it is advisable
convenire
advisement oor Italiaans
advisement
en
(now US) Consideration or deliberation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
considerazione
To proceed on the basis of such considerations in this case, however, seems to me ill-advised .
Nella fattispecie in esame, tuttavia, non mi sembra consigliabile seguire tali considerazioni .
riflessione
I'll take his offer under advisement.
Accetterò la sua offerta dopo riflessione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
advise
ammonire · annunciare · avvertire · avvisare · comunicare · confessare · consigliare · consultare · consultarsi · convincere · correggere · dare un consiglio · denunciare · dichiarare · dire · divulgare · guidare · incaricare · informare · insegnare · manifestare · menzionare · narrare · notificare · offrire consulenze a · orientare · predire · presagire · prevenire · proporre · prospettare · raccomandare · raccontare · rendere conto · ricordare · riferire · rimbrottare · rimembrare · rimproverare · riprendere · rivelare · spiegare · suggerire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“YOU can’t protect everyone, sir,” Preston advised in his customary soft, calm voice.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurlex2019 Eurlex2019
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there’s a whole army of unofficial advisers who get in on the act.
Starai bene, tesoroLiterature Literature
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
“Ula Vii, adviser to Supreme Commander Stantorrs.”
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
“Too long, some of my advisers have been telling me.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
"""Take Lennox with you,"" she advised."
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteEurLex-2 EurLex-2
By choosing to reside in Durres instead of Shkodër, the prince of Wied was at mercy of Essad Pasha. the International Commission of Control and foreign advisers who still had great deal of authority the representatives of Austria-Hungary and Italy the resistance in Northern Epirus, which was finally given a special administration by Protocol of Corfu the fighting between forces under control of Essad Pasha Toptani and the Provisional Government of Albania the major peasant revolt of mostly pro-Ottoman Muslim peasants.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioWikiMatrix WikiMatrix
If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
E ' un' emergenzaEuroparl8 Europarl8
A variety of tasks is expected from the EURES advisers, some of which may require a degree of specialisation
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.oj4 oj4
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.not-set not-set
The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.
gli animali introdotti nellEurLex-2 EurLex-2
“For multiple reasons, I advise you to print nothing.”
Rifiuto della CommissioneLiterature Literature
“The court will take the matter under advisement.”
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
“As your mom, I would never advise something like that.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaLiterature Literature
Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2
F. whereas there is further scientific evidence which does not appear to have been taken into account by the Commission and its advisers,
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Allora sei uno scioccojw2019 jw2019
His trusted adviser was practically a serial killer.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CELiterature Literature
The information provided by the applicants will be accessible to members of the office for the selection of officials and their superiors, to members of the Advisory Selection Committee, and, if necessary, to the legal advisers’ unit.
L' intera parete deve sparireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
“I’m having some trouble convincing her that, under the circumstances, a closed casket service would be advisable.”
Pensavo mi amassiLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.