Stiff Upper Lip oor Italiaans
Stiff Upper Lip
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Stiff Upper Lip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stiff upper lip
en
(idiomatic) The quality of being resolute and showing self-restraint, stereotypically associated with the British; especially as keep a stiff upper lip .
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stiff upper lip here was not just figurative.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Literature Literature
Where's that stiff upper lip when you need it?
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, son, keep a stiff upper lip and get Dillinger for me, and the world is yours.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
You Brits are known for your stiff upper lip and I’ve seen it with my own eyes.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Literature Literature
My mother was from a stiff-upper-lip generation where appearance was everything.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?Literature Literature
Keep a stiff upper lip.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiff upper lip and tell you million visitors came to you on Friday night
PrefinanziamentoQED QED
Stiff upper lip and all that english ya-ya.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the best R.A. stiff-upper-lip tradition he congratulated them, and then he took Henry aside.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLiterature Literature
At times, and this was one of them, his stiff-upper-lip stoicism could be infuriating.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataLiterature Literature
Stiff upper lip!
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicotatoeba tatoeba
You don't get bonus points for a stiff upper lip, Annie.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Keep a stiff upper lip. "
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The idea that they can’t is as wrong as the stereotype of the British “stiff upper lip.”
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Or your British stiff upper lip.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good old British stiff-upper-lip tradition.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Literature Literature
The people here loved that fucking jaunty cigarette holder, the stiff upper lip, the expensive overcoat.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
Her mouth tightened into what the English so aptly termed a stiff upper lip.
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareLiterature Literature
Keep a stiff upper lip.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trying to keep a stiff upper lip but he could read the tension in her face.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
I don’t know how Bennet has kept such a stiff upper lip, working with him so long.
Niente maleLiterature Literature
They’ve given you a stiff upper lip, a tight sphincter...everything.”
Lo sai che è meglio che non chiudiLiterature Literature
We prefer to call it a stiff upper lip.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oh, I don’t know, just keep a stiff upper lip, I suppose.’
Non dimenticareLiterature Literature
Stiff-upper-lipped stoicism is the way for our race, ostentatious anger always demeans us, Lennox considers.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
154 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.