wipe oor Indonesies

wipe

/waɪp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. ( cf. rub)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hapus

werkwoord

remove surface substance

That's the program you wrote that wiped all our memories.
Itu program yang kau tulis untuk menghapus semua kenangan kita.

menyeka

werkwoord

He took his last breaths while you were wiping the fingerprints off the room.
Dia mengambil napas terakhirnya saat kau menyeka sidik jari di ruangan.

basmi

werkwoord

erase a computer disk

Once the campsite's wiped out, I know it's gonna be the same for us.
Pada saat campsite itu sudah dibasmi, kutahu kamipun akan ikut dibasmi.

sapu bersih · mengelap · lap · menyapu · bersihkan · usap · mengesat · menyéka · menghapus · sekaan · membersihkan · mengusap · sapu · gosok · memadamkan · berseka · penggosokan · gosokan · melampaui · bikin bersi · kasi bersi

Soortgelyke frases

wipe away
menghapus · menyapu · menyeka

remote device wipe
hapus data perangkat jauh

to wipe
mengelap · menggosok · menghapus · menyeka · sapuan

wipe dry
lap · menyeka

wipe out
basmi · batalkan · berantas · gondol · keluar · makan · melalap · meleburkan · melemahkan · melenyapkan · meletihkan · melindangkan · melondong · meluputkan · memadamkan · memakan · mematikan · membasmi · membatalkan · memberantas · membersihkan · membinasakan · membuang · membuangkan · membunuh · memenatkan · memotong · memunahkan · memusnahkan · mendebah · menewaskan · mengeluarkan · mengesat · menggagalkan · mengganyang · menggondol · menggunakan · menghabisi · menghabiskan · menghancurkan · menghapus · menghapuskan · menghilangkan · mengikis · menguras · mengusap · menumpas · menuntaskan · menyapu · menyasap · menyeka · menyikat · menyingkirkan · menyirnakan · merambah · padam · pakai

wipe off
memadamkan · menghapus · menghapuskan · menyapu · menyeka · padam

wipe up
mengelap · mengepel · mengesat

wipe off
memadamkan · menghapus · menghapuskan · menyapu · menyeka · padam

voorbeelde

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
(Mikha 4:3, 4) Pada waktu ini orang sedang memikirkan bagaimana caranya untuk mengendalikan kejahatan, tetapi Allah telah mengumumkan maksudnya untuk membasmi kejahatan bahkan segala sumber kejahatan, yaitu dengan menyingkirkan falsafah2 hidup dan keadaan2 yang menyebabkan kejahatan.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
(Roma 7:21-25) Dibutuhkan tindakan yang sangat tegas untuk menyingkirkan hasrat yang salah.

Never will we be wiped off the earth.
Kita juga tidak akan pernah dilenyapkan dari bumi.

What this looks like is we chop down the trees, we blow up mountains to get the metals inside, we use up all the water and we wipe out the animals.
Bentuknya adalah kita menebangi pepohonan, kita meledakkan gunung- gunung untuk mengambil logam yang terkandung di dalamnya. kita menggunakan semua air dan kita memusnahkan binatang- binatang.

It was wiped out by a tsunami.
Tempat itu sudah musnah oleh tsunami.

Besides, you wipe your ass with that one.
Selain itu, kau mengusap pantatmu dengan itu.

Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

Could you get the diapers and wipes?
Hei, Sarah, bisa Anda dapatkan popok dan tisu?

The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.
Nabi Yesaya bernubuat, ”[Allah] akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”—Yesaya 25:8.

The priest made the woman stand before Jehovah, took some holy water (evidently pure, fresh water), sprinkled into it some dust from the tabernacle floor, and washed or wiped into it the cursings he had written down.
Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Mosuke wiped a torrent of perspiration from his face and said, “We’ll hardly be able to fight if we’re this tired.
"Mosuke mengusap peluh yang membasahi wajahnya dan berkata, ""Kita takkan sanggup bertempur jika selelah ini."

Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again.
Meski Yehuwa telah menggunakan pria-pria itu untuk menyingkirkan ibadat kepada Baal, Israel dengan sengaja menyimpang kembali.

The Bible states: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.”
Alkitab menyatakan, ”Ia akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”

Either we leave our descendants an endowment of zero poverty, zero fossil-fuel use, and zero biodiversity loss, or we leave them facing a tax bill from Earth that could wipe them out.
Apakah kita akan meninggalkan keturunan kita dengan anugerah akan terhapuskannya kemiskinan, nihil penggunaan bahan bakar fosil, dan nihil kerusakan pada keanekaragaman hayati, atau kita justru meninggalkan mereka harus membayar tagihan pajak dari Bumi yang bisa memusnahkan mereka.

Said one vile could wipe out an entire city.
Sedikit saja bisa menghancurkan seisi kota.

Jehovah will see to it that every vestige of Christendom’s religious system will soon be wiped out, as will all of “Babylon the Great,” the world empire of false religion. —Revelation 18:1-24.
Yehuwa akan memastikan bahwa setiap sisa sistem agama Susunan Kristen akan dilenyapkan, sebagaimana halnya seluruh ”Babilon Besar”, imperium agama palsu sedunia. —Penyingkapan 18: 1- 24.

Killer must have wiped the car.
Pembunuh itu pasti membersihkannya.

Then there will be what the Bible describes as “a new heaven and a new earth” in which God “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Kemudian, terwujudlah apa yang Alkitab lukiskan sebagai ”langit baru dan bumi baru” yang di dalamnya Allah ”akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit.

But Jehovah promises a new world in which “he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Namun Yehuwa menjanjikan suatu dunia baru yang di dalamnya ”ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit.

Julie, you wiped Ethan's memory.
Julie, kau menghapus memori Ethan.

She eats, she wipes her mouth;
Dia makan, dia menyeka mulutnya;

The weather wiped out practice on Friday and Saturday.
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu.

Unable to change hearts fully, they have failed to wipe out racial prejudice, religious ignorance, and lack of neighbor love.
Karena tidak dapat mengubah hati sepenuhnya, mereka gagal untuk menghapus prasangka ras, ketidaktahuan agama, dan tidak adanya kasih akan sesama.