premise oor Yslands
premise
en
A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
forsenda
en
either of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced
The premise of cybernetting an office is make things more efficient.
Forsenda ūess ađ tengjast Alnetinu er ađ gera allt skilvirkara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Premise
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the premise that all prophecy is impossible, Porphyry asserted that the book bearing Daniel’s name was actually written by an unknown Jew during the Maccabean period, in the second century B.C.E., that is, after many of the events foretold in Daniel had taken place.
Þú fékkst bankamarkaðjw2019 jw2019
You may vacate the premises.
Ég hefði ekki átt að fara með þig á alla olíuborpallanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the library moved into the building in 1874, it did not fully occupy the premises immediately.
Ég hata þannig fólkWikiMatrix WikiMatrix
Show this dog off the premises.
Fellur kanablóðið þér ekki í geð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A government minister from another African country was touring the premises and overheard the conversation.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnjw2019 jw2019
The premise of the day is to raise awareness of the fact that women around the world are subject to rape, domestic violence and other forms of violence; furthermore, one of the aims of the day is to highlight that the scale and true nature of the issue is often hidden.
Hver þá, drottningin?WikiMatrix WikiMatrix
You have 30 seconds to throw out any weapons and exit the premises with your hands on top of your head.
Ég er hér fyrir þig, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please leave the premises in a calm and orderly fashion.
Sagði ég þér ekki að ef þú kæmir í dag færirðu heim í poka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our whole existence here is based on this great premise, that we're... special... and superior to the whole thing.
Hayrðu, karlhóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ The building should be locked when there is no one on the premises.
Þú drakkst úr lind sem féll úr löngu nefi skepnu einnarjw2019 jw2019
So bring a light lunch and enjoy eating and associating with others on the premises rather than leaving to purchase food or to eat in a nearby restaurant.
Hann hataði mig ennjw2019 jw2019
I've been authorised by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Ūú ert nķgu falleg til ūessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that is a false premise.
Hvað á þetta að þýða?LDS LDS
“My wife and I,” he says, “had shotguns and knives thrust in our faces on several occasions by criminals who were looking for the drugs and cash that we had on our premises.”
Og samdi illskan ekki við þig og komst hún ekki að samkomulagi þegar upp var staðið?jw2019 jw2019
You check if they loiter in the restroom, smoke on the premises, take long breaks.
Að heyra lófaklappið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A large part of the historic city centre was destroyed, including 165 warehouses, 200 business premises, and 150 offices.
Bátar eru út á hafiWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly the managers stop hiring and training new staff, stop repairing and replacing machines, and stop maintaining and rebuilding the premises.
Takið vel eftirjw2019 jw2019
When he retired in 2004, he could no longer afford the rent on the museum's premises.
Uppfylla skilyrðiWikiMatrix WikiMatrix
Simply stated, a fallacy is a misleading or unsound argument, one in which the conclusion does not follow from preceding statements, or premises.
Við erum skuldbundin honumjw2019 jw2019
I have a warrant to search the premises.
Sumir halda að sögurnar í biblíunni séu sannar, og sumir halda að það sé eins og í ævintýrunum þínum, ekki raunverulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is defined as “a view of life . . . based on the premise that religion and religious considerations should be ignored or purposely excluded.”
Þú getur bókað þaðjw2019 jw2019
Please don't leave the premises.
Ég er að fara, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This casket cannot leave the premises.
Veistu hvernig augun í henni eru á litinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases, it may be possible to have a Bible discussion or even a study right on the premises.
Þú ættir að þakka mérjw2019 jw2019
Three armed males enter the premises.
Heima, sennilegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.