early oor Italiaans
early
en
At a time in advance of the usual or expected event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
presto
en
at a time in advance of the usual
I think Tom didn't want to leave so early.
Penso che Tom non volesse andarsene così presto.
precoce
en
illness: having began to occur
I wish to stress the importance of early diagnosis and making prevention a priority.
Mi preme sottolineare l'importanza della diagnosi precoce e del rendere prioritaria la prevenzione.
primo
en
near the start or beginning
Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
Che ne pensi, non è un problema se verremo un pochino prima?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iniziale · anticipato · di buon’ora · anticipo · mattutino · di · anticipata · basso · con anticipo · di buon ora · di buonora · giovanile · in anticipo · per tempo · prematuramente · prima · primo, -a · primordiale · sollecito, -a · prossimo · antico · prematuro · anticipatamente · vicino · primaticcio · mattiniero · di buon'ora · di mattina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEuroParl2021 EuroParl2021
This success story was ‘manna in the desert to SOE in its early lean years’.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
It's still early days.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very early in our relationship, three or four weeks in or something, I remember him saying to me that I was a lot stronger than he was.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lQED QED
It was too early for the light to be on and he guessed that it had to have been on since the night before.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataLiterature Literature
Around early 2013, it was decided to base the browser on Chromium, and the first Chromium-based version was shipped with an S4 model later that year.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellWikiMatrix WikiMatrix
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiEurLex-2 EurLex-2
The conditions in early Greece must have been very different.
Hai bisogno di sostentamentoLiterature Literature
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Peresaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaEurLex-2 EurLex-2
In view of the relevance of the issue raised in the context of the Kingdom of Spain’s sixth ground of appeal, I propose examining it at an early stage.
Oh, mi dispiace, colpa miaEurLex-2 EurLex-2
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
Libero!- Niente neanche quiEurLex-2 EurLex-2
In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks.
N# con coperchio non amovibileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I want to make an early start tomorrow, so if you gentlemen will excuse me, I’m off to bed.”
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
In the early 1960s, mayor Amedeo Peyron had the first garden in Italy with games for children inaugurated.
Spegnetela!WikiMatrix WikiMatrix
‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
She had said that she might possibly have seen Harriet early that morning, but that she had not spoken to her.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoLiterature Literature
She doesn't look surprised to see me up so early.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
EARLY GROWTH (to # kg live weight
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodooj4 oj4
Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "jw2019 jw2019
Now in his early thirties, he was the image of Ben when they first met.
Struttura e contenutoLiterature Literature
The Pacific States will continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage during the life of this Agreement.
Basta! basta per favore!EurLex-2 EurLex-2
Nechama Leibowitz 1905–1997 In the early 1940s professor Leibowitz began mailing study sheets on the weekly Torah reading to her students throughout the world.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoWikiMatrix WikiMatrix
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassejw2019 jw2019
On 5 December 2002 the Council reached a political agreement and should adopt a Common Position early in 2003.
Cosa vuole, Signora?EurLex-2 EurLex-2
She smiled in the early evening light and thought of the other man in her life: her younger brother, Robert.
lYon puoi spiegarti meglio?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.