competitor
agonista · antagonista · avversario · candidato · competitore · competitrice · concorrente · contendente · emulo · iscritto · partecipante · partecipante alla gara · rivale · sfidante
competitors oor Italiaans
competitors
en
Plural form of competitor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
concorrenti
Google has been accused of blocking competitors, like Microsoft, from its search results.
Google è stato accusato di bloccare i concorrenti, come Microsoft, dai suoi risultati di ricerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(135) In its reply to the Commission's request for information, AWA has stated that there were meetings between competitors in Paris, Zurich and Geneva over the period 1992-1995 which were attended by [...] * (Sales Managers, Tenor brand France, AWA Carbonless papers) and sometimes by [...]* (then Sales Manager, Idem brand France, AWA Carbonless Papers), [...]* (then Sales Director, AWA Carbonless Papers) and [...]* (then Chief Executive, AWA Printing and Writing Papers)(132).
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEurLex-2 EurLex-2
According to the parties, the strongest producer and competitor would be Sandvik which would achieve a 29 % value-based market share composed of 11 % through its UK subsidiary, Sterling Tubes, and 18 % through imports to the Community from Sandvik's plant in Sweden.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteEurLex-2 EurLex-2
I’m six up on my closest competitor.”
Non te lo posso direLiterature Literature
The Skyhawk's main competitors have been the Beechcraft Musketeer and Grumman AA-5 series (neither currently in production), the Piper Cherokee, and, more recently, the Diamond DA40 and Cirrus SR20.
Registrazioni dell’addestramentoWikiMatrix WikiMatrix
(133) The requested lists contain information on the customer, the number of units, the contract volume, the name of competitors, the name of the company winning the contract and, if available, the previous winner.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùEurLex-2 EurLex-2
According to those third parties, allowing a competitor to operate with aid in order to safeguard jobs could quite simply result in the closure of competing plants and job losses elsewhere in the Community.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziEurLex-2 EurLex-2
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.
Ma torno tra un istante!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the telecommunications sector, it is inherent in interconnection that parties will obtain certain customer and traffic information about their competitors.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEurLex-2 EurLex-2
The Commission also finds that the negative effects of the measure are limited, since the distortion of competition created by the aid is not significant as it does not crowd out investments by competitors and it does not create a position of market power.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
The applicant, a competitor of the recipients of the aid, submits that the Commission ought to have found that there was doubt as to the compatibility of the reported measure with the internal market and that the Commission therefore ought to have adopted a decision to open the formal investigation procedure: see Article 108(2) TFEU and Article 4(4) of the procedural regulation.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
(11) In this connection the Court of Justice of the European Communities has held that: 'In the case of an aid programme the Commission may confine itself to examining the characteristics of the programme in question in order to determine whether, by reasons of the high amounts or percentages of aid, the nature of investments for which aid is granted or other terms of the programme, it gives an appreciable advantage to recipients in relation to their competitors and is likely to benefit undertakings engaged in trade between Member States' Case 248/84 Germany v.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEurLex-2 EurLex-2
The two joint competitors also sent in comments following the Commission’s decision to extend the procedure
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneoj4 oj4
Qualcomm's market share is equal to [60-70] % (by revenues) and the second largest player (MediaTek) holds a share of less than half of Qualcomm's and is the only competitor with a market share of more than 5 %.
E ' questo il tempo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bertelsmann/Kirch have to a far greater extent than their potential competitors in the pay-TV market the possibility, after the introduction of digital television, of offering additional attractive pay-TV programmes.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'EurLex-2 EurLex-2
The competitor considers that the notification concerns the investment in Poland and, therefore, that it is the effects of this particular investment which the Commission is required to assess.
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: lafrequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
The applicants are active in the Austrian press sector and direct competitors of the merging parties.
Non volevo impicciarmiEurLex-2 EurLex-2
Following the closure of the Morning News in 1949, the Evening Post has been without a regular English-language competitor, and the closure of the French-language newspaper Les Chroniques de Jersey at the end of 1959 left the Evening Post as the only newspaper of record in Jersey to publish the Jersey Gazette of official notices and promulgation of laws.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangWikiMatrix WikiMatrix
They hired Harvard student Monte Davidoff to write floating-point arithmetic routines for the interpreter, a feature not available in many of its competitors.
Sei peggio del mal di dentiWikiMatrix WikiMatrix
As to the critical comments made by the competitor that wished to remain anonymous, Germany noted the latter’s support for the European network and stated that the EPS project was necessary for the network, contrary to the contention of the anonymous party.
Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
The customers are equally free to buy as much bread as they can afford, or take their business to a competitor.
FacciamoloLiterature Literature
If they choose to leave, they will have offers from our competitors very quickly.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BLiterature Literature
As the Commissioner has rightly pointed out, for many years, our main competitors and economic partners have had origin marking for goods that enter their territory.
Oh, maledizione!Europarl8 Europarl8
177 All the same, the continued exchange of sensitive information, which was not available to the public and which the representatives of the four brewers found useful to note on their agendas and to mention in their internal correspondence, certainly had the effect of reducing, for each of them, uncertainty over the conceivable conduct of their competitors.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataEurLex-2 EurLex-2
Considering the market shares, the merger would lead to an estimated [#-#] % market share for the two largest competitors in a worldwide market, and an estimated [#-#] % market share in an EEA-wide market for data clearing
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?oj4 oj4
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.