adviced against oor Italiaans

adviced against

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sconsigliato

adjective verb

Symbols for informing on bathing prohibition or advice against bathing
Simboli volti ad informare di un divieto di balneazione o di un avviso che sconsigli la balneazione

Soortgelyke frases

advice against
sconsigliare

voorbeelde

All the people gave him advice against seasickness.
Tutte le persone gli davano consigli contro il mal di mare.

I have never ceased to be grateful to you for your advice against leasing out units to William.
Le sarò sempre grato per il suo consiglio di non affittare truppe a William.

Their advice against developing the hydrogen bomb was ignored.
Il loro consiglio di non costruire la bomba all’idrogeno non venne ascoltato.

‘I’m giving you this advice against my will,’ she added.
«Le sto dando questo consiglio contro la mia volontà» aggiunse.

For that matter, let me once again reiterate my advice against sending out either of them.”
Anzi, mi permetta di ribadire il mio dissenso a mandarceli entrambi.»

At least that means Gelimer can't use it for tactical advice against us.
Questo significa che neanche Gelimero può usarlo per ricevere consigli tattici da impiegare contro di noi.

Hannah listened, thinking hard, weighing the worth of Josie's advice against that of other adults she knew.
Hannah ascoltò, ci rifletté a lungo, soppesò il suggerimento di Josie e quello degli altri adulti di sua conoscenza.

Symbols for informing on bathing prohibition or advice against bathing
Simboli volti ad informare di un divieto di balneazione o di un avviso che sconsigli la balneazione

His advice against making these overtures of peace had been rejected.
Il suo parere, contrario alle trattative di pace, era stato respinto.

At least that means Gelimer can’t use it for tactical advice against us.
Questo significa che neanche Gelimero può usarlo per ricevere consigli tattici da impiegare contro di noi.

It’s as if you’ve read the anti-stalker leaflets, too, and you’re using all of their advice against me.
È come se avessi letto anche tu gli opuscoli antistalker e stessi usando i loro consigli contro di me.

‘permanent’ means, in relation to a bathing prohibition or advice against bathing, lasting for at least one whole bathing season;
«permanente/permanentemente»: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare;

permanent means, in relation to a prohibition on, or advice against, bathing, lasting for at least one whole bathing season
permanente/permanentemente: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare

"Permanent" means, in relation to a prohibition on, or advice against, bathing, lasting for at least one whole bathing season.
"permanente/permanentemente": in relazione al divieto di balneazione o all’avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un’intera stagione balneare;

permanent means, in relation to a bathing prohibition or advice against bathing, lasting for at least one whole bathing season
permanente/permanentemente: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare

adequate management measures, including a bathing prohibition or advice against bathing, with a view to preventing bathers' exposure to pollution;
adeguate misure di gestione, inclusi il divieto di balneazione o l'avviso che sconsiglia la balneazione, per impedire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento; e

adequate management measures, including a bathing prohibition or advice against bathing, with a view to preventing bathers' exposure to pollution
adeguate misure di gestione, inclusi il divieto di balneazione o l'avviso che sconsiglia la balneazione, per impedire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento; e

‘permanent’ means, in relation to a prohibition on, or advice against, bathing, lasting for at least one whole bathing season;
«permanente/permanentemente»: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare;

adequate management measures, including a bathing prohibition or advice against bathing, with a view to preventing bathers' exposure to pollution
adeguate misure di gestione, inclusi il divieto di balneazione o l'avviso che sconsiglia la balneazione, per impedire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento

Permanent means, in relation to a prohibition on, or advice against, bathing, lasting for at least one whole bathing season
permanente/permanentemente: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare

adequate management measures, including a bathing prohibition or advice against bathing, with a view to preventing bathers' exposure to pollution; and
adeguate misure di gestione, inclusi il divieto di balneazione o l'avviso che sconsiglia la balneazione, per impedire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento; e