gild
gylla
gilding oor Yslands
gilding
en
Present participle of gild.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
gylling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kneel within the gilded museum of holy wisdom... and listen for the sounds... of trickling water.
Hana er farið að gruna það, held égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The gilded museum, " is that Saint Mark's?
Sem betur fer datt ég um engilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would go to the lands that lie beyond the seas, for he owned lands there too, lands with sun-gilded palm-avenues.
Gæludýrin hans.Rottur sem hefur verið bjargaðLiterature Literature
For seconds, he preferred a gilded, beautiful youth
Hvar er mótel?opensubtitles2 opensubtitles2
The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.”
Þetta er ekki íbúðin okkarjw2019 jw2019
And that bed like a gilded rowboat.
Èg er viss um að hann er töfrandi ef maður þekkir hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
Þeir munu ekki hika við að knésetja okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In payment he provided a gilded halo for the cross, with the above citation.
Velja skannajw2019 jw2019
I wish for nothing more than to be free of my gilded cage
Hann bað mig að gera þaðopensubtitles2 opensubtitles2
" The gilded museum of holy wisdom. "
Nei, ekki ráðast inn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes we take the beautiful lily of God’s truth and gild it with layer upon layer of man-made good ideas, programs, and expectations.
Og svo um kvöldið, uppáhaldsdrykkur FranksLDS LDS
He had a gilded helm.
Hvað ertu/ angt frá stöðinni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom,
Ég myndi segja hún væri sú fallegasta á staðnumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then she went into the chamber and said: "Yea, both things are true, that Steinthor of Ere is a manly man, and moreover that he spoke well when he brought the thrall's- gild."
Ég hef gaman afParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel grand in Vienna's Old Town, amidst imperial palaces, charming cobblestone streets, and gilded theatres where Mozart and Beethoven premiered their works. Closest landmarks
Mér þykir fyrir því, RockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.comTM RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!
Ég fékk leyfi til að færa hanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gilded Age - Pronunciation (English)
Hvað ertu að gera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Book this hotel and collect nights after your stay Gild Hall, A Thompson Hotel - New York
Ég og hinn myrti vorum meðeigendurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel grand in Vienna's Old Town, amidst imperial palaces, charming cobblestone streets, and gilded theatres where Mozart and Beethoven premiered their works. Airport 10.5 miles
Forstöðumanninum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's hard to know where to start: views for miles from the Eiffel Tower, stained-glass perfection at Notre Dame Cathedral, the ethereal Mona Lisa at the Louvre, artist stalls and buskers at Montmartre, a boat trip along the Seine. Don't overlook a day trip to the gilded treasures of Versailles. It doesn't have to be sightseeing overload.
Hef aldrei hitt svoleiðisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.comTM RewardsFor every 10 nights, get 1 reward* night!
Stakar færslurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilded Excellent 4.2 / 5(9 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
Margir góðir menn vilja fara út með þérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorkel said, "I would, Grettir, that thou wouldst not avenge thee on Biorn, but for him I will give a full man-gild if thereby ye may be friends."
Þú mátt setjastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date Uploaded:2017-27-07 Description: Granite gilded columns and statues inside the Museum of the Romanian National Bank just outside the main Hall of Offices.
Eða lagst á jakkann þinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koffur is a diadem of gilded silver belonging to a headdress of the national costume designed by the painter Sigurðar Guðmundsson in the latter half of the 19th century.
Talaðu við JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.