coarse grain
grana grossa
coarseness oor Italiaans
coarseness
en
The property of being coarse, roughness or primitiveness, unrefined or unpolished.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
grossolanità
it
condizione di chi è grossolano
However , the abstract also acknowledges that ‘the coarseness of the fossil record makes testing the effects of Deccan volcanism difficult’.
L'abstract riconosce anche che "la grossolanità delle testimonianze fossili rende difficile testare gli effetti del vulcanismo del Deccan".
volgarità
And you are about as far from coarse as a man might imagine, Tilda.
E tu sei quanto di più lontano dalla volgarità si possa immaginare, Tilda.
rozzezza
He will never be able to emerge from his coarseness and ignorance.
Non sara'mai in grado di uscire dalla sua rozzezza ed ignoranza.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruvidezza · grossezza · ruvidità · granularità · granulosità · trivialità · grana · banalità · asineria · grossaggine · pecoreccio · rudezza · rusticaggine · rustichezza · sguaiataggine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaEurLex-2 EurLex-2
She turned back for a moment in the doorway and I heard a coarse female voice say, “Now mind you get over there fast.
Allora ti perdonoLiterature Literature
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
Vogliono i fattioj4 oj4
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, carbonized
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Offshore circalittoral coarse sediment
È questo il nodo della questione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such coarseness and obscenity might make you friends after dark on a farmyard.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wearing of the coarse cloth was, however, an act that would never completely be laughed off.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàLiterature Literature
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?EurLex-2 EurLex-2
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDtmClass tmClass
"""Emerson, you have such a-a coarse way of putting things,"" I protested."
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
THREE BLOCKS away, the Niagara Motel on Colfax, and a coarse room where they won’t turn on the lights.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
A man in a coarse linen dhoti shalwar stops to look at her.
Speculano sulle insicurezze altruiLiterature Literature
The sand was coarse-grained, easy to dig into, but there seemed little way of making progress.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
Then I won’t feel my insides being scraped raw with coarse sandpaper and soaked in alcohol...’ ‘Six.’
Sono richieste di amoreLiterature Literature
But there was a sort of power—or at least weight—in his coarseness.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
Persons in question are a little man with a limp and a black-haired girl in a coarse linen skirt...”
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
"The Abbé Terrasson said, ""I translate the text of Diodorus in all its coarseness."""
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
The water was colder than he remembered, the sand coarse and gritty between his toes.
Ora li abbiamo entrambiLiterature Literature
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseEurLex-2 EurLex-2
The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
He has a French name, true, but he is a Russian official, and believe me, those are coarse people.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoLiterature Literature
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.EurLex-2 EurLex-2
It was a much lesser delicacy, and such that it would seem to us not far short of coarseness and even of crudity.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Your coarse single-ply is sandpapering our tushies.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.