down-to-earth oor Italiaans
down-to-earth
en
(idiomatic) Practical; realistic; pragmatic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pratico
I would like to say something about some rather more down-to-earth problems.
Io desidero invece affrontare alcuni problemi più pratici.
concreto
Citizens will measure the euro's success by very down-to-earth criteria.
Dal loro punto di vista il successo dell'euro si misurerà sulla base di criteri molto concreti.
prosaico
However, a more down-to-earth description was suggested by geneticist Eric Lander: “It’s a parts list,” he says.
Il genetista Eric Lander, invece, ha proposto una definizione più prosaica: “È una lista di componenti”, dice.
realistico
The warmth of the Witnesses and their realistic, down-to-earth reasoning broke down all the prejudice in my mind.
L’affabilità dei Testimoni e il loro modo di ragionare semplice e realistico spazzarono via ogni mio pregiudizio.
terra terra
Perhaps, though, you would rather study something a little more down to earth.
Forse, però, preferite studiare qualcosa più terra terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corneille apparently thought Christ had come down to earth to make up for this deficiency.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioLiterature Literature
In the Bible, Lucifer rivaled the Lord and was defeated and cast down to Earth.
nel caso di altricontingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will fall as the stars of heaven are swept down to earth by the dragon’s tail.’
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
And Zach Garcia... he's the captain of the football team, but he's super down-to-earth.
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I came back down to earth pretty fast.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
He just has to come down to earth once in a while to keep her happy.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
Unpretentious, down to earth, midwestern.
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
Down to earth, thank you.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underneath the glamour and the smiles, uh, there's someone that's honest and strong and down to earth.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glass was cold beneath his hand, and he watched the snowflakes come crashing down to earth.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
It was all down-to-earth, even prosaic – but it was a sort of poetry, too.
VALUTAZIONE DELLA MISURALiterature Literature
You’ll be brought down to earth soon enough, just like the rest of us.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliLiterature Literature
Yes, yes, Hans said, coming back down to earth, forgive me.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
There is a simplicity and down-to-earthness about the place, along with a sense of tranquillity.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLiterature Literature
He had always been so sweet and down to earth and humble.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
2 How Jesus Taught: His teaching was simple, down-to-earth, and easy to understand.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?jw2019 jw2019
They have good reputations, strong opinions, and down-to-earth advice.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
He does not need to leave his heavenly throne and actually come down to earth to do this.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttijw2019 jw2019
An angel come down to earth, as Fiore put it.”
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleLiterature Literature
She was desperately missing their steady, down-to-earth, day-to-day routine.
Mi rompa il colloLiterature Literature
Omar seems very down-to-earth.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably feel this is just desserts, the ice queen brought down to earth.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareLiterature Literature
Malmer made another effort at hauling him down to earth.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
The butler’s high-pitched voice brought her back down to earth.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
But what would happen if we literally brought all the planets down to Earth?
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparatoin gattabuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6216 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.