bulk handling oor Italiaans

bulk handling

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

movimentazione alla rinfusa

caricamento

naamwoord manlike

movimentazione

naamwoord vroulike

scaricamento

naamwoord

voorbeelde

Installations for the bulk handling of granular and pulverulent materials
Impianti per la movimentazione di materiali granulari e in polvere sfusi

Bags for the bulk handling of grains
Sacchi per manipolazione alla rinfusa di granaglie

- Installation and routine application of a new digital video surveillance system in plutonium bulk handling plants.
- Installazione e applicazione sistematica di un nuovo sistema digitale di video-sorveglianza negli impianti di manipolazione di plutonio in scala industriale.

Consultancy services relating to positioning and maximum utilisation of bulk handling equipment
Servizi di consulenza riguardanti il posizionamento e il massimo utilizzo d'attrezzature per manipolazione di merci sfuse

Bulk handling and consultancy services relating thereto
Manipolazione di merci sfuse e consulenza relative

Major investments related to large Plutonium bulk handling installations have already been completed.
Sono già stati effettuati importanti investimenti collegati ai grandi impianti di manipolazione di plutonio.

Consultancy services relating to bagging, lightening, bulk handling and expediting
Servizi di consulenza riguardanti l'imballaggio in sacchi, l'alleggerimento, la manipolazione di merci sfuse e la spedizione

Installations for the bulk handling of granular materials
Impianti per la movimentazione di materiali granulari sfusi

Major investments related to large Plutonium bulk handling installations have already been completed.
Gli importanti investimenti collegati ai grandi impianti di manipolazione di plutonio sono già stati effettuati.

There was still evidence that there are biases in the cumulative MUF for some bulk-handling MBAs.
Continuano a sussistere prove dell'esistenza di errori nelle materie non contabilizzate cumulative per alcune aree di bilancio materie che trattano materie sfuse.

Installations for the bulk handling of pulverulent materials
Impianti per la movimentazione di materiali polverulenti sfusi

The measurement systems of all the bulk-handling MBAs in the EU comply with the most recent international standards.
I sistemi di misura di tutte le aree di bilancio materie che trattano materie sfuse nell'UE sono conformi alle norme internazionali più recenti.

Training and instruction for personnel in the operation and maintainance of mining and bulk handling installations and of cranes
Istruzione e addestramento di personale per comando e manutenzione di impianti di cave a cielo aperto e impianti di trasbordo di materiale sciolto nonché di gru

* Investments made in large scale plutonium bulk handling plants and related maintenance, operation and logistics: EUR 7.4 Mio (42%)
* Investimenti nelle grandi installazioni di manipolazione di plutonio, compresi uso, manutenzione e spese logistiche annesse: EUR 7,4 milioni (42%)

* Investments made in large scale plutonium bulk handling plants and related maintenance, operation and logistics: EUR 7.9 Mio (41.4%)
* Investimenti nei grandi impianti di manipolazione di plutonio e attività connesse di manutenzione, funzionamento e logistica: 7,9 milioni di euro (41,4%)

Operation and technical management services relating to bulk terminal management and bulk handling of material including bagging, lightening and expediting
Servizi di gestione operativa e tecnica riguardanti la gestione di terminali per merci sfuse e la manipolazione di materiali sfusi, compresi servizi d'imballaggio in sacchi, alleggerimento e spedizione

The programme financed by that loan was to be implemented in China by Wam and by Wam Bulk Handling Machinery (Shanghai) Co.
Il programma finanziato da tale prestito doveva essere attuato in Cina unitamente dalla Wam e dalla Wam Bulk Handling Machinery (Shanghai) Co.

Construction and installation of pneumatic bulk handling systems comprised of pipes, tubing, couplings, pumps, blowers, filters, valves and electrical controls and switches
Costruzione ed installazione di sistemi pneumatici per manipolazione di materiali sfusi costituiti da tubi, raccordi, pompe, soffianti, filtri, valvole e comandi ed interruttori elettrici

(10) The programme financed by that loan was to be implemented in China by Wam and by Wam Bulk Handling Machinery (Shanghai) Co.
Il programma finanziato da quel prestito doveva essere attuato in Cina dalla Wam e dalla Wam Bulk Handling Machinery (Shanghai) Co.

Oiltanking is ultimately controlled by M&B, which focuses on oil trading, renewable energies, dry bulk handling, carbon trading, gas supply and petroleum analysis.
Oiltanking è controllata in ultima istanza da M&B, specializzata nella commercializzazione di prodotti petroliferi, nelle energie rinnovabili, nella movimentazione di rinfuse secche, nello scambio di emissioni di carbonio, nella fornitura di gas e nell’analisi del petrolio;

Business and promotional services relating to bulk terminal management and bulk handling of material such services to include the provision of quayside loading or discharging equipment
Servizi commerciali e promozionali riguardanti la gestione di terminali per merci sfuse e la manipolazione di materiali sfusi, compresa la fornitura d'attrezzature per carico e scarico presso banchine

It is therefore possible for the larger growers in Member States who obtain derogation under the proposed changes, to use bulk handling of certified seed to competitive advantage.
Pertanto è possibile, per i coltivatori di maggiori dimensioni degli Stati membri che ottengano la deroga in base alle modifiche previste, usare il commercio alla rinfusa di sementi certificate per ottenere un vantaggio concorrenziale.

At the Siemens MOX Fabrication Plant and BfS Hanau (Germany) the decommissioning activities continued throughout 2001 and for the first time included the Plutonium bulk handling part of the installation.
Presso l'impianto di fabbricazione MOX Siemens e l'impianto BfS Hanau (Germania) le attività di smantellamento sono continuate durante il 2001 e per la prima volta hanno incluso la parte riguardante la movimentazione del plutonio dell'impianto.

- coordination of safeguards procedures through independent assessment of safeguard technologies, as applied by Euratom and the International Atomic Energy Agency in Vienna (IAEA) to large bulk handling facilities - reprocessing plants, enrichment plants and fabrication plants,
- il coordinamento delle procedure in materia di controlli di sicurezza mediante una valutazione indipendente delle relative tecnologie, come applicate dall'Euratom e dall'AIEA nelle installazioni che trattano grossi quantitativi di materiali, ossia impianti per il ritrattamento, l'arricchimento e la fabbricazione,

The only other ports with bulk-handling facilities are Wallaroo at the north-western side, and Ardrossan at the top of Gulf St Vincent, also used to ship dolomite from a nearby mine for OneSteel.
I soli altri porti in cui vi sono infrastrutture per il trasporto allo stato sfuso delle merci sono Wallaroo nel lato nordoccidentale e Ardrossan alla sommità del golfo di Saint Vincent, utilizzato anche per la spedizione di dolomite proveniente da una cava vicina della OneSteel.