to disappear into thin air
svanire nel nulla
disappearing oor Italiaans
disappearing
en
Present participle of disappear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
scomparsa
Do you have any idea why Tom disappeared?
Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
sparizione
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
Le sparizioni che si sono verificate nel Triangolo delle Bermuda sono inspiegabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to disappear
andar via · dileguarsi · dissolversi · eclissarsi · guarire · perdersi · scomparire · sparire · svanire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was trying to find an important letter that has disappeared.”
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
I love the way he makes my worries disappear.
Cose da pazzi!Literature Literature
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàEurLex-2 EurLex-2
Bobby’s lips tightened and almost disappeared.
Farmi vedere tutte quelle luciLiterature Literature
He disappeared, and a few moments later the street door was pulled open.
Gia ', e ' chiusaLiterature Literature
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
E ' una cazzata di basso profiloEurLex-2 EurLex-2
The police officers who were on the scene say he disappeared while you were being attended to.”
Scusa...- la violazione era di # secondi?Literature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Trattamentotariffario favorevolenot-set not-set
‘Believe me, I know a lot about disappearing.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
Freya disappeared into a shop called Retro Babe.
Non penserai davvero che ti rispondaLiterature Literature
That’s why I get excited when I see little kids pretending to be punks, because I don’t want it all to just disappear.”
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.EurLex-2 EurLex-2
He even made my fries disappear!
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
And now I am at that geographical juncture where the moon has disappeared.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLiterature Literature
Late that summer, Alex disappeared.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoLiterature Literature
I watched the Jap close the garage doors, then he climbed the stairs and disappeared.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioLiterature Literature
The camera had tracked the VH-60 until it disappeared into the tree line.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Just before Cravenmoore’s outline disappeared behind them, Simone turned to take a last look.
Allora... di cosa vi occupate?Literature Literature
Meanwhile, in the Philippines, Dr Edita Burgos, mother of Jonas Burgos, fights for justice for her activist son, who is said to have desaparecido (“disappeared”).
Quanto ti ha fruttato l' anello?gv2019 gv2019
Then he turned towards us, gave a short, formal bow and disappeared back behind the curtain.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
I will leave it to the clever reader to similarly prove that “that which exists” can never disappear.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
I didn’t blame her—I’d disappeared before.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
I just want to disappear.
Ci prendiamo cura l' unodell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crew and the pirates had disappeared.83 THE VANISHED CREW The crew had been taken hostage.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.