coarse grain
grana grossa
coarsely oor Italiaans
coarsely
en
In a coarse manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
grossolanamente
en
in a coarse manner
The coarsely ground pieces underline the superior quality of the raw material.
I pezzi tritati grossolanamente denotano la qualità superiore delle materie prime.
ruvidamente
en
in a coarse manner
sgangheratamente
en
in a coarse manner
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volgarmente · grevemente · grossomodo · rozzamente · sboccatamente · sguaiatamente · trivialmente · brutalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
She turned back for a moment in the doorway and I heard a coarse female voice say, “Now mind you get over there fast.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
Chloe, non va perniente beneoj4 oj4
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, carbonized
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Offshore circalittoral coarse sediment
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such coarseness and obscenity might make you friends after dark on a farmyard.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wearing of the coarse cloth was, however, an act that would never completely be laughed off.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?EurLex-2 EurLex-2
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questionetmClass tmClass
"""Emerson, you have such a-a coarse way of putting things,"" I protested."
Leviamo subito di torno le formalita 'Literature Literature
THREE BLOCKS away, the Niagara Motel on Colfax, and a coarse room where they won’t turn on the lights.
No, no, ti ho interrottoLiterature Literature
A man in a coarse linen dhoti shalwar stops to look at her.
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
The sand was coarse-grained, easy to dig into, but there seemed little way of making progress.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
Then I won’t feel my insides being scraped raw with coarse sandpaper and soaked in alcohol...’ ‘Six.’
Data di applicazioneLiterature Literature
But there was a sort of power—or at least weight—in his coarseness.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Literature Literature
Persons in question are a little man with a limp and a black-haired girl in a coarse linen skirt...”
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Literature Literature
"The Abbé Terrasson said, ""I translate the text of Diodorus in all its coarseness."""
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
The water was colder than he remembered, the sand coarse and gritty between his toes.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLiterature Literature
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEurLex-2 EurLex-2
The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?EurLex-2 EurLex-2
He has a French name, true, but he is a Russian official, and believe me, those are coarse people.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Avrete già saputo della bomba in AmericaEurLex-2 EurLex-2
It was a much lesser delicacy, and such that it would seem to us not far short of coarseness and even of crudity.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreLiterature Literature
Your coarse single-ply is sandpapering our tushies.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.