desired
desiderai · desiderata · desiderato · desiderato, -a · gradito · voluto
desirability oor Italiaans
desirability
en
The state of being desirable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
desiderabilità
it
auspicabilità
Rail transport will see a boost in competitiveness and desirability as a result.
Il trasporto ferroviario subirà di conseguenza una spinta in competitività e desiderabilità.
appetibilità
sex appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaEuroparl8 Europarl8
‘Sergeant, you know my desire in this-more than anyone else here, you also know my reasons.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteLiterature Literature
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Membro della CommissioneLDS LDS
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Non permettero ' che tu soffraeurlex eurlex
The door was closed, the room condemned, and Silvia had no desire to open it, enter it.
Sei giovaneLiterature Literature
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ochejw2019 jw2019
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACjw2019 jw2019
But what is that in comparison to our mother’s desires?
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLiterature Literature
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaoj4 oj4
Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitatadalle disposizioni della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.
Bene, controlliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We particularly approve of its desire to reconcile the burden on businesses, which must supply the data, with the increase in information needed to satisfy at the same time, for example, the European Monetary Institute and businesses themselves.
la documentazione tecnicaEuroparl8 Europarl8
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
-“Then what becomes, afterward, of the men Thag desires?”
Siamo salviLiterature Literature
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeoj4 oj4
Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemolojw2019 jw2019
But Eros defined it as the desire for the beautiful?
No, senta, voglio un tavoloLiterature Literature
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Ora non ho tempo, sono occupatonot-set not-set
There were plans to physically release the third single, "Desire", but the single developed into a download only single in May 2007.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Once again I did not have my desire, and once again it was your fault.”
Mi dispiace tantoLiterature Literature
Reminding us that many ridiculers would come who assume God has forgotten man’s condition, he says: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adottimisure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalijw2019 jw2019
A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLDS LDS
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
But let's not let our grief and our desire for revenge cloud the issue, which is that the Pack is us:
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.