dialectics
dialettica · dialéctica
dialectically oor Italiaans
dialectically
en
In a dialectical manner; logically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dialetticamente
en
in a dialectical manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapotec languages and dialects fall into four broad geographic divisions: Zapoteco de la Sierra Norte (Northern Zapotec), Valley Zapotec, Zapoteco de la Sierra Sur (Southern Zapotec), and Isthmus Zapotec.
Non apriamo finché non arrivaWikiMatrix WikiMatrix
My grandmother was very devout; her only expression of annoyance, in dialect, was “begone with the Devil”.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaLiterature Literature
Many of the genuine rural dialects, such as those of Orsa in Dalarna or Närpes in Österbotten, have very distinct phonetic and grammatical features, such as plural forms of verbs or archaic case inflections.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatoridimonitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERWikiMatrix WikiMatrix
“At Los Angeles not long ago,” he wrote, “a woman had the gift of tongues, and a reputable Chinaman who heard her said that she was speaking his dialect of Chinese.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyjw2019 jw2019
It is based on the Lhasa dialect of Standard Tibetan and reflects the pronunciation except that it does not mark tone.
Mi fa sentire beneWikiMatrix WikiMatrix
You speak the Bedouin dialect.
Il periodo di cui allLiterature Literature
By studying such languages daily and immediately making use of what they have learned in their missionary work, in a comparatively short time they have mastered such languages as Arabic, Siamese and Indian dialects.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annojw2019 jw2019
McLaren’s work is clearly marked with this perennial dialectic between applied reason and creative feeling.
Non sei spiritosoLiterature Literature
It is to the detri ment of your work, I'm afraid, that you have to cast your fine insights before dialectical swine .
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nLiterature Literature
I know the limits of the local dialect.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In our Swiss dialect we call them by the names of God, “Götti” and “Gotte.”
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaLiterature Literature
In May 2007 the Arts and Humanities Research Council awarded a grant to Leeds to study British regional dialects.
Lingerie da donnaWikiMatrix WikiMatrix
Sports had succeeded in bringing together people who spoke a variety of dialects, cementing the idea of the group.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
Part of the time he talked in d’Ampezzo dialect and sometimes in Tyroler German dialect.
stabilimento: lLiterature Literature
And all because, dear Ronald, we’ve been talking dialectically.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
Such is the Marxist theory of knowledge, the dialectical materialist theory of knowledge.
Gillian, mi senti?Literature Literature
First, they found the local dialect incomprehensible; they could understand nobody and nobody could understand them.
Dovete chiederlo a luiLiterature Literature
Behind every suppressed dialect lies a marginalized culture.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provegv2019 gv2019
The dialect there is barely intelligible by someone who speaks Mandarin.”
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.Literature Literature
— She and Binah try to blend their dialects, and it is hard.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneLiterature Literature
Dialectic, that is to say, the method of seeking knowledge by question and answer, was not invented by Socrates.
Lo spamming non è mirato.Literature Literature
‘I wish I could say I hope you’re feeling better, in dialect.’
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.Literature Literature
That same year, Umberto Cassuto used the term giudeo-italiano, in the following: Actually, while the existence of a Judæo-German dialect is universally known, almost nobody beyond the Alps suspects that the Italian Jews have, or at least had, not to say a dialect of their own, but at least a way of speaking with peculiar features.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.WikiMatrix WikiMatrix
The following tables show words in Plains Cree and corresponding words in a selection of other Cree dialects.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriWikiMatrix WikiMatrix
Andrea Olivieri for his advice and translations into the Triestine dialect.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.