I Walk Alone oor Italiaans

I Walk Alone

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Le vie della città

Le vie della città (film 1948)

voorbeelde

I walk alone and I hear nothing, as if I myself had no inner voice.”
Cammino da solo e non sento nulla, come se non avessi alcuna voce interiore.»

I walked alone, occasionally crossing a companion, and I lost myself in the contemplation of water.
Camminavo da solo, ogni tanto incrociavo un compagno, mi perdevo nella contemplazione dell’acqua.

Day after day I walked alone through the forest of Paradise toward my rendezvous with Set.
Un giorno dopo l'altro avanzai da solo attraverso la foresta di Paradiso, verso il luogo del mio scontro finale con Set.

I walk alone to the elevator and return alone to my room.
Vado da solo in ascensore e torno da solo in camera mia.

I walked alone while everyone else was part of a group.
Cominciai anche a camminare da solo mentre tutti gli altri rimanevano in gruppo.

For days on end I walked alone, seeing neither another human being nor any of Set’s reptilians.
Per giorni e giorni proseguii da solo, senza incontrare un altro essere umano né uno dei rettili di Set.

The air is cold, and goosebumps pepper my entire body as I walk, alone, through an unfamiliar alleyway.
L'aria è fredda e ho la pelle d'oca mentre cammino da sola in un vicolo che non conosco.

I walk alone
# Cammino da solo. #

Months later, when the new session opens, I walk alone to the second-level school.
Mesi dopo, all’apertura della nuova sessione, raggiungo a piedi la scuola di secondo livello.

Admits a youth named Kinney: “Many times in school, I walk alone —literally.”
Un giovane di nome Kinney ammette: “Molte volte a scuola cammino letteralmente da solo”.

I walked alone through the neighborhood now, seeing streets clearly, remembering them.
Ormai giravo da sola nei dintorni, e vedevo chiaramente le strade, ricordandomele.

Juan and I walked alone in the summer rains and in the blistering sun.
Io e Juan ci muovevamo da soli, sotto le piogge estive o sotto il sole cocente.

I walked alone throughout the ground floor, without even a servant in sight.
Camminai da sola per tutto il piano terra, senza nemmeno un inserviente in vista.

I walked alone on unmarked paths and sometimes lost my way.
Camminavo da solo lungo sentieri privi di segnaletica e a volte mi perdevo.

I walked alone, at a distance.
Camminai da sola, a una certa distanza.

The final sentence read: ‘I walked alone across the darkened field – young, penniless and calm.’
La frase finale recitava: «Camminavo tutto solo nel prato buio [...] giovane, povero e sereno.»

I walk alone and I hear nothing, as if I myself had no inner voice.""
Cammino da solo e non sento nulla, come se non avessi alcuna voce interiore.»

Finally, one morning after a fitful night, I walked alone down a deserted hospital corridor.
Alla fine, una mattina, dopo una notte agitata, camminai da solo lungo un corridoio deserto dell’ospedale.

Curtis was sitting alone at her desk as I walked alone.
Curtis era seduta tutta sola alla sua scrivania, e io passeggiavo tutto solo.

I walk alone, past the barber’s, past the soup kitchen, past the women sitting on their stools.
Proseguo da solo, superando il barbiere, la cantina, le donne sedute sugli sgabelli.

On our last morning I walked alone to the sea.
La mattina dell’ultimo giorno feci una solitaria passeggiata fino al mare.

I walk alone with my wolf pack.
Cammino da sola con il mio branco di lupacchiotti.

Here I walk alone and cry.
Vengo qui da sola e non trattengo il pianto.

I walked alone beyond Osikweya.
Camminai da solo al di là di Osikweya.

Whilst I walk alone in the mountains,
Mentre solo io cammino nelle montagne,