connecting branch oor Italiaans

connecting branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

condotto

adjective noun verb

tronchetto

naamwoord

ugello

naamwoord

voorbeelde

Connection, branch and junction boxes (electricity)
Scatole di connessione, di derivazione e di giunzione (elettricità)

A connected branching is an arborescence.
Una ramificazione connessa è un’arborescenza.

Like connecting branches, arrows can vary in size, form and dimension.
Come i rami di collegamento, anche le frecce possono variare in quanto a forma e dimensioni.

It lies on an unused connecting branch between lines 3bis and 7bis.
È allo studio un progetto che impiegherebbe il raccordo per una fusione tra le linee 3 bis e 7 bis.

Sensor, Fuses, Temperature sensors, Temperature controlling apparatus, Thermostats with connection branches
Sensori, Fusibili, Indicatori di temperatura, Apparecchi di controllo della temperatura, Termostati con supporti di attacco

The data generated by GeneTrace allowed them to draw 'vines', representing horizontal-gene-transfer events, connecting branches on the evolutionary tree.
I dati generati da GeneTrace hanno permesso di individuare alcuni rampicanti che rappresentano casi di trasferimento genico orizzontale, e collegano punti nei rami dell'albero evolutivo.

Aerials, switchboards, connectors (electric/for electric lines), electric connection/branch boxes, transmitters in the field of communications, telecommunications and for electric signals
Antenne, quadri di giunzione, componenti di allacciamento elettrici/per linee elettriche, cassette di allacciamento/di derivazione elettriche, emettitori per il settore delle telecomunicazioni, telecomunicazioni e per segnali elettrici

In about four people out of five, there is a connecting branch between the inferior laryngeal nerve, a branch of the RLN, and the internal laryngeal nerve, a branch of the superior laryngeal nerve.
In circa 4 persone su 5, c'è un ramo di collegamento tra il nervo laringeo inferiore (un ramo del nervo laringeo ricorrente) e il nervo laringeo interno (un ramo del nervo laringeo superiore).

A notochord is a rope of nervous connection which branches into the trunk nerves of the body.
Un notocordo è un intreccio di collegamenti nervosi con diramazioni nei gangli nervosi del corpo.

As I draw near, I realise they’re actually connected, their branches entangled.
Man mano che mi faccio più vicina, realizzò che effettivamente sono connessi, i loro rami aggrovigliati.

Connect some branches?
Collegarne alcuni?

Identical connected squares branched off down each of the corridors like the spaces of a board game.
Quadrati identici collegati fra loro si diramavano lungo ogni corridoio come le caselle di una scacchiera.

These chains are connected at branch points by 1,6 linkages.
Queste catene sono legate ai punti di ramificazione con legami 1,6.

However, it seems likely that the names are connected through branches of the same Norman family.
Tuttavia sembra che i nomi siano connessi a diversi rami della stessa famiglia normanna.

Waterproof and non-waterproof installation material for electrotechnical purposes, namely plugs, coupling, connecting and branch boxes and wall sockets
Materiali d'installazione impermeabili all'acqua e non per uso in elettrotecnica, ovvero spine, scatole d'allacciamento, di connessione e di derivazione nonché prese a parete

The nerve can be thought of as a bundle of smaller individual nerve connections that branch out to their proper destinations.
Il nervo può essere pensato come un insieme di piccole connessioni nervose individuali che si diramano per la loro destinazione.

It's connected to our private network through secure branches not connected to the Otopia Tree.
È connesso alla nostra rete privata tramite dei rami protetti, non collegati all'Albero di Otopia.

A new, just few kilometers long connection route (branch line) connecting two rail routes around Bjelovar is planned a long time, and, when build, will shorten travel times from Bjelovar to Zagreb (now done over Križevci).
Una nuova connessione di pochi chilometri (linea di diramazione) tra i due tracciati ferroviari nei dintorni di Bjelovar è pianificata a lungo termine e, quando sarà costruita, ridurrà i tempi di viaggio tra Bjelovar e Zagabria (adesso attraverso Virovitica).

As further development has made it advantageous for the Society to establish new branch offices, a number of missionaries have been entrusted with responsibility in connection with branch operation.
Quando c’è stato ulteriore sviluppo e la Società ha ritenuto opportuno aprire nuove filiali, a diversi missionari sono stati affidati incarichi di responsabilità nelle filiali.

Excavation work for landscaping, connecting and branching to networks, resurfacing, cleaning, water treatment (connecting to drinking water networks and waste water removal networks), exterior and interior carpentry, fitting out (construction and repair)
Terrazzamento per la progettazione del paesaggio, di raccordo e di allacciamento alle reti, di pretrattamento, di pulizia, di bonifica (raccordo alle reti d'acqua potabile e d'eliminazione delle acque di scarico), di falegnameria per interni ed esterni, di allestimenti (costruzione e riparazione)

The museum is connected to a branch of Mel's Drive-In restaurant.
Il museo è collegato a una succursale del ristorante Mel's Drive-In.

Behind them stand the large banks which are m ost closely connected with these branches o f industry.
Dietro alla grande industria sunno le grandi banche che con essa hanno stretti legami.

“Easier to make a personal connection with the branch manager and teller at a small bank.”
«In una banca piccola è più facile stabilire un rapporto personale con il direttore di filiale e il cassiere.»

Connection, junction and branch boxes
Scatole di raccordo, di giunzione e di derivazione

Connection terminals and branch terminals
Morsetti d'attacco e morsetti di derivazione