all out oor Italiaans

all out

adjektief, bywoord
en
(cricket) The state of a side having no more men to bat, thus ending its innings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mettercela tutta

I want to see each one of you going all out.
Voglio vedere ciascuno di voi mettercela tutta.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

All Out War
All Out War
all-out
a oltranza · a tutto campo · completo · con tutti i mezzi a disposizione · totale
out of all proportion
a dismisura
all-out effort
lavoro precipitoso · lavoro urgente
out of all proportions
a dismisura
it will all come out in the wash
si risolverà tutto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte
pull out all the stops
fare il diavolo a quattro · fare l’impossibile · muovere mari e monti
pull out all the stops
fare il diavolo a quattro · fare l’impossibile · muovere mari e monti

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sorry, did I just say that all out loud?
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.QED QED
I’ll get ... I’ll sort this all out, Mabelle.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Sorry, you're all out of luck.
Clausola di revisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this was the watchword of the political renewal: all-out war against the Mafia.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
He said Gonzalez was scheming to drive them all out and take control of the plant.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
I either plunged in too deep within seconds or wandered off all out of focus.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
I thought you religious people were all out for spirituality?
Avanti, parlaLiterature Literature
Until you figure this all out you’re never going to get on with your life.”
Alla tua salute, Amleto!Literature Literature
Real, all-out, outrageous opera, a hundred years out of date.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
Let it all out.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Charmelo's locking us all out.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house is all out?
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, that felt so good to get that all out at once.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re going all out, and I don’t even get flowers?”
No, non pensarci nemmeno!Literature Literature
You see, these high-level hackers are all out to prove that they're the best.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I ordered battle stations, Commander, not an all-out attack,"" he snapped."
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoLiterature Literature
Not unless she was buying them from someone that really went all out on being private.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.Literature Literature
Your cloud is freaking us all out!
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatsman snarled, leaping from the car with an agility all out of character with his shape and size.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiLiterature Literature
“They were all out there, lining the streets.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
I need you to help prevent an all-out war.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder, he laid it all out for me.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can get us all out of here.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t even care that I’m babbling now; I’m just letting it all out.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
Oh, we went all out this year, hon.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308109 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.