exception report
report eccezioni
exceptional oor Italiaans
exceptional
en
Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
eccezionale
en
superior due to exception or rarity
Tom was an exceptional leader.
Tom era un leader eccezionale.
straordinario
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
Nei casi di straordinaria urgenza, la Commissione non procede a dette consultazioni.
insolito
it
non comune
His report explains how the recommendation is exceptional in two respects.
La relazione illustra due aspetti insoliti della raccomandazione.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speciale · strano · particolare · raro · unica · uniche · anormale · bizzaro · aberrante · singolare · inusuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
È ammessauna tolleranza del # %Eurlex2019 Eurlex2019
Except you don’t even remember her name.
E se non lo fossi?Literature Literature
No one spoke of anything that day except our search for Big Joe and its happy outcome.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
Where exceptional monetary practices concerning the national currency are liable to jeopardise the application of the legal instruments relating to the common agricultural policy, the Commission shall decide upon suitable safeguard measures, which may, where necessary, derogate from the existing legal instruments relating to the common agricultural policy
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminilieurlex eurlex
Such rebates and subsidies shall be subject to the provisions of this Title, with the exception of the following:
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
RiflettetecitmClass tmClass
Why did they thank him when his news was good for nothing except making them miserable?
No, non può essere lo zio BobLiterature Literature
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleEurLex-2 EurLex-2
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollooj4 oj4
As the summer wore on he could talk nothing except baseball.
indeterminataLiterature Literature
She smiled, the first genuine expression except for fear and guilt he’d seen today.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
Everything except the Ouija board was gone.
Molto di piu 'Literature Literature
The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.Europarl8 Europarl8
It will be the only exception, the only object not of completely natural origin.
Ma questo chi cae' e' o è?Literature Literature
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattooj4 oj4
Soon everything was quiet except for Anna’s footsteps on the road.
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEurLex-2 EurLex-2
Except for how to mind your own business.
quando il piano di volo in questione è nello statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for that chick from The Lovely Bones.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
The fact a waste is not listed in this Annex, or that it is listed in Part #, List B, does not preclude, in exceptional cases, characterisation of such a waste as hazardous and therefore subject to the export ban referred to in Article #) of Regulation (EEC) No # as amended, if it displays any of the properties listed in Annex # to Directive #/EEC, taking into account, as regards H# to H# of the said Annex, the limit values laid down in Decision #/EC, as provided for in Article #), second indent, of Directive #/EEC and in the Header of Annex # to Regulation (EEC) No
Mettilo giu 'eurlex eurlex
Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.