to become accustomed
abituarsi
accustomed to oor Italiaans
accustomed to
en
(to be) accustomed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abituare
abituato a
I am not accustomed to making speeches in public.
Non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
me too accustomed to an elegant life-style; the vulgarity of those people would finish me off.'
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
Luckily, Mary and Laurie were accustomed to sharing a bed.
Mio padre e ' morto # giorni faLiterature Literature
Still, this neighborhood had doubtless grown somewhat accustomed to exotic visitors.
impianti e attrezzatureLiterature Literature
Most boys, he explained, are accustomed to farm labor.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciLiterature Literature
He was a surgeon, accustomed to doing things and making his own decisions, not waiting for others.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
He’d been isolated in Scotland for so long, his people were accustomed to the sight of him.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazionie informazioniLiterature Literature
Also, I’m not accustomed to regarding anybody else’s feelings.
Guida avanti!Literature Literature
We have had time to become accustomed to him.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLiterature Literature
Her bones knew the old English weather; whereas Keith was accustomed to a more versatile sky.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteLiterature Literature
‘We need our eyes to be accustomed to the dark.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
They would be fighting bigger, stronger men, but trolls were accustomed to fighting in these wintry conditions.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloLiterature Literature
As formerly he was accustomed not to speak much, he was now accustomed not to smile at all.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
He gestured at his attendant officers who, accustomed to Pohlmann’s insults, smiled tolerantly.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
The guards were drowsy and clearly not accustomed to doing their job.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
I was accustomed to reach for the hands of others... for help and understanding.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wondered how long it would take to become accustomed to the friction between eyelid and bauble.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoLiterature Literature
The Russian people are tsarist . . . accustomed to one person being at the head.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliLiterature Literature
My eyes aren't accustomed to ...
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.Literature Literature
Then he will be too dangerous to me; an ambitious man, accustomed to wielding all that power... .
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.Literature Literature
"""We are not accustomed to luxury here, your lordship."""
Ora morirete insiemeLiterature Literature
I am accustomed to having my questions answered first.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m accustomed to hiding behind my wife’s sparkling personality.”
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
We have not been introduced, and I'm not accustomed to conversing with common strangers.""
Bell' agente segreto, che seiLiterature Literature
Stalhein was accustomed to this treatment.
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
After two weeks on the pills Sara was accustomed to their effects.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
19550 sinne gevind in 719 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.