covariation oor Italiaans

covariation

naamwoord

covariance

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

covarianza

naamwoord vroulike

Furthermore the covariance matrix of the marginal distribution of the estimated parameters is given.
Si fornisce anche una espressione della matrice di covarianza dei soli parametri incogniti.

Soortgelyke frases

analysis of covariance
analisi dei fattori · analisi del cammino · analisi della covarianza · analisi della varianza · analisi delle componenti · analisi delle probabilità · analisi di corrispondenza · analisi di regressione · analisi di regressione multipla · analisi discriminante · analisi fattoriale · analisi multivariata · analisi statistica · analisi trasversale · dispersione statistica · distribuzione della frequenza · incertezza statistica · metodi statistici · metodo blup · metodo discriminante · metodo monte carlo · multicollinearità · processi stocastici · statistica come scienza · teoria bayesiana · teoria dei giochi · variazione statistica

covariance analysis
analisi della covarianza

covariance matrix
Matrice delle covarianze

covariant
covariante

covariance
Covarianza · covarianza

genetic covariance
covarianza genetica

cross-covariance
Covarianza incrociata

covariant derivative
Derivata covariante

voorbeelde

"""Preserve the covariant gauge!"""
«Conservare la gauge covariante!»

f (3.29) This result gives us the update relation of the covariance matrix with optimal gain.
(8.40) Questa è la equazione aggiornata della matrice di covarianza con guadagno ottimale.

Covariant equations of motion and of spin are then deduced; they turn out to have the same form as the classical equations for a composite particle with magnetic dipole moment.
Si deducono le equazioni covarianti del moto e di spin; esse hanno la stessa forma di quelle classiche per una particella composta con momento di dipolo magnetico.

The Komar expression, taken as a generally covariant conservation law generator, is considered in light of the problem which Møller found with his energy-momentum complex.
Si studia l’espressione di Komar, considerata come generatrice di una legge di conservazione generalmente covariante, alla luce del problema trovato da Møller con il suo complesso energia-impulso.

This may occur when covariates that affect the outcome are not equally distributed between treatment groups, and the treatment effect is confounded with the effect of the covariates (i.e., an "accidental bias").
Ciò può verificarsi quando le covariate che influenzano l'esito non sono equamente distribuite tra i gruppi di trattamento e l'effetto del trattamento è confuso con l'effetto delle covariate (cioè, un "bias accidentale").

It is shown that the number of bilinear covariants (generalized currents) for spins in the 2(2s+1)-component formalism is (2s+4) and of all these only two bilinear covariants survive when one imposes theγ5-variance condition irrespective of the value of spin.
Si dimostra che il numero di covarianti bilineari (correnti generalizzate) per spins nel formalismo a 2(2s+1) componenti è 2s+4 e di tutti questi ne, sopravvivono solo due quando si impone la condizione dell'invarianza rispetto aγ5 a prescindere dal valore dello spin.

Structure functions in ep → e + X are directly obtained by using Wilson’s short-distance expansion and the conformal covariant light-cone expansion.
Si ottengono direttamente funzioni di struttura in ep → e + X usando lo sviluppo di breve distanza di Wilson e lo sviluppo del cono di luce covariante conforme.

The principle of local Lorentz covariance, which states that the laws of special relativity hold locally about each point of spacetime, lends further support to the choice of a manifold structure for representing spacetime, as locally around a point on a general manifold, the region 'looks like', or approximates very closely Minkowski space (flat spacetime).
Il principio di Covarianza di Lorentz locale, il quale stabilisce che le leggi della relatività speciale si conservino a livello locale su ogni punto dello spazio-tempo, conferisce un ulteriore sostegno alla scelta di una struttura di varietà per la rappresentazione dello spazio-tempo, dato che a livello locale intorno a un punto su una varietà generale, la regione "sembra", o si approssima molto vicina allo spazio di Minkowski (spazio-tempo piatto).

We have studied the properties of the solutions of the equations of a vector field (of arbitrary mass) in interaction with Dirac’s current, fulfilling successively the postulates of covariance, causality, and canonical quantization.
Abbiamo studiato le propriété delle soluzioni delle equazioni di un campo vettoriale (di massa arbitraria) in interazione con una corrente di Dirac, che soddisfano successivamente ai postulati di invarianza, causalità e quantizzazione canonica.

The conditions for the covariance of the retarded product are given both in general form and in these limits, assuming convergence and neglecting infinite-mass contributions.
Si danno le condizioni per la covarianza del prodotto ritardato sia in forma generale sia in questi limiti, postulando la convergenza e trascurando i contributi di massa infinita.

One derivation is based on setting up an idealized dynamical model of a relativistic rigid-body, while the second derivation is based only on covariance and simplicity postulates.
Una derivazione si basa sulla costruzione di un modello dinamico idealizzato di un corpo rigido relativistico, mentre l’altra si basa solo sui postulati di oovarianza e semplicità.

The consistent generation of the covariant field equations by the Hamiltonian is obtained by a careful definition of the bilinear products of charge fields which it contains.
Si ottiene una generazione coerente delle equazioni di oampo covarianti dell’hamiltoniano con una accurata definizione dei prodotti bilineari dei campi di carica che esso contiene.

A wave equation covariant under conformal transformations is proposed.
Si propone un’equazione d’onda covariante nelle trasformazioni conformi.

Starting from the hypothesis that the pion interacts with nucleons and hyperons only through intermediate fields, non-local covariant models of pion-nucleon, and pion-hyperon interactions can be obtained after formal elimination of the intermediate fields.
Supponendo che il pione interagisca con il nucleone-iperone solo tramite campi intermedi, si possono ottenere, dopo formale eliminazione di tali campi, modelli covarianti di interazione non locale tra il pione ed il nucleon-iperone.

We consider a real random vector X with cumulant generating function ψX, non-singular covariance matrix and zero expectation and prove that a principal component transformation of X is the Jacobian at the origin of a Morse-transformation for ψX.
Si considera un vettore aleatorio a valori reali X con funzione generatrice dei cumulanti ψX, matrice di varianza-covarianza non singolare e valore atteso nullo e si dimostra che una trasformazione delle componenti principali di X è lo jacobiano nell'origine di una trasformazione di Morse per ψX.

This is in sharp contrast with the usual interpretation based on special relativity, in which the spectral distribution of the radiation energy is not covariant and has the simplest form in a particular reference frame.
Ciò è in acuto contrasto con la solita interpretazione basata sulla relatività speciale, nella quale la distribuzione spettrale dell’energia di radiazione non è covariante ed ha la forma piú semplice in un particolare sistema di riferimento.

By assuming covariance of physical laws under (discrete) dilatations, we succeed in describing strong and gravitational interactions in a unified way.
Si riescono a descrivere le interazioni forti e gravitazionali in maniera unificata, postulando la oovarianza delle leggi fisiche rispetto alle dilatazioni spazio-temporali.

The classical equations of particle motion and of classical electrodynamics are known to be covariant with respect to conformai co-ordinate transformations.
È noto che le equazioni classiche del moto delle particelle e deU’elettrodinamiea classica sono covarianti rispetto alle trasformazioni conformi di coordinate.

Each element of thisp-parameter family of covariant divergences then leads to laws of conservation and of balance by use of the groups of isometries and of conformal motions of the space.
Ogni elemento di questa famiglia di parametrip di divergenze covarianti porta allora alle leggi di conservazione e di equilibrio usando i gruppi di isometrie e dei moti conformi dello spazio.

The geometrical meaning of theU1 internal symmetry above may be understood, in the frame of the conformal group of symmetry, as covariance with respect to complex, unimodular dilatations acting in the spin space of the Dirac-spinor doublet contained in the conformal spinor.
Il significato geometrico della simmetria internaU1 summenzionata può essere compreso, con riferimento al gruppo di simmetria conforme, come covarianza rispetto a dilatazioni complesse, unimodulari, operanti nello spazio di spin del doppietto di spinori di Dirac contenuto nello spinore conforme.

In this paper it is shown that the polarization of a free Dirac particle can be treated in a covariant way in terms of an antisymmetric second-rank tensor operator which commutes with the Hamiltonian.
In questo lavoro si mostra che la polarizzazione di una particella di Dirac libera può essere trattata in maniera covariante in termini di un operatore tensoriale antisimmetrico del second’ordine che commuta con l’hamiltoniano.

More recently, structural equation modeling and path analysis represent more sophisticated approaches to working with large covariance matrices.
Più recentemente i modelli ad equazioni strutturali e la path analysis rappresentano i modelli multivariati più sofisticati per risolvere matrici di dati molto grandi e complesse.

Making use of the complex tetrads underlying the fundamental Hermitian tensor field, we show that the gauge-covariant Dirac equation is obtained by minimal replacement of the Christoffel affinity of GR, with the generalized torsion containing connection.
Usando le tetradi complesse che caratterizzano il campo tensoriale fondamentale hermitiano, si mostra che l'equazione di Dirac covariante rispetto al gauge si ottiene con sostituzione minimale dell'affinità di Cristoffel della relatività generale con la torsione generalizzata che contiene la connessione.

The spinor formulation of the Maxwell-Lorentz theory that was developed earlier bySachs andSchwebel (2–3) is extended to a generally covariant formalism.
Si estende ad un formalismo generalmente covariante la formulazione spinoriale della teoria di Maxwell-Lorentz, precedentemente sviluppata daSachs eSchwebel (2,3).

A consequence of this result is a simple rule which allows us to write down all the possible conformal covariant free-field equations.
Una conseguenza di questo risultato è una semplice regola che permette di scrivere tutte le possibili equazioni conformi covarianti per i campi liberi.