gild oor Yslands
gild
en
(transitive) To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
gylla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kneel within the gilded museum of holy wisdom... and listen for the sounds... of trickling water.
Viltu koma inn fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The gilded museum, " is that Saint Mark's?
Eru myndir þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would go to the lands that lie beyond the seas, for he owned lands there too, lands with sun-gilded palm-avenues.
Þetta er skjalataska, JeffLiterature Literature
For seconds, he preferred a gilded, beautiful youth
Treystirðu þér til þess?opensubtitles2 opensubtitles2
The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.”
Tekur einhver tímann?jw2019 jw2019
And that bed like a gilded rowboat.
Simon Kirke úr Bad Company er hjá lauginniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
Ūú ūarft ađ eiga pantađan tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In payment he provided a gilded halo for the cross, with the above citation.
Þetta er allt í höfðinu á mannijw2019 jw2019
I wish for nothing more than to be free of my gilded cage
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðopensubtitles2 opensubtitles2
" The gilded museum of holy wisdom. "
Viltu taka mig með þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes we take the beautiful lily of God’s truth and gild it with layer upon layer of man-made good ideas, programs, and expectations.
Hann skildi mig eftir á bökkum Mississippi einhvers staðar milli lífs og dauðaLDS LDS
He had a gilded helm.
Myndbandstækið þitt ætti að duga til að byrja með.Þakka þér fyrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom,
Ef þið vitið ekki hvar skápurinn er, eruð þið í djúpum skítParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then she went into the chamber and said: "Yea, both things are true, that Steinthor of Ere is a manly man, and moreover that he spoke well when he brought the thrall's- gild."
Hvað ertu að gera hérna?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel grand in Vienna's Old Town, amidst imperial palaces, charming cobblestone streets, and gilded theatres where Mozart and Beethoven premiered their works. Closest landmarks
Þessi var góðurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.comTM RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!
En þeir borga mér helmingi hærri launParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gilded Age - Pronunciation (English)
Maður sem verðskuldaði sálumessu en fékk hana aldrei.- Hver eruð þér?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Book this hotel and collect nights after your stay Gild Hall, A Thompson Hotel - New York
Ég reyni bara að taka til hérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel grand in Vienna's Old Town, amidst imperial palaces, charming cobblestone streets, and gilded theatres where Mozart and Beethoven premiered their works. Airport 10.5 miles
Helvítis hryðjuverkamennParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's hard to know where to start: views for miles from the Eiffel Tower, stained-glass perfection at Notre Dame Cathedral, the ethereal Mona Lisa at the Louvre, artist stalls and buskers at Montmartre, a boat trip along the Seine. Don't overlook a day trip to the gilded treasures of Versailles. It doesn't have to be sightseeing overload.
Minn er ríkur.En svæfandiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.comTM RewardsFor every 10 nights, get 1 reward* night!
Jack veit af þvíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
Þýðir orðið " stríðsl ö g " e itthvað að þér finnst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorkel said, "I would, Grettir, that thou wouldst not avenge thee on Biorn, but for him I will give a full man-gild if thereby ye may be friends."
Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date Uploaded:2017-27-07 Description: Granite gilded columns and statues inside the Museum of the Romanian National Bank just outside the main Hall of Offices.
Heili, munnur, talaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koffur is a diadem of gilded silver belonging to a headdress of the national costume designed by the painter Sigurðar Guðmundsson in the latter half of the 19th century.
Þú hélst mér frá rannsókninni.Ég tók peninga og Brown náði mérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.