to disappear into thin air
svanire nel nulla
disappear oor Italiaans
disappear
en
(intransitive) To vanish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sparire
en
To vanish
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
scomparire
en
go to the hays
Do you have any idea why Tom disappeared?
Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
svanire
What endures, what has value in life, what riches do not disappear?
Che cosa resta, che cosa ha valore nella vita, quali ricchezze non svaniscono?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sparisci · morire · perdersi · dileguare · dileguarsi · tramontare · passare · scendere · andar perduto · volatilizzarsi · disperdersi · immergersi · disapparire · eclissarsi · smarrirsi · discendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was trying to find an important letter that has disappeared.”
Pluralità di convenutiLiterature Literature
I love the way he makes my worries disappear.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
Bobby’s lips tightened and almost disappeared.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Literature Literature
He disappeared, and a few moments later the street door was pulled open.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
The police officers who were on the scene say he disappeared while you were being attended to.”
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Literature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Polizia di Atlantanot-set not-set
‘Believe me, I know a lot about disappearing.
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Freya disappeared into a shop called Retro Babe.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
That’s why I get excited when I see little kids pretending to be punks, because I don’t want it all to just disappear.”
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneLiterature Literature
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Per la convenzione di SeldonisEurLex-2 EurLex-2
He even made my fries disappear!
C' è un tempo piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Questa non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
And now I am at that geographical juncture where the moon has disappeared.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Late that summer, Alex disappeared.
Questo finisce oggiLiterature Literature
I watched the Jap close the garage doors, then he climbed the stairs and disappeared.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneLiterature Literature
The camera had tracked the VH-60 until it disappeared into the tree line.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
Just before Cravenmoore’s outline disappeared behind them, Simone turned to take a last look.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Meanwhile, in the Philippines, Dr Edita Burgos, mother of Jonas Burgos, fights for justice for her activist son, who is said to have desaparecido (“disappeared”).
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viagv2019 gv2019
Then he turned towards us, gave a short, formal bow and disappeared back behind the curtain.
E una valanga di bisteccheLiterature Literature
I will leave it to the clever reader to similarly prove that “that which exists” can never disappear.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
I didn’t blame her—I’d disappeared before.
L' Imperatore della CinaLiterature Literature
I just want to disappear.
Se non le sta bene, mi spari pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crew and the pirates had disappeared.83 THE VANISHED CREW The crew had been taken hostage.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.