" Marine Divisi, berpartisipasi dalam Winter Storm Operasi.

In 1935, Adams created many new photographs of the Sierra Nevada, and one of his most famous, Clearing Winter Storm, depicted the entire Yosemite Valley just as a winter storm relented, leaving a fresh coat of snow.
Pada tahun 1935, Adams kembali menghasilkan karya baru berupa foto-foto baru Sierra, dan salah satu satu di antaranya, Clearing Winter Storm, berhasil merekam keseluruhan lembah setelah dilanda badai salju yang meninggalkan lapisan salju baru.

In modern times in parts of Syria and Palestine, houses have been built partly of hewed stone with the remainder of sun-dried brick, the hewed stone being used for the walls most exposed to winter storms.
Pada zaman modern, di beberapa daerah di Siria dan Palestina, rumah dibangun sebagian dengan batu potongan dan sisanya dengan batu bata yang dijemur; batu potongan digunakan untuk tembok yang paling banyak diterpa badai musim dingin.

The aircraft is a modified version of the C-130 Hercules transport configured with specialized weather instrumentation including a dropsonde deployment/receiver system and crewed by a meteorologist for penetration of tropical cyclones and winter storms to obtain data on movement, size and intensity.
Pesawat bermesin turboprop ini merupakan versi modifikasi dari pesawat angkut C-130 dikonfigurasi dengan instrumentasi cuaca palletized untuk penetrasi gangguan tropis dan badai, angin topan dan badai musim dingin untuk mendapatkan data gerakan, ukuran dan intensitas.

In 625 he defeated the generals Shahrbaraz, Shahin and Shahraplakan in Armenia, and in a surprise attack that winter he stormed Shahrbaraz's headquarters and attacked his troops in their winter billets.
Pada 625 M, dia mengalahkan jenderal Shahrbaraz, Shahin dan Shahraplakan di Armenia, dan dalam sebuah serangan kejutan pada musim dingin pada tahun yang sama dia menggempur markas Shahrbaraz dan menyerang pasukannya dalam bilet musim dingin mereka.

Whitman wrote: “The ice storm [that winter] wasn’t generally destructive.
Whitman menulis: “Badai salju [musim dingin saat itu] secara umum tidak terlalu hebat.

During that first meeting, we discussed, among other subjects, the cold Canadian winters, where storms rage, temperatures can linger well below freezing for weeks at a time, and where icy winds lower those temperatures even further.
Selama pertemuan pertama itu, kami membahas, di antara tema lainnya, musim dingin di Kanada, dimana badai melanda, suhu tetap di bawah titik beku selama berminggu-minggu suatu waktu, dan dimana angin dingin mencapai suhu lebih rendah bahkan lebih dari itu.

Whitman wrote: “The ice storm [that winter] wasn’t generally destructive.
Whitman menulis: “Badai salju [pada musim dingin] waktu itu secara umum tidak terlalu hebat.