branching
branche oor Italiaans
branche
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
salita
The branch president asked Clarence to come up and speak.
Il presidente del ramo chiese a Clarence di salire sul pulpito e parlare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As one branch wrote:
Ma non farebbe onore a Lorenzojw2019 jw2019
Cut green branches decorated the cold hearths of two large fireplaces, and good cooking smells wafted from the kitchens.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
It won’t stop me eradicating Christianity from Germany, root and branch.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria Ijw2019 jw2019
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
L’importo delle entratecon destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURoj4 oj4
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaEurLex-2 EurLex-2
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
After the divorce, my father wisely sent me on a tour of duty to the distant branches.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Hai creato un nuovo set di probabilita 'EurLex-2 EurLex-2
A frigid breeze swept through the lifeless branches hanging above us, causing goose bumps to prick my legs.
Una matrice aggregata per il totale dellLiterature Literature
'I don't have photos, either,' said Branch.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Intitolato " il cerchio "jw2019 jw2019
Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneEurLex-2 EurLex-2
You can branch out with your business, and we can enrol Jamie in a private school.’
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».Literature Literature
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneoj4 oj4
In 1861, the heads of the Heiligenkreuz branch were also appointed hereditary members of the Austrian House of Lords.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.WikiMatrix WikiMatrix
Under the conditions laid down by national law, Member States shall authorise branches set up within their territory and covered by this Chapter to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting undertaking established in the same Member State where the supervisory authorities of that Member State or, where appropriate, of the Member State referred to in Article 167, certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.
numero di navi ammodernateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) which issues the person concerned with a 'health book`, without which no benefits in kind can be provided;
Mi scuso per l' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
She propelled herself towards the branch, feeling like she was in a snow globe, bubbles of water shimmering around her.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
She pushes her hand into the leaves of the hedge and drags, her fingers hitting little branches.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraLiterature Literature
At periodic intervals along this main line, smaller “branch” lines are strung—each branch line bristling with hooks.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
Sono eccitatoEurLex-2 EurLex-2
Among the dancing branches I thought I saw the cemetery's cedar of Lebanon.
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.